Übersetzungen 9
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Morgan Freeman’s Story of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Story of Us with Morgan Freeman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Morgan Freeman travels the globe in search of an answer to one fundamental question for humanity: what are the common forces that bind us together? |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Morgan Freeman: Ihmisyyden äärellä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miksi yhteiskunnat eri puolilla maailmaa ovat niin erilaisia? Miten sivilisaatio kehittyi? Ja millainen yhteyskunta meillä on tulevaisuudessa, kun globalisaatio ja tekniikka mullistavat entiset elämäntapamme? Maailmassa tapahtuu asioita, jotka tuntuvat pyrkivän lyömään kiilaa kulttuurien väliin. Tässä sarjassa tutustutaan niihin perimmäisiin voimiin, jotka pitävät yhteiskunnan koossa, ja meille kaikille yhteiseen ihmisyyteen, joka piilee jokaisen sisimmässä. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Story Of Us avec Morgan Freeman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amour, croyances, pouvoir, guerre, paix, rébellion, liberté... Explorez les liens qui unissent, mais aussi détruisent, l'humanité. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסיפור שלנו עם מורגן פרימן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בתקופה שבה האירועים הגלובליים מניעים פיצול תרבויות, "הסיפור שלנו" שואף לחשוף את האנושיות המשותפת שחיה בתוכנו. פרימן יוצא למסע גלובלי לפגוש אנשים מתרבויות שונות, שחייהם מתנהלים בתצורות מפתיעות ומונחים על ידי יסודות שונים, ובוחן את הכוחות המאחדים את כולנו. פרימן נפגש ומדבר עם מנהיגים חזקים בעולם, אנשים רגילים עם סיפורים יוצאי דופן ואחרים. "שיחה עם שלושה נשיאים ושני זוכי פרס נובל לשלום, נסיעה לאזורים מרוחקים באפריקה ומרכז אמריקה היתה חוויה בלתי נשכחת בשבילי. זה היה מסע עולמי מדהים להבין איך התרבות האנושית מתקיימת בכל כך הרבה צורות שונות". |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
W poszukiwaniu prawdy o ludziach z Morganem Freemanem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miłość, wiara, władza, wojna, pokój, bunt i wolność — oto serial, który pozwala bliżej przyjrzeć się temu, jak powiązania między tymi siłami kreują i niszczą ludzkość. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Nossa História com Morgan Freeman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O ator Morgan Freeman viaja o mundo encontrando e conhecendo diferentes pessoas e culturas. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Morgan Freeman se embarca en una extraordinaria aventura para explorar distintas culturas y religiones e intentar descubrir la respuesta a aquellas preguntas transcendentales que han rodeado a la humanidad a lo largo de los años: ¿Quién es Dios? ¿De dónde viene? ¿Por qué existe el mal? ¿Qué ocurre cuando morimos? Esta producción documental hará un recorrido por la evolución de la religión a lo largo de la historia de la civilización y cómo ha contribuido a la sociedad y su evolución. Morgan Freeman, a modo de narrador y presentador, visita algunos de los centros religiosos más importantes, como son el Muro de las Lamentaciones en Jerusalén, el árbol de Bodhi en la India, los templos mayas de Guatemala o las pirámides de Egipto. Además, la serie explora yacimientos arqueológicos para descubrir las antiguas religiones que profesaban nuestros ancestros; por ejemplo, la serie visitó el asentamiento neolítico de Çatalhöyük, en Turquía, del año 7500 antes de Cristo. Esta serie documental es una búsqueda de respuestas a los grandes misterios que presenta la fe en las distintas religiones. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Історія про нас з Морганом Фріменом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В цій подорожі зі Морганом Фріменом ви познайомитесь із представниками різних культур та дізнаєтесь, які у них цінності та мотиви. Погляньте для себе по новому на глобальні цінності, такі як віра, кохання, прагнення влади, цінність миру та нестерпність до війни, революція та відчуття свободи. |
|