אנשי הצלה ותגובה ראשונית חייבים למצוא את האיזון בין הצלת אלה שמוצאים עצמם במצבים הכי פגיעים לבין פתרון בעיותיהם האישיות.

תקלה ברכבת הרים בפארק שעשועים; אתינה והנרייטה מגיבות לפלישת בית לא שגרתית; סכסוך בין בני זוג מוביל להצלה דרמטית.

בובי והצוות שלו מגיבים למקרה חירום במסיבת יום הולדת של ילדים; אחד מהצוות מעורב בתאונה קטלנית.

In the aftermath of a deadly plane crash, Bobby and team race to help the survivors, while Athena deals with panic and chaos at the airport. Bobby confronts his past demons; Athena is out for revenge against a group of teen bullies; and Abby delivers an important message from a 9-1-1 caller.

The crew races to an emergency when disaster strikes at an Indian wedding. Abby enlists the help of Buck to try and find her mother and, for the first time, meets Athena face-to-face. Meanwhile, Bobby has a difficult time confronting his past and Hen struggles to make the right decision.

On Valentine's Day, a surprise marriage proposal goes awry with dangerous consequences. Athena attempts to help a desperate woman and unintentionally joins the Lonely Hearts Club. Bobby and Chimney pull holiday duty and learn about the "Casanova Fracture" and Abby and Buck go on their first official date.

A full moon keeps the crew busy with some of the craziest calls yet, as Athena investigates a potential home invasion and "faces off" against a rabid criminal. Meanwhile, Abby helps investigate the murder of a caller, Bobby and Buck have their hands full at a yoga studio for pregnant women and Hen's past may become her future.

What goes around comes around for an unremorseful widower, an arrogant fitness club owner and an unsuspecting thief. Meanwhile, Bobby gets a surprising phone call from his doctor after donating at Chimney's blood drive, and Athena confronts Michael after having a heart-to-heart with their kids.

The first responders race to help a homeless man crushed in a garbage truck, a mother and son in a crashed elevator and extreme hoarders entombed in their house. Meanwhile, Athena jumps into to the dating pool, as Buck and Abby's relationship is tested by her ailing mother.

The first responders take calls to help an unusual domestic disturbance, a "death" at a psychic's and a horrific motorcycle crash. Meanwhile, Bobby dips his toe into the dating pool, Abby takes a walk down memory lane, Buck is confronted by his past actions and Athena tries to start her new life.

עונה שניה לדרמה המצליחה ביותר בארה"ב, מבית היוצר של ראיין מרפי. בפתח הסדרה ולאחר עזיבתה של אבי בסוף העונה הקודמת, מצטרפת לסדרה ג'ניפר לאב יואיט בתפקיד מאדי.

רעש אדמה מסיבי מטלטל את לוס אנג'לס. אתנה מתמודדת עם הרס של גשר מעל כביש מהיר. מאדי מתמודדת עם המשבר הראשון שלה במוקד 911.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.

מאדי יוצאת לסיבוב עם אתנה. הן מנסה לחשוב על דרכים למנוע את פירוק המשפחה. המגיבים הראשונים נקראים לאירועי חירום בקולנוע ובלוויה צבאית.

אנשי צוותי החירום מצילים כתבת ממסוק דיווחי תנועה שהתרסק, גבר שנחנק בתחרות אכילה הזויה במיוחד, שרירן שנתקע בפוזה בתחרות פיתוח גוף וגם כמה מעמיתיהם שהתמסטלו שלא בידיעתם בעת מילוי תפקידם.

ליל כל הקדושים לא פוסח על מוקד החירום והמגיבים הראשונים נאלצים לתמרן בין מקרי חירום ביום הרדוף ביותר בשנה.

באק קופץ בחזרה לתוך סצנת הדייטים. אישה מרחיקה לכת בצורה מסוכנת כדי לזכות בתשומת לבו של בעלה. בני זוג מעורבים בתאונת דרכים ביום החתונה שלהם.

הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה בעקבות הצעה שלה שיעבור לגור איתה.

