![学園ベビーシッターズ](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/quK0JhMwXaJQTSLJrFHY9lzXBUo.jpg)
学園ベビーシッターズ (2018)
← Повратак на главну
Преводи 16
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
School Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After losing both parents in a fatal plane crash, teenager Ryuuichi Kashima must adjust to his new life as the guardian of his younger brother Kotarou. Although Ryuuichi is able to maintain a friendly and kindhearted demeanor, Kotarou is a reserved toddler still too young to understand the reality of the situation. At their parents' funeral, they are approached by Youko Morinomiya, the stern chairman of an elite academy, who decides to take them under her care. However, there is one condition Ryuuichi must fulfill in exchange for a roof over their heads and enrolment in the school—he must become the school's babysitter. In an effort to support the female teachers at the academy, a babysitter's club was established to look after their infant children; unfortunately, the club is severely short-staffed, so now not only is Ryuuichi responsible for his little brother, but also a handful of toddlers who possess dynamic personalities. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Babysitter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver perso entrambi i genitori in un fatale incidente aereo, l'adolescente Ryuuichi Kashima deve adattarsi alla sua nuova vita come guardiano del fratello minore Kotarou. Sebbene Ryuuichi sia in grado di mantenere un atteggiamento amichevole e di buon cuore, Kotarou è un bambino riservato ancora troppo giovane per capire la realtà della situazione. Al funerale dei loro genitori, vengono avvicinati da Youko Morinomiya, il severo presidente di un'accademia d'élite, che decide di prenderli sotto la sua cura. Tuttavia, c'è una condizione che Ryuuichi deve soddisfare in cambio di un tetto sopra le loro teste e dell'iscrizione alla scuola: deve diventare la babysitter della scuola. Nel tentativo di sostenere le insegnanti dell'accademia, è stato istituito un club di baby sitter per prendersi cura dei loro bambini. |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
學園奶爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
因為空難事件失去雙親的龍一和年幼的弟弟虎太郎,兩兄弟雖然被森之宮學園的理事長收養,但交換條件卻是龍一必須「要在學園的保母室當保母」!面對這些活力十足的小朋友們,龍一要怎麼辦呢?超人氣學園「育嬰」緊急行動開始了。 |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
学园奶爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
双亲因飞机失事而去世的龙一&虎太郎兄弟。收养了这两人的是,同样因事故而失去儿子儿媳的森之宫学园理事长。但条件是,龙一必须在学园内设置的保育室负责照顾小孩!为了做母亲的老师而在学园内设置的保育室。为了补足那里的人手不足而创设的“育儿部”,龙一成为了部员第一号……!? |
|
кинески (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
凑B同学仔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
因為空難事件失去雙親的龍一和年幼的弟弟虎太郎,兩兄弟雖然被森之宮學園的理事長收養,但交換條件卻是龍一必須「要在學園的保母室當保母」!面對這些活力十足的小朋友們,龍一要怎麼辦呢?超人氣學園「育嬰」緊急行動開始了。 |
|
корејски (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
학원 베이비시터즈 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
비행기 사고로 부모님을 잃은 고교생 형제 류이치와 코타로 형제. 같은 사고로 아들 부부를 잃은 학교의 이사장으로부터 생활을 지원받는 대신 학교의 전속 베이비시터로 일하게 되는데... |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
School Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Oberschüler Ryuuichi war schon einige Jahre der Hauptverantwortliche für die Betreuung seines kleinen Bruders Kotarou, doch nach dem Unfalltod ihrer Eltern sind die beiden plötzlich auf sich allein gestellt. In dieser verzweifelten Lage bietet die Leiterin einer Schule an, sie bei sich aufzunehmen. Sie stellt dafür jedoch eine Bedingung: Ryuuichi muss sich im Gegenzug im Babysitter-Klub der Schule engagieren. Dessen Klubaktivität stellt die Betreuung der Kleinkinder der an der Schule arbeitenden Lehrer dar. Natürlich sagt Ryuuichi zu und die Kinderkrippe wird sowohl für ihn, als auch für Kotarou ein Ort, der ihnen hilft, ihr Leben wieder zu normalisieren und neue Freundschaften zu schließen. Quelle: aniSearch.de |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha a vida de um garoto que perdeu os pais em um acidente de avião, e agora tem que cuidar sozinho do irmão. Ele acaba indo viver com a diretora do colégio aonde estuda, que perdeu o filho no mesmo acidente de avião que levaram os pais do garoto. Mas para viver com ela existe uma condição, ele vai ter que trabalhar de baba na creche da escola. