Oversettelser 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Hubert is a good-looking guy and a well-known, talented tattoo artist. Love isn't one of his top priorities, and neither is family. And then there's Fanny, a hard-working, dedicated social worker who has trouble keeping her working life separate from her private life. Guillaume, her boyfriend of the last seven years, understands her and gives her his unconditional support. They're trying for their first baby. So nothing predestined Hubert and Fanny to meet. But during a hold-up, they experience the most intense emotions they've ever felt. During the time when they're fearing for their lives, they rely on each other to survive. After the event, an irresistible desire to see each other again compels them to wonder whether spending a few hours together is really enough to change the course of their lives. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hubert & Fanny |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour être heureux? C’est la question à laquelle font face les principaux personnages de la nouvelle dramatique de Richard Blaimert. Rien ne prédestinait Hubert (Thomas Beaudoin) et Fanny (Mylène St-Sauveur) à se rencontrer. Lors d’un vol à main armée qui dérape, craignant pour leur vie, ils tissent des liens aussi profonds qu’indéfinissables. Où cela les mènera-t-il? Leurs proches sont aussi à la croisée des chemins. Mimi (Anne-Marie Cadieux), la mère d’Hubert, recherche sans cesse le grand amour au risque d’être à nouveau déçue; Justin (André Kasper), le frère de Fanny, doit se pencher sur les raisons profondes qui font en sorte qu’il est mal dans sa peau depuis l’enfance; Hélène (Fanny Mallette), la mère de Justin, cherche à retrouver un sens à sa vie au moment où tout ce qu’elle tenait pour acquis est remis en question; Claude (Marc Messier), le père d’Hubert, doit faire la paix avec son passé pour aller de l’avant. Et si pour Hubert et Fanny, le fait de tout abandonner pour se laisser emporter par l’amour était la meilleure façon d’être heureux? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Hubert & Fanny |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Rien ne prédestinait Hubert et Fanny à se rencontrer. Lors d’un vol à main armée qui dérape, craignant pour leur vie, ils tissent des liens aussi profonds qu’indéfinissables. |
|