בובי פוגש את הוריה של אתנה. בעלה של מאדי מסתנן עמוק יותר לחייו של צ'ימני. מכלית הנושאת כריש מתהפכת בכביש מהיר. מאדי מקבלת שיחת סרק במוקד מילד בן 13, אך חושדת שמשהו לא בסדר.

צ'ימני משחזר את עברו, החל מחיפוש יעודו בחיים, דרך ההתגייסות למכבי האש, הקשיים שחווה כטירון שם ועד הפיכתו לכבאי ופרמדיק מוערך.

צוותי הסיוע מתאחדים ומתגייסים לחיפוש אחר מאדי הנעדרת ונעזרים בטלפון שהושאר בזירת הדקירה. כשדאג עוצר בתחנת דלק, מאדי מזהה הזדמנות לברוח.

הפסקת חשמל אזורית משביתה את מוקד החירום ומאתגרת את כוחות הסיוע בהתמודדות עם פיצוצים של בתים בשכונה ועם לידה קשה שמסתבכת. במקביל, הטראומה שעברו מאדי וצ'ימני מאתגרת את המשך היחסים ביניהם.

מסיבת פרישה עבור מנהל בנק הופכת למקרה חירום ואז לתעלומה, כשכוחות הסיוע מואשמים בביצוע שוד נועז.

לאחר הטרגדיה המשפחתית הנוראה במינסוטה, בובי עובר ללוס אנג'לס. שם, הוא מקבל את הפיקוד על תחנה 118 ופוגש את אתנה בפעם הראשונה.

כוחות הסיוע מתמודדים עם אסון מוזר בבית חרושת לשוקולד ועם חבילת נפץ שנשלחה בדואר. מאדי מהרהרת בעתיד שלה במוקד. טרגדיה נוחתת על תחנה 118.

בפרק סיום העונה, המגיבים של מוקד 118 יוצאים לקריאה של נהג פעלולים אשר נקלע למצב מסובך. בנוסף, העיר כולה נכנסת לכוננות גבוהה בעקבות שני מטענים שנשלחו בדואר וגורמים להיסטריה.

עונה שלישית לדרמה המצליחה, העונה ממשיכה לעקוב אחר הצוות והאירועים המשונים שאליהם הם נקראים. וחייהם האישיים של בובי ואתינה הנשואים הטריים, האהבה הנרקמת בין מאדי וצ'ימני ובאק שמחלים מפציעתו.

צונאמי ענק מכה במזח של סנטה מוניקה ומסכן את חייהם של באק וכריסטופר. אתינה ובתה נקלעות לתאונת שרשרת בעקבות הצונאמי. מאדי מנסה לעזור בטלפון לאדם שנלכד בביתו המוצף.

אתינה, מאדי, בובי וצוות 118 מנהלים מרוץ נגד השעון להצלת חיי אדם אחרי הצונאמי, בין השאר בקומפלקס דירות עם נפגעים רבים מגורם מסתורי. באק חושש מהגרוע מכול כשכריסטופר נעדר.

הצוות מפנה אנשים מגורד שחקים במסגרת תרגיל. אם ובניה מעורבים בתאונת דרכים חריגה. מאדי מחליטה לפעול נגד בעל שמתעלל באשתו, לפי החשד שלה.

כוחות הסיוע מוזעקים להציל מפגינים שפלשו לבית מטבחיים. משפחתה של אתינה חווה היתקלות טראומטית עם המשטרה. התביעה של באק נגד העירייה עוברת לבוררות.

אתינה וצוות הכבאים מטפלים בקריאות חירום מוזרות בליל כל הקדושים. מאדי עושה צעד אחד קדימה במעקב אחר המאמנת האישית שלה. באק חוזר לתחנה 118 ונתקל ביחס קריר.

כשהמשטרה מוצאת כלי נשק ששימש לרצח בלתי מפוענח בעל נגיעה אישית לאתינה, היא יוצאת למצוא את הרוצח שהחריב את עולמה לפני 30 שנה.

קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה בעקבות הצעה שלה שיעבור לגור איתה.

