Andrew cresce mais do que os colegas e tenta passar despercebido. Nick preocupa-se com as suas hormonas e Jessi e Jay experimentam a vida de adolescentes em fuga.

Os seios salientes de uma colega deixam os rapazes loucos e as raparigas inseguras. O Treinador Steve surpreende todos com um facto inesperado acerca da sua vida.

Enquanto Nick tenta perceber se tem hipóteses com Gina, um encontro humilhante com Leah precipita Andrew numa espiral de vergonha.

O Treinador Steve tem finalmente ocasião de fazer sexo com uma mulher. Nick e Andrew saem num encontro duplo. A natureza rebelde de Jessi mete-a em sérios apuros.

Uma discussão numa aula de educação sexual dá azo a uma viagem hilariante pelo mundo do Planeamento Familiar, dos contracetivos e das DST.

Enquanto ajudam Greg na mudança para um sórdido complexo para solteiros, os rapazes e os pais discutem sobre o que as mulheres querem e o que significa ser homem.

A festa de pijama na escola torna-se caótica em resultado de uma coscuvilhice de Nick. O Feiticeiro da Vergonha deixa a turma inteira de rastos.

Nick tenta desanuviar o ambiente com uma nova versão do Verdade ou Consequência. O Feiticeiro da Vergonha encontra um adversário à altura. Jessi jura mudar.

Após viajar através de um portal mágico até ao Departamento da Puberdade, Nick procura um novo Monstro Hormonal. Jessi estreita laços com a Kitty Depressão.