Traduzioni 7
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海月姬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾经充满幻想的小女孩仓下月海,一直希望能像妈妈说的那样成为美丽雍容的公主。无奈如今的她(能年玲奈 饰)一身宅女打扮,根本无法融入当下的时尚社会中。依然保持着对水母喜爱之情的月海离开鹿儿岛,住在东京一处名为“天水馆”的老旧公寓中。正所谓物以类聚,这里住着好几位宅属性爆表的女孩。搜集名贵风物的管理员千绘子(马场园梓 饰)、痴迷铁路的爆炸头邦巴(池胁千鹤 饰)、《三国志》狂热爱好者玛雅雅(太田莉菜 饰)、迷恋中年大叔的吉吉(筱原友惠 饰)以及一位足不出户的神秘BL漫画家目白树音。偶然机缘,月海将一个美丽女孩带回家,谁知对方竟然是热衷女装的男孩鲤渊藏之介(菅田将晖 饰)。藏之介的出现令宅女们的世界发生前所未有的改变,与此同时她们赖以憩息的“天水馆”也面临消失的命运…… 本片根据东村明子创作的同名漫画改编 |
|
Coreano (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
해파리 공주 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
소개 해파리를 너무 사랑하는 해파리 덕후인 여자와 여장이 취미인 잘생긴 남자의 기이한 우정 이야기를 그린 드라마 |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
海月姫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Jellyfish |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 year old Tsukimi Kurashita can barely see without her glasses. She came to Tokyo from Kagoshima Prefecture to become an illustrator, but she doesn't attend college or sells any of her illustrations. She lives at a communal apartment. At the apartment, only otaku type women live there. Tsukimi Kurashita likes jellyfish due to memories she has with her late mother. One day, due to a jellyfish, Tsukimi Kurashita meets Kuranosuke Koibuchi. He loves fashion and his hobby is to dress up like a woman. She also meets Kuranosuke’s older brother Shu Koibuchi. Her life soon changes because of them. |
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Jellyfish |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O sonho de Kurashita Tsukimi é se tornar um ilustrador um dia. Ela e seus colegas, que são todos de Hikikomori, sentem que a sociedade é algo que eles simplesmente não estão a par, então eles passam o tempo todo juntos em seu apartamento, buscando seus interesses e ajudando um inquilino misterioso com a obra de arte de um mangá. Por causa do tempo que ela passou com a mãe no aquário, Tsukimi tem um profundo amor pela água-viva e espera um dia usar um vestido que lembre essa bela criatura. A mãe de Tsukimi promete a ela, quando ela é pequena, que ela fará um vestido de noiva que se parece com uma água-viva, mas então sua mãe falece repentinamente, e Tsukimi recua lentamente em si mesma, com muito medo do mundo exterior de se aventurar nele . Um dia, no entanto, sua vida muda repentinamente quando ela se vê envolvida em um triângulo amoroso entre Koibuchi Kuronosuke e seu irmão, Koibuchi Shu. Com a ajuda de Kuronosuke, ela percebe que ainda tem uma chance de se apaixonar, além de levar uma vida gratificante e gradualmente se permite sair de sua concha. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|