הצוות מסייע בין השאר באירוע צניחה חופשית שהשתבש ובאסון דיג. אחיו של צ'ימני מופיע אצלו בהפתעה. מייקל עומד בפני החלטה קשה בנוגע למצבו הבריאותי.

הצוות מגיש סיוע לבחור שביצע פעלול לשם העלאה לאינטרנט ולדייט שהשתבש. אתינה מסייעת לאישה שלא זוכרת שנורתה בראשה.

Accidents happen at a bowling alley and a home renovation; Athena pursues a car thief.

Maddie fears for herself and her co-workers when the call center is taken hostage.

Eddie's journey to rescue a boy from a well turns into a mission to save himself from his past.

The 118 fights an apartment building blaze; Athena's response to an accident call leads to a more sinister crime; Hen performs a risky medical procedure during a televised cooking show; Buck is inspired to reunite with his lost love.

The 118 races to rescue a little girl in a runaway hot air balloon and help with a city power outage caused by a hijacked tree-trimmer truck; Athena's investigation into a serial rapist case puts her life in jeopardy.

The 118 rush to save lives in the aftermath of a massive train derailment.

עונה רביעית לסדרת הדרמה-אקשן האהובה והממכרת העוסקת בחייהם ובחוויותיהם של אנשי שירותי החירום המגיעים ראשונים אל האירועים הכי מאתגרים, לא צפויים ומסוכנים שיש.

בעקבות קריסת הסכר, מפולות בוץ ענקיות זורעות הרס ברחבי לוס אנג'לס. בובי, הן ואדי נזעקים לחלץ מטיילים ששלט הוליווד התמוטט לעברם.

הצוות מחלץ אדם תחת מצור של הבית החכם שלו. אתינה מחפשת שודד בנק שניצל את אילוצי הקורונה. בחורה צעירה מאבדת בן רגע את ראייתה באורח מסתורי.

אתינה חוקרת רצח מסתורי במהלך מסיבה שכונתית. צוות תחנה 118 מטפל באיום פצצה. הוריהם של מאדי ובאק מגיעים לעיר.

הצוות מוזעק לחלץ פועלים הלכודים בשריפת ענק במפעל לייצור ג'ל לחיטוי ידיים. מבט לאחור על עברו של באק מספק תובנה בנוגע לתעוזה יוצאת הדופן שלו בהווה.

חברי צוות 118 חושדים שהאמונה הטפלה הרווחת בתחנה שלהם מתגשמת בצורה של יום מהגיהינום, עם סדרה של קריאות חירום מוזרות.

הצוות נקרא להציל אדם שנתקע תחת רכב כבד בנסיבות מוזרות במיוחד. מייקל נהיה בלש חובב אחרי שהוא מבחין בהתנהלות חשודה בדירה סמוכה. באק חוזר לעולם הדייטים.

הצוות מוזעק לנמל התעופה בעקבות פציעה מפתיעה במיוחד. אתינה מגיעה לבית שבו תקופת הקורונה הביאה בני זוג אל נקודת השבירה. באק מחדש קשר עם ידידה ותיקה.

הן וקארן מתמודדות עם הקושי להפגיש את הבת שלהן עם האמא הביולוגית שלה. נהגת נוסעת נגד כיוון התנועה כשהילד הקטן שלה ברכב. בובי מתעמת עם עברו כאלכוהוליסט.

הצוות מגיב לשורה של קריאות הנוגעות ליחסי הורים עם ילדיהם. צ'ימני ומאדי מסתגלים לחיים החדשים עם התינוקת. הן וקארן שבורות רגשית מהפרידה מניה.

The members of the 118 rush to the site of a hit-and-run that leaves a familiar face in critical condition. Meanwhile, with Buck's help, Athena investigates the case of a missing woman last seen in a casino and Josh recalls an emergency in 2006 that led him to become a 9-1-1 operator.

When a famous mystery writer dies, Athena, Bobby and the 118 respond to the chaos caused by a city-wide manhunt for buried treasure the author left behind.

