集 18
הילדים של היום
עונה שלישית לדרמה המצליחה, העונה ממשיכה לעקוב אחר הצוות והאירועים המשונים שאליהם הם נקראים. וחייהם האישיים של בובי ואתינה הנשואים הטריים, האהבה הנרקמת בין מאדי וצ'ימני ובאק שמחלים מפציעתו.
展开לשקוע או לשחות
צונאמי ענק מכה במזח של סנטה מוניקה ומסכן את חייהם של באק וכריסטופר. אתינה ובתה נקלעות לתאונת שרשרת בעקבות הצונאמי. מאדי מנסה לעזור בטלפון לאדם שנלכד בביתו המוצף.
展开אתנה מתחילה
כשהמשטרה מוצאת כלי נשק ששימש לרצח בלתי מפוענח בעל נגיעה אישית לאתינה, היא יוצאת למצוא את הרוצח שהחריב את עולמה לפני 30 שנה.
展开רוח חג המולד
בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה בעקבות הצעה שלה שיעבור לגור איתה.
展开למצות את היום
הצוות מסייע בין השאר באירוע צניחה חופשית שהשתבש ובאסון דיג. אחיו של צ'ימני מופיע אצלו בהפתעה. מייקל עומד בפני החלטה קשה בנוגע למצבו הבריאותי.
展开The Taking of Dispatch 9-1-1
Maddie fears for herself and her co-workers when the call center is taken hostage.
展开Eddie Begins
Eddie's journey to rescue a boy from a well turns into a mission to save himself from his past.
展开The One That Got Away
The 118 fights an apartment building blaze; Athena's response to an accident call leads to a more sinister crime; Hen performs a risky medical procedure during a televised cooking show; Buck is inspired to reunite with his lost love.
展开What's Next?
The 118 rush to save lives in the aftermath of a massive train derailment.
展开