Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise. On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?

Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy? On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.

While cleaning up in the gym storage unit with Takagi, Nishikata pretends the door won't open, only to find that they really are locked in.

Takagi, of all people, is the one to discover something embarrassing about Nishikata.

Nishikata knows that he and Tagaki often spend time together and worries their classmates will mistake them for a couple. Who is he trying to convince?