V den startu generální ředitel společnosti Vista Laz Ingram a posádka Providence odpočítávají první misi s posádkou na Marsu. Bývalý velitel mise Tom Hagerty to celé sleduje z domova. Po náročném dni je konfrontován nečekaným návštěvníkem.

Vzhledem k tomu, že mise hrozí ukončením, tým Vista cestuje do Washingtonu, aby svědčil před Kongresem. Mezitím rodina Castillo pokračuje v jejich žalobě proti Vista. Tom a jeho dcera Denise pracují na nápravě jejich vztahu.

Kayla a Tom se ocitnou v rozporu, když stojí před obtížným rozhodnutím. U vozidla Mars Ascent Vehicle (MAV) nastává problém, který může ohrozit bezpečnost celé posádky. Aiko pořádá večírek na oslavu výročí svatby Sadie a Ollieho.

Manželství Sadie a Ollie je zkoušeno. Laz spolupracuje s inženýry při vytváření tlaku, aby našel řešení poruchy MAV. Tom a Ellen se sblíží.

Denise čelí své výchově, když maluje portrét své zesnulé matky a znovu se vrací k radosti a traumatu na celý život.

Laz se pokouší ovlivnit reportéra, který je kritický vůči programu Mars. Aiko a Eitan testují řešení problému MAV. Incident s Denise donutí Toma přehodnotit své priority.

Tom a posádka Providence si musí vybrat s potenciálně život ohrožujícími následky. Matteo zápasí se svou minulostí. Tom a Denise se musí vypořádat s nedokončeným obchodem.