Die TsukiPro-Talentagentur kündigt ein neues großes Event an: ein zweitägiges Konzert im riesigen Budokan-Stadium in Tokio. Während am ersten Tag die berühmten Idol-Gruppen Six Gravity und Procellarum sowie deren weibliche Counterparts Fluna und Seleas auftreten sollen, erhalten am zweiten Tag die vier neuesten Talente der Agentur, die Boygroups SOARA, Growth, SolidS und QUELL die Gelegenheit auf einer der größten Bühnen des Landes zu stehen. Bis zum großen Auftritt muss jedoch noch so einiges getan werden.

Hay 4 unidades asociadas a Tsukino Performance Production, Tsukipro, la agencia que representa a SOARA, Growth, SolidS, y QUELL. Este anime músical de Recuentos de la Vida, se enfoca en el drama alrededor de estos 4 grupos musicales y su música la cual fluye con individualidad. ¿te gustaría abrir esta cajita de música brillante?

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are four groups belonging to Tsukino Entertainment Production (AKA TSUKIPRO). The slice of life music anime "PRO ANI" depicting their music overflowing with uniqueness and the drama surrounding their lives begins now! Will you open this glittering treasure box of music?

L'anime racconta la quotidianità di quattro idol band maschili, prodotte dalla Tsukino Entertainment Production, più conosciuta con il diminutivo di Tsukipro. I membri dei gruppi debuttanti dei SolidS, dei Quell, dei SOARA e dei Growth, tutti ragazzi volenterosi e con un forte amore per la musica, dovranno vedersela con la scrittura di nuove canzoni in vista del live aziendale che si terrà alla fine dell'anno. Non sarà per tutti così semplice, ma l'unione che li lega diverrà la base su cui costruire il proprio successo. Riusciranno queste neonate stelle a brillare sul palco dello TSUKIPRO Live?

A agência de produção de talentos de Tsukino anunciou na sua sessão noturna do evento “TsukiPro Festival – Winter” que está lançando sua própria adaptação de anime, intitulada TsukiPro the Animation. O anime de música seguirá a vida diária e o drama associado de quatro dos grupos únicos de TsukiPro: SolidS, Quell, SOARA e Growth.

Zanurz się w świat pełen wspaniałej muzyki, interesujących opowieści z życia muzyków i oczywiście przystojnych mężczyzn na każdy gust i kolor! Fabuła toczy się wokół agencji talentów o nazwie Tsukino Performance Production, w skrócie Tsukipro. W tej agencji cztery grupy złożone z ambitnych chłopców pracują bez wytchnienia.

Это аниме расскажет о жизни парней-музыкантов сразу из четырёх групп: «SOARA», «Growth», «SolidS» и «QUELL». История крутится вокруг агентства талантов под названием «Tsukino Entertainment Production», где и трудятся герои. На своём нелёгком пути к звёздному Олимпу им приходится преодолевать немало препятствий, но они не сдаются.

　　——将这首歌献给你吧。TSUKINO艺能事务所（通称TSUKIPRO）所属的4个组合，SOARA、Growth、SolidS、QUELL。描绘他们洋溢各自个性的音乐以及与之相关的戏剧，日常系音乐动画《PROANI》始动！闪闪发亮的歌之宝箱，不打开看看吗？

La vie des différents membres de quatre groupes de musique masculins : SOARA, Growth, SolidS et QUELL.

Het talentenbureau TsukiPro kondigt een nieuw groot evenement aan: een tweedaags concert in het enorme Budokan Stadion in Tokio. Terwijl de beroemde idoolgroepen Six Gravity en Procellarum en hun vrouwelijke tegenhangers Fluna en Seleas op de eerste dag zullen optreden, krijgen de vier nieuwste talenten van het bureau, de boybands SOARA, Growth, SolidS en QUELL, de kans om op te treden. op één van de grootste podia die op de tweede dag van het land zal staan. Er moet echter nog veel gebeuren vóór het grote optreden.

ツキノ芸能プロダクション（通称ツキプロ）所属の4つのユニット、SOARA、Growth、SolidS、QUELL。それぞれの個性溢れる音楽と、それにまつわるドラマを描く、日常系音楽アニメ「プロアニ」が始動します！ キラキラ輝く歌の宝箱、開けてみませんか？