Ini mendekati akhir tahun. Rin merencanakan perjalanan berkemah sendirian, sementara anggota Klub Luar Ruang mendapatkan uang untuk membeli lebih banyak perlengkapan.

Ini Malam Tahun Baru. Rin tiba di pantai di Shizuoka. Nadeshiko sedang sibuk dengan pekerjaan sementaranya, ketika dia menerima pesan dari Rin.

Nadeshiko menghabiskan Tahun Baru di rumah neneknya di Shizuoka. Temannya, Ayano menginap, dan Rin bergabung dengan mereka untuk hang out.

Dengan berakhirnya liburan musim dingin, para gadis mulai merencanakan tamasya Luar Ruangan berikutnya.

Chiaki, Aoi, dan Ena membeli perlengkapan berkemah baru, dan mereka mulai berkemah di Danau Yamanaka.

Chiaki, Aoi, dan Ena tiba di Danau Yamanaka, tetapi mereka mengalami masalah.

Nadeshiko pergi berkemah sendirian untuk pertama kalinya. Sementara itu, Rin, yang sedang berkeliling Kota Hayakawa, bertemu dengan adik perempuan Nadeshiko, Sakura.

Nadeshiko tiba di perkemahannya dan mulai bereksperimen dengan memasak di luar ruangan, ketika dua anak muncul.

Semua orang akan segera pergi ke Izu untuk berkemah, jadi Nadeshiko merencanakan apa yang harus dibuat. Sementara itu, Rin menambahkan beberapa suku cadang baru pada sepedanya, saat kakeknya mengunjunginya.

Akari bergabung dengan pekemah lainnya, dan mereka menuju ke Izu. Mereka memeriksa berbagai geospot dan mencoba makanan lokal.

Geng mengubah arah dan menuju ke tempat perkemahan yang berbeda. Setelah mereka pergi ke pemandian air panas, pada malam hari, Nadeshiko mentraktir mereka masakannya.

Ini adalah hari terakhir perjalanan Izu. Rombongan mengunjungi Iidas, yang telah membantu mereka dalam perjalanan Izu mereka dan menyapa kapibara sumber air panas.