Violet nimmt einen ungewöhnlichen Auftrag von einem sehr anspruchsvollen Opernstar an: Sie soll einen Liebesbrief schreiben, den Ilma als Text einer Arie verwenden kann.

Violet kývne na neobvyklý požadavek náročné operní pěvkyně Ilmy. Chce, aby napsala milostný dopis, který poslouží jako text k árii.

收录于Blu-ray&DVD Vol.4

主要讲述了在第4话和第5话之间的数个月里，薇尔莉特为歌姬代笔的故事。

伊爾瑪是個要求很多的歌劇演唱家。薇爾莉特接受了她一項非比尋常的請求，那就是寫一封情書，當她詠嘆調的歌詞。

薇尔莉特接受了歌剧演员伊玛一个特殊的高难度请求：她想让薇尔莉特写一封能用于咏叹调歌词的情书。

伊爾瑪是個要求很多的歌劇演唱家。薇爾莉特接受了她一項非比尋常的請求，那就是寫一封情書，當她詠嘆調的歌詞。

오페라 가수에게서 색다른 의뢰를 받은 바이올렛. 노래 가사로 쓰일 진심 어린 연애편지를 써야 한다. 사랑을 모른다는 그녀, 사랑의 언어를 한 줄 한 줄에 녹여낼 수 있을까.

Violet prihvaća neobičnu narudžbu vrlo zahtjevne operne pjevačice: Ilma želi da napiše ljubavno pismo koje može iskoristiti kao riječi arije.

Violet siger ja til en usædvanlig anmodning fra en meget krævende operasanger: Ilma vil have hende til at skrive et kærlighedsbrev, som hun kan bruge som tekst i en arie.

Violet acepta una petición poco habitual de una exigente cantante de ópera: Ilma quiere que le escriba una carta de amor para usarla como letra en un aria.

Violet acepta un pedido poco usual de una cantante de ópera: una carta de amor que pueda usar como letra para un aria.

Violet suostuu vaativan oopperalaulajan erikoiseen pyyntöön: Ilma haluaa hänen kirjoittavan rakkauskirjeen, jonka sanoja voisi käyttää aariassa.

Violet accepte la demande singulière d'une diva exigeante : rédiger une lettre d'amour qui puisse être chantée dans un opéra.

Violet accepte une demande singulière d'une diva exigeante : Ilma souhaite que Violet lui rédige une lettre d'amour pour qu'elle la chante sous forme d'aria.

Η Βάιολετ δέχεται ένα ασυνήθιστο αίτημα από μια πολύ απαιτητική τραγουδίστρια της όπερας: η Ίλμα τής ζητά να γράψει ένα ερωτικό γράμμα για τους στίχους μιας άριας.

זמרת אופרה תובענית במיוחד מבקשת מוויולט בקשה מוזרה: לכתוב עבורה מכתב אהבה שישמש כטקסט לאריה.

Violet gaat in op een ongebruikelijk verzoek van een veeleisende operazangeres: Ilma wil dat ze een liefdesbrief schrijft die ze als tekst voor een aria kan gebruiken.

Violet elfogadja egy nagyon igényes operaénekes szokatlan kérését: Ilma azt akarja, hogy írjon szerelmes levelet, amelyet felhasználhat egy áriája szövegének.

Violet menerima permintaan aneh dari penyanyi opera yang mengesalkan: Ilma ingin Violet menuliskan surat cinta yang bisa digunakan sebagai lirik dalam aria.

Violet accepts an unusual request from a very demanding opera singer: Ilma wants her to write a love letter she can use for lyrics in an aria.

Violet accetta un'insolita richiesta dall'esigente cantante lirica Ilma che le chiede di scrivere una lettera d'amore da usare come testo di un'aria.

ヴァイオレットが受けた、オペラ歌手からの依頼は恋文の代筆。内容に対する条件の多いイルマは、アリアの歌詞に使える恋文を求めていたのだった。

Violet menerima permintaan luar biasa daripada penyanyi opera yang sangat cerewet: Ilma mahu dia menulis surat cinta yang boleh digunakan sebagai lirik dalam vokal solo.

Violet godtar en uvanlig forespørsel fra en svært krevende operasanger: Ilma vil at hun skal skrive et kjærlighetsbrev hun kan bruke som tekst i en arie.

Violet przyjmuje nietypowe zlecenie od bardzo wymagającej śpiewaczki operowej: Ilma prosi ją o napisanie listu miłosnego, którego treść będzie można wykorzystać w arii.

Violet aceita um pedido invulgar de uma cantora de ópera muito exigente: Ilma quer que ela escreva uma carta de amor que possa usar como letra de uma ária.

Violet aceita um pedido incomum de uma cantora lírica muito exigente: Ilma quer que ela escreva uma carta de amor que possa ser usada numa ária.

Violet acceptă o cerere neobișnuită din partea unei cântărețe de operă foarte exigente: Ilma vrea ca ea să scrie o scrisoare de dragoste pe care să o cânte într-o arie.

Вайолет соглашается выполнить необычную просьбу требовательной оперной певицы. Ильма просит написать любовное письмо, которое бы стало текстом для арии.

Violet tar sig an ett ovanligt uppdrag från en krävande operasångerska: Ilma vill att hon skriver ett kärleksbrev som kan användas som text i en aria.

ไวโอเล็ตตอบรับคำขอของอิลมา นักร้องโอเปราผู้ต้องการให้เธอเขียนจดหมายรักเพื่อใช้เป็นเนื้อเพลงสำหรับบทร้องเดี่ยวของตัวเอง

Müşkülpesent opera sanatçısı Ilma, bir aryanın güftesi olarak kullanmak için Violet'tan bir aşk mektubu yazmasını ister. Violet, bu alışılmadık talebi kabul eder.

Історія, яка сталася за місяці між 4 та 5 епізодами. Віолета приймає незвичне прохання від дуже вимогливої ​​оперної співачки: Ірма хоче, щоб Віолета написала любовного листа, який вона зможе використовувати для текстів в арії.

Violet chấp nhận yêu cầu bất thường từ ca sĩ opera hay đòi hỏi Ilma: viết một bức thư tình mà cô ấy có thể sử dụng làm lời bài hát trong màn độc diễn.

توافق "فيوليت" على طلب غير اعتياديّ من "إيلما"، مطربة الأوبرا المُتطلّبة جدًا، وهو كتابة خطاب حبّ تُشكّل كلماته أغنية تغنّيها في الأوبرا.

توافق "فيوليت" على طلب غير اعتياديّ من "إيلما"، مطربة الأوبرا المُتطلّبة جدًا، وهو كتابة خطاب حبّ تُشكّل كلماته أغنية تغنّيها في الأوبرا.