Moriko Morioka ist zu einem kompletten NEET geworden und auf der Suche nach einem erfüllenderen Leben stieß sie schließlich auf das bunte Treiben der Online-Welt in einem MMORPG. Hier beginnt Moriko ihr neues Leben als ein junger Mann mit seidenem Haar namens Hayashi. Doch ist sie ein derartiger Noob, dass sie unentwegt draufgeht und schließlich die Hilfe der liebenswerten Lily annehmen muss. Mit Lily an ihrer Seite nimmt ihr Online-Leben eine Wende zum Besseren. Doch auch im echten Leben macht ihr Leben eine Kehrtwende, als sie auf den blonden Schönling Yuuta Sakurai trifft.

“这世界真是糟透了。”脱离工薪族变成尼特的盛冈森子，为了追求充实的生活而出发前往网络世界。她到达的地方，是网络游戏——通称“网游”。在网游世界中，以有着一头柔顺头发的爽朗帅哥“林”的身份开始新生活的森子。就在她完全暴露是菜鸟而自暴自弃时，一位可爱的少女“莉莉”向她伸出了援助之手。“天使啊——！！！！”以遇到莉莉为契机，她交到了值得信赖的同伴，开始过起充实的网游生活。此时，在现实世界中，她与神秘的金发碧眼帅哥精英公司职员樱井优太冲击性地相遇了。

辭掉工作成為尼特族的盛岡森子，因原本遊玩的線上遊戲停止營運，而後在新找到的線上遊戲「Fruits de Mer」中化身為玩家「林」，並遇見了化身為「莉莉」的玩家以前也曾遊玩過原遊戲的櫻井優太，故事從此展開。

인터넷의 이야기와 현실 세계의 관계가 얽혀가는 이야기를 그린 애니메이션

Morioka Moriko es una mujer soltera de 30 años que se ha rendido con el mundo real y se ha convertido en una nini por voluntad propia. Buscando una vía de escape a su triste vida se encuentra con... ¡los mundos online! "Este mundo es basura". Moriko es una nini por completo y su única forma de sentirse realizada es pasando el día en su mundo virtual favorito. Aquí Moriko ha comenzado desde 0 como un apuesto joven de sedoso pelo llamado Hayashi. Sin embargo, es una novata y muere una y otra vez, pero entonces aparece una preciosa chica llamada Lily que le echa una mano. "Es un ángel", piensa Moriko. Ahora se pasará el día jugando con Lily en su mundo online, pero en el mundo real tendrá que lidiar con un odioso oficinista rubio, apuesto y de ojos azules llamado Sakurai Yuta. Tras conocerlo, su mundo real comienza a cambiar, tanto, que incluso afecta a su vida online. ¡¿Perderá Moriko su preciada vida online por culpa de este encuentro?!

Morioka Moriko es una mujer soltera de 30 años que se ha rendido con el mundo real y se ha convertido en una nini por voluntad propia. Buscando una vía de escape a su triste vida se encuentra con... ¡los mundos online!. Moriko es una nini por completo y su única forma de sentirse realizada es pasando el día en su mundo virtual favorito. Aquí Moriko ha comenzado desde cero como un apuesto joven de sedoso pelo llamado Hayashi. Sin embargo, es una novata y muere una y otra vez, pero entonces aparece una preciosa chica llamada Lily que le echa una mano. "Es un ángel", piensa Moriko. Ahora se pasará el día jugando con Lily en su mundo online, pero en el mundo real tendrá que lidiar con un odioso oficinista rubio, apuesto y de ojos azules llamado Sakurai Yuta. Tras conocerlo, su mundo real comienza a cambiar, tanto, que incluso afecta a su vida online. ¡¿Perderá Moriko su preciada vida online por culpa de este encuentro?!

Moriko Morioka a 30 ans, elle est célibataire. Elle est surtout ce qu’on appelle une « NEET » (Not in Education, Employment or Training). Complètement déconnectée du monde réel, elle a trouvé refuge dans le monde d’un jeu vidéo en ligne, le seul endroit où elle se sent bien ! Là, elle commence une nouvelle vie sous les traits d’un séduisant jeune homme nommé Hayashi…

Moriko Morioka is a 30-year-old single NEET woman. After dropping out from reality, she has taken off in search for a fulfilling life and ended up in a net game or "netoge." In the netoge world, she began her new life as a refreshing and handsome character named Hayashi. While starting out as a beginner, a pretty character named Lily reached out to help her. Meanwhile, in the real world, awaits a shocking encounter with a good-looking elite company employee, a mysterious blue-eyed blonde.

Moriko Morioka ha trent'anni, è single e ha appena lasciato il suo lavoro, diventando così una NEET. Mentre cerca un modo per riempire la sua vita s'imbatte in un gioco online: all'interno dello stesso, inizia una nova vita come Hayashi, un personaggio giovane e affascinante. Essendo una principiante, Moriko si trova in difficoltà e viene aiutata da un personaggio molto carino, Lily, mentre al contempo, nella vita reale, la attende l'incontro con un giovane e bello impiegato di elite dai capelli biondi e gli occhi blu.