הצוות נקרא לסייע לכלה אובססיבית ביום חתונתה. אמא חד הורית נלכדת על מרפסת גבוהה בעוד בנה לא יכול לסייע לה. הן נדרשת להפעיל את כישוריה הרפואיים כשאמא שלה לא חשה בטוב.

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.

עונה חמישית לסדרת הדרמה-אקשן האהובה והממכרת העוסקת בחייהם ובחוויותיהם של אנשי שירותי החירום המגיעים ראשונים אל האירועים הכי מאתגרים, לא צפויים ומסוכנים שיש.

צוות 118 מטפל בשלל מצבי חירום כשהפסקת חשמל ממושכת מאפילה את העיר. הדיכאון שמאדי שרויה בו מוביל למצב מסוכן. הסיוט הכי גרוע של אתינה מאיים להתממש.

אתינה יוצאת להציל את משפחתה מטרגדיה בעוד הפסקת החשמל ממשיכה לזרוע תוהו ובוהו בעיר. אדי נדרש לקבל החלטה קשה לגבי עתידו. מאדי מקבלת החלטה משנת חיים.

רכב מתנגש במצעד בוגרי תיכון וגורם לאירוע רב-נפגעים. אתינה ומייקל מנסים לעזור להארי להשתחרר מטראומת החטיפה. צ'ימני מסרב להשלים עם העזיבה של מאדי.

צוות 118 מטפל במקרה של תשישות יתר בעקבות פעילות גופנית ובשריפה בנסיבות מוזרות בבית דיור מוגן. המשבר של אתינה עם הארי מגיע לשיא מדאיג.

בובי וצוות 118 נקראים לכבות שריפה בבית כלא ומוצאים את עצמם לכודים בתוך התפרעות קטלנית של אסירים.

צוות 118 מסייע לאיש הטוען שחטפו לו את הרכב, ירו בו וקברו אותו חי. הן מקבלת ביקור מהעבר. אתינה והמשפחה מודאגים מכך שהחזיונות של ג'פרי עדיין רודפים את הארי.

בובי והצוות מצילים חיים בשריפה שאוחזת בבית החולים בשעה שדיוויד מנתח בו. מייקל מקבל החלטה משנת חיים.

בובי והצוות מחלצים שתי נשים שנתקעו ברכב שנקלע לבולען. אתינה חוקרת פרשת שוד של קזינו שלא פוענח מעולם. אנטוניה פוגשת ידיד ותיק מהעבר הרחוק.

צוות 118 מוזעק לטפל בשלל מקרי חירום בערב חג המולד. אדי מתמודד עם סערת רגשות חריגה של כריסטופר.

צוות 118 מנסה להציל משפחה שנלכדה ברכב נוסע שהוטמנה בו פצצה. אדי מתקשה להשתלב בעבודה החדשה. באק מקבל החלטה אימפולסיבית.

צ'ימני נחוש למצוא את מאדי הנעדרת בתוך הכאוס של יום פטריק הקדוש שנחגג בבוסטון.

אתנה חוקרת שוד בתחנת דלק שמקבל תפנית בלתי צפויה. בינתיים, בובי וה-126 ממהרים להציל צולל מתחיל, ושומר של חיות מחמד. אדי מגיע לנקודת השבירה שלו, צ'ימני חוזר ל-118 ומאדי חולקת חדשות עם באק.

חברי ה-118 מהרים לפעולה כאשר אישה נופלת מהמרפסת של הפנטהאוז שלה. בינתיים, אתנה חוקרת רוכבת אופניים שמשופדת על שלט עצור, אדי מתחיל את הטיפול שלו ב-הפרעת דחק פוסט-טראומטית שלו ואשמת הניצולים, ומדי חוששת מהגרוע מכל כשג'י-יון חולה.

חברי ה-118 ממהרים להצלה של משפיענית מדיה חברתית כשהיא עוברת תאונה בסאונה, אחר כך למקרה חירום בחתונת ריאליטי, ולבסוף כשאם ובתה יוצאות לטייל. בינתיים, מאדי חוששת שהיא החמיצה יותר מדי פעמים ראשונות עם ג'י-יון, מיי מפקפקת במסלול הקריירה של אתנה, והן וקארן מנסות להחזיר את הכיף.

