Traducciones 12
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Abnormal Physiology Seminar |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Die normale Studentin Matsutako Nanako landet in einem Seminar namens Hen Zemi, das sich tagtäglich mit Studien zu verschiedenen anormalen Verhaltensweisen beschäftigt. Doch der Professor findet die eingereichten Berichte lächerlich. Und so vergeht Nanakos Studentenleben viel zu hektisch … |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
变态生理研讨会 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
一位十分普通的大学生,松隆奈奈子不小心加入了,自己喜欢上的武藏小麦所属的变态生理研讨会—通称“变研”。不知研讨会是研究各种变态行为的奈奈子,陷入了每天都被周围变态们愚弄的下场。提出的报告被教授骂不到位,有点好感的武藏小麦的建议下被弄得不知所措,奈奈子的学园生活就这样,慌乱的度过着。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
變研會 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
松隆奈奈子是一個平凡的大學女生,一次偶然中,她邂逅了學長武蔵小麥並迅速的墜入了情網。為了追隨學長的腳步,松隆加入了小麥所在的“變研會”,哪知道,就是這樣一個簡單的決定,讓松隆瞬間陷入了一個由各種變態組成的恐怖世界中。有受虐傾向的同級生水月美和子,視金錢為上的蒔子,攝影發燒友市河菱靖,不良少女加藤杏奈,在這些怪人的圍繞下展開嚮往的大學生活真的沒關係嗎?沒有任何變態嗜好的松隆又將在這樣的生活裡經歷怎樣的遭遇呢 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
헨제미 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hen Zemi |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Hen Zemi nos muestra la historia de un grupo de estudiantes universitarios que bajo la tutela del profesor Meshiya se dedican a investigar las conductas anormales de la gente pervertida, aunque posiblemente ellos son los principales pervertidos. La historia de corte echii se centra en Nanako Matsutaka que ha sido asignada al Seminario de Fisología Anormal, a pesar de que ella es una persona ordinaria con ninguna anormalidad en particular. Por otra parte, sus compañeros de clase, incluido el estudiante de nivel superior Komugi Musahi, quienes tienen casi todas las condiciones anormales de las que se puedan hablar. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hen Zemi |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nanako Matsutaka est une étudiante à peu près normale et innocente qui participe à un séminaire sur la psychologie humaine et ses anormalités comme la perversion sexuelle, dirigé par le professeur Kenji Meshiya. Elle essaie désespérément de garder ses mœurs ainsi que sa santé mentale intacte au milieu de l'étrange groupe d'élèves qui l'entour. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Az események középpontjában a Meshiya Kenji professzor által tartott Perverz Pszichológiai Szeminárium és annak hallgatói állnak. Mint neve is mutatja, ez a csoportosulás él-hal mindenféle szexuális szélsőségért, aka perverzitásért. Ezt még megfűszerezték egy viszonylag normálisnak mondható lány, Matsutaka jelenlétével, aki a viszonyítási alapot képviseli az animében és csupán azért került ezen eszelősök közé, mert történetesen az egyik bejön neki. A sorozat tehát széles skáláját vonultatja fel az aberráltságoknak, mindezt elsősorban vígjáték körítésben. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Abnormal Physiology Seminar |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nanako Matsutaka is a normal university student, who happens to enroll in the Abnormal Physiology Seminar. She tries to keep her mental state sound, but other abnormal classmates start to influence her personality... |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
変ゼミ |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
いたってノーマルな大学生、松隆奈々子は、好きになってしまった武蔵小麦が所属している変態生理ゼミナール―通称『変ゼミ』に入ってしまう。さまざまな変態行為を研究するゼミとは知らなかった奈々子は、並み居る変態に翻弄される毎日を送るハメに。提出するレポートは教授にぬるいと罵られ、ちょっと気になる武蔵小麦のアドバイスにオタオタしつつも、奈々子のキャンパスライフは、慌しくすぎていく! |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
HenSemi |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cada um dos alunos desse curso (Hen Semi = Curso de Perversões ou Curso de Fisiologia Anormal, como eles dizem) possui alguma preferência sexual estranha (ou várias). Além das suas próprias perversões, eles precisam sempre explorar outras mais bizarras ainda, para entender como funcionam e fazer o relatório para o professor. O detalhe é que: se o aluno não gostar daquilo que foi pesquisar ou não aproveitar nem um pouco, será reprovado. Segundo o Professor Meshiya, isso é para que eles se tornem advogados imparciais sobre o assunto e aprendam a aproveitar a vida, sem julgamentos e preconceitos. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Физиология извращенцев |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Нанако Мацутака — самая простая и обычная студентка-первогодка. Вот только повседневная жизнь у нее складывается необычным образом: девушка поступает на «семинар физиологии извращенцев». Картина повествует о повседневных занятиях участников этого семинара. Заскучать они не дадут, ибо любой из участников — набор психологических и сексуальных отклонений. Как посещение таких семинаров в кругу столь «одаренных» личностей отразится на нормальности самой Нанако? |
|