Els assassins de "Crims Perfectes" estan molt segurs d'haver comés l'assassinat ideal. Però amb el que no compten els criminals és amb un oficial que el seu únic objectiu serà descobrir una xicoteta trapelleria en el seu maquiavèl·lic pla.

Los asesinos creen que han cometido el crimen perfecto. Pero los investigadores harán todo lo posible para encontrar la falla en el plan maquiavélico ideado por cada asesino.

Des meurtriers, connus dès le début de l’épisode, pensent avoir commis le crime parfait. Mais l'enquêteur (ou l'enquêtrice) va tout faire pour trouver la faille dans le plan machiavélique imaginé par le tueur.

Murderers think they have committed the perfect crime. But the investigators will do everything to find the flaw in the Machiavellian plan devised by each killer.

Убийцы самонадеянно считают, что совершили идеальное преступление. Но следователи сделают всё, чтобы найти изъян в каждом их Макиавеллиевском плане.