ה-118 דוהרים להצלה כאשר מוקד 9-1-1 עולה בלהבות. בובי מסכן את חייו כדי להציל את מיי וקלודט שלכודות יחד, באק ואדי עובדים ביחד. וצ'ימני ואחיו חוברים ככבאים בפעם הראשונה

לאחר מוות מסתורי, הן וצ'ימני מסכנים את חייהם כאשר הם חושדים שמישהו משחק באלוהים כדי לגרום לעצמם להיראות כמו גיבור. בינתיים, אדי מבקר בטקסס, שם הוא מנסה להתפייס עם אביו.

עוד יום בחייו של ה-118, כאשר הם נקראים להציל גורו של בריאות בצד הצוק. לאחר מכן, הם נענים לקריאת חירום במספרה יוקרתית. בינתיים, מאדי שוקלת לחזור לעבודה, אדי ומיי מקבלים החלטות לגבי עתידם, וכך גם באק וטיילור, וה-118 מתאספים לחתונה בהפתעה.

עונה חדשה - בלאגן חדש, כאשר בלימפ סובל מכשל מכני והמנוע שלו עולה באש, אתנה וה-118 חייבים לחלץ קורבנות בתוך ומחוץ לאצטדיון ספורט עמוס.

118רצים להצלה כאשר מבנה מתמוטט ב"כנס אושר" לוכד אנשים מתחת להריסות. אביה של אתנה סובל משבץ ומתרסק דרך קיר ביתו. הן מותחת את עצמה עד לקצה היכולה שלה עם הכנה למבחן ותחומי האחריות החדשים שלה ב-118, בעוד מאדי מנסה לעזור למתגייסים חדשים להתמצא במוקד הטלפוני.

בעודה בפלורידה מטפלים באביה החולה, אתנה ובובי חוקרים את היעלמותו של חברת ילדות שלה מלפני 45 שנה.

ה-118 רצים להצלה כאשר צופה בציפורים נלכד מתחת לעץ. מאדי עוזרת לאם ולבתה הצעירה כשאב מתעלל מופיע בביתם, אדי תופס את כריסטופר בשקר, באק מתחיל שנה של "כן להכל" ומיד מקבל הצעה מעניינת משותף לשעבר לדירה.

אתנה מתחילה לחקור מתי שאותו בית נפגע בשתי פריצו תוך שעות מאחד לשנייה. 118 נקראים להצלה כאשר שיפוץ בית עשה-זאת-בעצמך נלכד בעליית גג. הן מבקשת הזדמנות שנייה עם הפרופסור שלה בבית הספר לרפואה. מאדי וצ'ימני מתחרטים ששכרו מטפלת לג'י-יון לאחר שהאישה השתלטה לחלוטין על דירתם.

הן חוששת לחייה של קארן כאשר פיצוץ מטלטל את המעבדה בעבודה שלה ביום שבו היא מביאה את דני לעבודה איתה.

אתנה ו-118 להצלה כאשר כוכבת קולנוע נפגעת בסדרה של חוויות קרובות למוות.

118נקראים להצלה ביריד רנסנס, ואז בבניין משרדים כאשר בן אדם מורעל. אתנה חוששת לחייה של מיי כשהיא נתקלת בגבר צעיר מופרע. באק עושה בייביסיטר לג'י-יון כשמאדי וצ'ימני מתחילים לחפש בתים. אדי וקרלה מכינים את כריסטופר לריקוד הראשון שלו בבית הספר.

רוחות סנטה אנה מביאות למגוון מצבי חירום מוזרים מהרגיל, כאשר ה-118 מגיב לקריאה שכלב משפחתי מחזיר יד כרותה ואישה צעירה שנכנסת לתחנה בשינה. בובי דואג לספונסר שלו. דני שואל את הן וקארן לגבי הוריו הביולוגיים. צ'ימני חושב שהוא מצא את הבית המושלם עבורו ועבור מאדי.

