Commanding shoguns and samurai warriors, exotic geisha and exquisite artisans—all were part of the Japanese “renaissance”; a period between the 16th and 19th Centuries when Japan went from chaos and violence to a land of ritual refinement and peace. But stability came at a price: for nearly 250 years, Japan was a land closed to the Western world, ruled by the Shogun under his absolute power and control. Japan: Memoirs of a Secret Empire brings to life the unknown story of a mysterious empire, its relationship with the West, and the forging of a nation that would emerge as one of the most important countries in the world.

Imponentes shogun y guerreros samurai, exóticas geishas y artesanos exquisitos, todos formaban parte del “renacimiento” japonés, un periodo entre los siglos XVI y XIX en el cual Japón pasó de ser un lugar de caos y violencia para convertirse en una tierra de refinamiento ritual y paz. Pero la estabilidad se pagó cara, durante casi 250 años, Japón estuvo cerrado al mundo occidental, gobernado por los Shogun y bajo su poder y control absolutos. «Tapón: Memorias de un Imperio Secreto rescata la desconocida historia de un imperio misterioso, su relación con Occidente, y cómo se forjó una nación que se convertiría en uno de los países más importantes del mundo.

Commandants shoguns et guerriers samouraïs, geisha exotiques et artisans exquis - tous faisaient partie de la «renaissance» japonaise; une période entre le XVIe et le XIXe siècle où le Japon est passé du chaos et de la violence à une terre de raffinement rituel et de paix. Mais la stabilité a un prix: pendant près de 250 ans, le Japon a été une terre fermée au monde occidental, dirigée par le Shogun sous son pouvoir et son contrôle absolus. Japon: Mémoires d'un empire secret fait revivre l'histoire inconnue d'un empire mystérieux, ses relations avec l'Occident et la formation d'une nation qui émergerait comme l'un des pays les plus importants du monde.