Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Junji Ito Collection |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Was passiert, wenn das Grauen in jeder Alltäglichkeit lauern kann? Wenn sich Altbekanntes plötzlich in grotesken Horror verwandet? Junji Ito, Meister des japanischen Horror-Manga, hat mit seinen Geschichten und seinem einzigartigen Stil für zahlreiche Albträume gesorgt. Eine Auswahl seiner Werke wurde in der Junji Ito Collection zum Leben erweckt und seine ausdrucksstarken Zeichnungen voll düsterer Abgründe zeigen in Bewegung erst ihre volle Wirkung. So werden auch hartgesottene Horror-Fans um die ein oder andere schlaflose Nacht nicht herum kommen … |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
伊藤润二惊选集 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
该作是以即便杀了也绝不会死去,因其美貌而让男人们陷入恐怖之中的“富江”,和喜欢用“让你陷入恐怖之中”的口癖来诅咒人的“双一”等,代表伊藤润二作品的角色们为首,在每一集中让个性丰富的主人公登场的集锦动画。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
伊藤潤二驚選集 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
伊藤潤二Collection是由伊藤潤二原作的恐怖漫畫、Studio DEEN改編的TV動畫。 2017年6月30日,為紀念日本熱門驚悚漫畫作者伊藤潤二出道30周年,作品確認動畫化。並將於2018年推出。從動畫海報可得知有《時裝模特》、《押切怪談》、《富江》、《雙一》、《至死不渝的愛》、《蛞蝓少女》。TV動畫全12話,另有未放送篇章《富江》分別收錄於BD/DVD中卷、下卷。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
이토 준지 컬렉션 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
이토 준지 씨의 작품을 바탕으로 한 애니메이션 공포 이야기집. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Itō Junji: Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Itō Junji (1963) je jeden z najslávnejších japonských komixových autorov, primárne sústrediaci sa na hororový žáner. Jeho najznámejšou postavou je Tomie, ktorá sa za posledných dvadsať rokov dočkala niekoľkých filmových spracovaní. Pomocou štúdia Deen Junji previedol niektoré zo svojich komixov k životu a vytvoril dvanásť dielny animovaný seriál. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ito Junji: Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Las obras de uno de los más famosos maestros japoneses del terror, Junji Ito, finalmente dan el salto al anime. Una recopilación de historias donde cada episodio tendrá su propio protagonista y que adaptarán varias de las obras cortas del autor para hacernos sentir escalofríos y hacernos mirar a nuestro alrededor temerosos de que la oscuridad que nos rodea nos engulla. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Junji Ito Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Junji Itô Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Une collection d’histoires courtes, toutes adaptées de célèbres mangas de Junji Itô, le maître de l’horreur japonais. Parmi celles-ci, Tomié, Spirale ou encore Le Journal de Soïchi. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Een verzameling geanimeerde horrorverhalen gebaseerd op het werk van de Japanse kunstenaar Junji Ito. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Junji Ito Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A collection of animated horror stories based on the works of Japanese artist Junji Ito. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Junji Ito Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Una raccolta di trasposizioni su anime dei manga del maestro dell'orrore Junji Ito |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
伊藤潤二「コレクション」 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Junji Ito Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Anime zaadaptuje serię „Junji Ito Masterpiece Collection” oraz książkę „Fragments of Horror” |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Itou Junji: Collection |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Compilado de várias história de terror do clássico autor Itou Junji. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Коллекция Дзюндзи Ито |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Вы готовы трепещать от ужаса, который увидите на экране своего монитора? А иначе и быть не может, ведь перед вами вкуснейшая порция отборных ужастиков от настоящего мастера своего дела Ито Дзюндзи. Вот уже на протяжении двадцати лет он занимается тем, что пугает своих зрителей великолепными аниме на тему ужасов и некоторый из них до сих пор считаются непревзойдёнными! Многие мангаки влюбляются в его произведения с первой манги и уже никогда не расстаются с ними. И вот, долгожданное время настало! Его произведения решили экранизировать и показать лучшие его рассказы! |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
อิโต้ จุนจิ คอลเลคชั่นสยอง |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ผลงานรวมเรื่องสั้นแนวสยองขวัญของ อิโต้ จุนจิ เป็นการรวมเรื่องสั้นจากเรื่องต่างๆ ที่สร้างโดยผลงานของอาจารย์ อิโต้ จุนจิ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Những Câu Chuyện Kinh Dị Của Ito |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
مجموعة جونجاي إيتو |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
مجموعة من القصص اليابانية المرعبة لمؤلف مانغات وقصص الرعب الياباني المعروف Ito Junji |
|