Nishikata veut à tout prix se payer la tête de Takagi, sa voisine de classe. Malheureusement pour lui, c'est elle qui réussit à le faire tourner en bourrique. Nishikata espère bien voir un jour le vent tourner.

Mina cherche à impressionner ses amies en buvant des boissons d'adultes, mais elle n'aime décidément pas ça. Pour s’aguerrir, Nishikata se lance dans la musculation. Plus Takagi se moquera de lui, plus il s'entraînera dur, autant dire qu'il aura vite un programme d'athlète de haut niveau.

Nishikata est puni et doit faire le ménage, mais il ne sera pas seul, Takagi est là aussi, pour le meilleur ou pour le pire. Alors que Takagi et Nishikata continuent à se lancer des défis en rentrant de l'école, ils sont surpris par Mina et ses amies qui décident de les prendre en filature…

Nishikata révise dur pour le prochain contrôle, car s'il a une mauvaise note, on lui confisquera ses jeux vidéo. Mais la chance lui sourit, Takagi accepte de l'aider à réviser…

Les vacances d'été commencent. La perspective d'être éloignée de Nishikata ne semble pas enchanter Takagi, mais elle s'arrange pour qu'ils continuent à se voir. Mina et Sanae se réjouissent d'être en vacances, mais rechignent à faire leurs devoirs.

C'est toujours les vacances d'été, et Nishikata ne connaît aucun répit. Même lorsqu'il se croit tranquille, Takagi finit par s'immiscer dans ses affaires. Pendant ce temps, Mina, Sanae et Yukari vont profiter du beau temps à la plage.

Les vacances se terminent, et avec la reprise des cours arrivent les premiers typhons. Nishikata est impressionné par la puissance du vent et se met à nouveau dans une situation embarrassante avec Takagi. Mina a passé ses vacances d'été sans participer à une épreuve de courage, elle décide de se rattraper à la rentrée.

Nishikata reçoit un téléphone portable. En comblant son retard technologique, va-t-il pouvoir rattraper Takagi dans l'art de la taquinerie ? Rien n'est moins sûr. Il pourra toujours se contenter de prendre de belles photos avec son nouvel appareil.

Le temps se rafraîchit et les uniformes d'hiver sont de rigueur. Yukari est très frileuse et ne voit pas ce changement d'un bon œil. Comme Takagi et Nishikata rentrent souvent ensemble de l'école, des rumeurs naissent sur leur relation…

Nishikata tente de cacher à Takagi qu'il aime bien les chats. Les prédictions de ses amies et celles de l'horoscope du journal seront mises à profit par Takagi et Nishikata. Mais malgré les efforts de Takagi, Nishikata reste toujours plus farouche qu'un chat sauvage…

Les filles s’échangent des lettres dont le contenu intéresse forcément les garçons. Mais Nishikata est encore plus intrigué quand il découvre une enveloppe dans son manuel de classe.