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Opowieść o Ryuuichim i Kotarou Kashima, których rodzice zginęli w wypadku samolotowym. Ryuuichi jest licealistą, lecz jego brat to maluch. Zostali przygarnięci przez dyrektorkę Akademii Morinomiya, która straciła w tym samym wypadku syna i synową. Jednakże dyrektorka stawia jeden warunek – Ryuuichi ma pracować w żłobku Akademii jako opiekun… |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Школьные няни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рюичи учится в старшей школе, а его младший брат Котаро ещё малыш. После того, как их родители погибли в авиакатастрофе, председатель Академии Мориномия решила взять братьев к себе. В той катастрофе она потеряла своих сына и невестку. Однако у неё для братьев есть одно условие: Рюичи должен работать няней в детском саду при академии. |
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นักเรียนพี่เลี้ยงเด็ก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของคาชิมะ คาชิมะ ริวอิจิ กับน้องชาย คาชิมะโคทาโร่ ผู้สูญเสียพ่อแม่ไปจากอุบัติเหตุพยายามมีชีวิตอย่างมีความสุขในแต่ละวันโดยไม่ย่อท้อ พร้อมกับเหล่าเด็กน้อยแสนน่ารักซุกซนประจำห้องเลี้ยงเด็กโรงเรียนโมริโนะมิยะ ซึ่งที่ห้องเลี้ยงเด็กแห่งนั้นก็ได้มีผู้คนอีกไม่น้อยแวะเวียนเข้ามา ก่อเกิดเป็นเรื่องราวสนุกสนานน่าประทับใจ |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
School Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuichi et son jeune frère Kotaro se retrouvent orphelins suite au crash de l’avion qui transportait leurs parents. Ils sont recueillis par la directrice de l’Académie Morinomiya mais en échange, Ryuichi devra intégrer le “club des baby-sitters” et s’occuper de la crèche destinée à garder les enfants des professeurs. Habitué à garder son petit frère, Ryuichi se débrouille plutôt bien avec les enfants, mais veiller sur six bébés en même temps, c’est une autre affaire ! |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שמרטפות בבית הספר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר שאיבדו את הוריהם בתאונת מטוס קטלנית, הנער ריואיצ'י ואחיו התינוק קוטארו נותרים יתומים. ריואיצ'י מנסה לעכל את המצב החדש, בו הוא צריך לדאוג לאחיו התינוק. במהלך הלווית הוריהם פונה אל השניים יוקו מורינומיה, מנהלת של אקדמיה מכובדת, ומחליטה לאמץ אותם. אך המנהלת דרשה משהו אחד כתנאי לכך שתספק לריואיצ'י ואחיו מקום לגור בו, ובית ספר ללמוד בו: ריואיצ'י חייב להצטרף למועדון השמרטפות הבית ספרי, שכרגע לא מונה אף אחד, ולעזור להשגיח על ילדי המורות. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuichi y Kotaro son dos hermanos que perdieron a sus padres en un accidente de avión. Los adopta la directora de la Academia Morinomiya, quien perdió a su hijo y a su nuera en el mismo accidente, pero lo hace con una condición: Ryuichi tendrá que encargarse de cuidar de los niños del jardín de infancia de la escuela. Esta sección de la escuela se abrió para facilitar la vida a los profesores que tenían niños que atender, pero hasta la llegada de Ryuichi, estaban faltos de personal para ella. |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gakuen Babysitters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuichi y Kotaro son dos hermanos que perdieron a sus padres en un accidente de avión. Los adopta la directora de la Academia Morinomiya, quien perdió a su hijo y a su nuera en el mismo accidente, pero lo hace con una condición: Ryuichi tendrá que encargarse de cuidar de los niños del jardín de infancia de la escuela. Esta sección de la escuela se abrió para facilitar la vida a los profesores que tenían niños que atender, pero hasta la llegada de Ryuichi, estaban faltos de personal para ella. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
学園ベビーシッターズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
可愛すぎるベビーズとイケメンベビーシッターたちが贈るスクール子育てスクランブル! ここは森ノ宮学園保育ルーム 子どもたちと楽しく遊べるベビーシッター部です 両親を飛行機事故で亡くした竜一&虎太郎兄弟。そんな二人を引き取ったのが、同じ事故で息子夫婦を亡くした森ノ宮学園の理事長だった。でもその条件は、学園内に設けられた保育ルームで竜一がベビーシッターをすること! お母さん先生のために学園内に設けられた保育ルーム。竜一はそこの人手不足を補うために作られた「ベビーシッター部」の部員第一号となり…!? |
|