盛岡森子(♀)、30歳・独身・ニート。現実(リアル)世界からドロップアウトしました。安息の地を求め、たどり着いた先は-----ネット世界！！「世の中クソだな」脱サラニートとなった”盛岡森子（もりおかもりこ）”は、充実した生活を求めてネットの世界へと旅立った！たどり着いた場所は、ネットゲーム----通称“ネトゲ”。ネトゲ世界では、サラサラヘアーの爽やかイケメン”林（はやし）”として新たな生活を始めた森子。初心者丸出しで死にまくっていたところ、可憐な少女“リリィ”が救いの手を差し伸べる。「天使だコレーーーーッ！！！！」リリィとの出会いをきっかけに信頼する仲間もでき、充実していくネトゲ生活。そんな中、リアル世界では、謎の金髪碧眼・イケメンエリート会社員の”桜井優太（さくらいゆうた）” と衝撃的な出会いを果たす。彼との出会いで変わり始める現実世界、その影響はネトゲにも！？果たして森子の“ネト充”生活はどうなってしまうのか！！ホンモノの“充実”を求めて--------ネットとリアルが交差する世界に、君もログイン！

Moriko Morioka ma trzydzieści lat, właśnie rzuciła pracę i rozpoczyna karierę NEETa. Od razu staje przed trudnym wyborem: W co zagrać? A potem jeszcze trudniejszym: Jaką postacią? Postanawia grać facetem.

Nie idzie jej/jemu, ale szybko poznaje Lily - płomiennowłosy support. Od tej chwili gra staje się przyjemnością.

Kiedy komp może startować w wyścigach PC Master Race, a ucieczka w świat MMO wydaje się być kompletna, nieoczekiwanie rzeczywistość daje o sobie znać.

Rzeczywistość ma na imię Yuuta, jest blondwłosym bishem, pracuje w firmie, którą porzuciła Moriko, właśnie ją przewrócił (choć nie celowo) i... Tak! Gra w na tym samym serwerze co ona. Ba! Gra Żeńską postacią! (Ale o tym główna bohaterka jeszcze długo się nie dowie).

Oto historia, gdzie wykreowana cyfrowa osobowość (czyt.: kłamstwa) miesza się z IRL (en.: in real life).

Uma mulher de 30 anos, desiludida com coisas que aconteceram na sua vida, decide abandonar seu emprego e virar uma NEET (pessoal que vive trancado em casa na frente do PC), abandonando o mundo real pelo mundo do MMORPG, aonde cria um char masculino. A história acompanha a interação dela com outros players com quem vai formando uma party. Coincidentemente, ela acaba conhecendo todos na vida real, sem perceber quem são.

Отстранившись от реальности, тридцатилетняя безработная Морико Мориока наконец нашла замену полноценной жизни в сетевой игре. Она начала свою новую жизнь в онлайн-пространстве как молодой и красивый парень Хаяши. Столкнувшись с трудностями на начальных уровнях, Морико повстречала персонажа Лили — милую и очаровательную девочку, протянувшую руку помощи.

Между тем, в реальном мире, Морико ждёт шокирующая встреча с красивым сотрудником элитной компании, загадочным голубоглазым блондином — Ютой Сакураем.

โมริโกะ โมริโอกะ เป็นสาวนีทโสดสนิทวัยเลขสาม หลังจากโบกมือลาโลกแห่งความจริงแล้ว เธอก็ค้นหาสิ่งที่จะเติมเต็มชีวิตของเธอมาโดยตลอดจนกระทั่งได้มาพบกับเกมบนอินเตอร์เน็ต หรือ “เน็ตเกม” เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเธอในโลกของเน็ตเกมด้วยตัวละครหล่อเหลาสดใสชื่อฮายาชิ ในขณะที่เริ่มต้นในฐานะมือใหม่ ก็ได้สาวสวยนามลิลี่ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ระหว่างนั้นเองเธอก็ได้พบกับพนักงานบริษัทชั้นแนวหน้าผมบลอนด์ตาฟ้าหน้าตาดีที่ดูลึกลับคนหนึ่งบนโลกแห่งความจริง

Вперше після закінчення середньої школи 30-річна Моріко Моріока залишилася без роботи, і вона не може бути щасливою. Звільнившись з роботи, на якій вона пропрацювала понад 11 років, Моріко швидко звертається до онлайн-ігор, щоб звікувати вільний час, перевтілившись в красивого і лихого героя-чоловіка "Хаяші" в MMO Fruits de Mer. Коли надокучливі соціальні зобов'язання реального світу залишаються позаду, вона з головою занурюється у світ гри, де відразу ж зустрічає добру і чарівну цілительку Лілі. Подружившись майже відразу, вони стають нерозлучними, в той час, як сама Моріко все більше і більше занурюється у свою нову "життя" в образі Хаяші. Зрештою, Моріко повністю переходить на усамітнений спосіб життя, виходячи зі своєї квартири тільки в разі крайньої потреби.