צ'ים מחכה למשפחת באקלי וזוכה להפתעה גדולה. בובי ממשיך לנסות לחקור את מותו של ונדל ומגייס את עזרתן של אתינה ומיי.

חייו של באק בסכנה כתוצאה מפגיעת ברק, אבל לאחר שהוא מתעורר בבית החולים הוא חש שמשהו לא כשורה בחייו.

מאדי דואגת לבאק בתקופת השיקום שלו לאחר שיחרורו מבית החולים, אבל באק מרגיש שהיא מגזימה. בובי ממשיך לחקור את מותו של ונדל וחשדותיו כלפי בעלי מוסד הגמילה שוונדל היה מאושפז בו הולכים ומתגברים.

באק מגלה בעצמו כישורים חדשים בעקבות פגיעת הברק. מאדי וצ'ימני מתמודדות עם שכנה חשודה. הן וקארן מגלות שדני נפגש עם אביו הביולוגי.

הצוות מטפל בתאונות משונות במאפייה מסחרית ובתחרות מפתחי גוף. צ'ימני נתקל בפרצוף מוכר בבית הספר לכבאים.

אתינה המומה כשחשוד מת תחת השגחתה דקות לאחר מעצרו. מאדי וצ'ים נתקפים פאניקה בעקבות הזמנה לביקורת במס הכנסה.

הצוות מחלץ שני חברים ממזבלה לאחר שניסו למצוא בה חפץ יקר ערך. אתינה חוברת למאדי בניסיון למצוא ילד נעדר בקניון הומה אדם. צ'ים מתחבט קשות לקראת הצעת הנישואים למאדי.

הצעת נישואים מצטלבת עם שוד בנק. כלה נתקעת בדרך לחופה. מאדי לוקחת את העניינים לידיה.

פרק סיום העונה. תאונת שרשרת גורמת לקריסה של מחלף, המסכנת את חייהם של אזרחים ושל כבאי תחנה 118.

Athena and Bobby set off on their honeymoon cruise, but when duty calls, their vacation is put on hold. Meanwhile, a fighter jet traps a civilian, and an unusual incident leaves a couple stuck together.

The disastrous cruise continues when Bobby and Athena respond to the ship's explosion, racing to aid injured passengers. Meanwhile, Hen questions her instincts in a life-taking call and grows concerned about Athena and Bobby's whereabouts.

With each moment becoming critical as the ship is flipped upside down, Athena and Bobby take charge, seeking methods for rescue while navigating efforts to guide survivors to safety. Meanwhile, Hen defies protocols in her search for Bobby and Athena.

Upon her return to shore, Athena's son, Harry, finds himself in trouble with the law. Meanwhile, Buck grows envious as Eddie forms a close bond with someone else, and the 118 rescue a woman who's stuck on receiving a rose at an iconic mansion.

Hen and Karen welcome a new addition to their family, while a call unfolds involving a person’s limb that’s taken on a mind of its own. Meanwhile, Eddie and Marisol take a closer look at their relationship, and Buck navigates his new feelings.

After years of anticipation, Maddie and Chimney's long-awaited wedding day arrives. However, when the groom mysteriously vanishes, the 118 races against time to ensure he doesn't miss the most crucial day of his life.

Maddie and Athena investigate a case surrounding an abducted mother and child as Hen and Karen learn more about Mara’s family history. Meanwhile, Eddie grapples with unresolved feelings for someone from his past.

After a victim of the apartment fire that changed Bobby’s life resurfaces, he searches to make amends. Driven by his need to right past wrongs, Bobby delves deep into memories of his childhood, unearthing moments from his fractured past.

The 118 and Tommy are presented with the Medal of Valor for their work on the cruise ship rescue. Meanwhile, Hen and Karen encounter an unforeseen hurdle in their foster care journey, while Eddie's emotional affair develops further.

Following the devastating fire at the Nash home, Bobby's fate remains uncertain, while Athena embarks on a mission to uncover the truth. Meanwhile, Hen and Karen engage in a heated custody battle, while Christopher grapples with forgiving Eddie.