"Unten in der Bibliothek liegt eine Leiche." Mit diesen Worten weckt Hausmädchen Mary den Hausherren Arthur Bantry und dessen Frau. Und tatsächlich, dort liegt eine tote Frau im Abendkleid. Doch wie kam sie dahin? Die Bantrys holen sich ihre Freundin Miss Marple, um den Fall aufzuklären, denn der Polizei vertrauen sie nur bedingt. Bald ist die Tote identifiziert und der Verdacht fällt auf den Filmproduzenten Basil Blake, der mehrfach mit der Frau gesehen wurde. Doch dann findet man eine weitere tote junge Frau, gestorben in dem ausgebrannten Wrack eines Autos. Miss Marple versucht, eine Verbindung zwischen den beiden Toten zu finden.

Amateur detective Miss Jane Marple investigates the murder of a young woman whose body is found in the library at Gossington Hall, home of Colonel and Mrs. Arthur Bantry.

Доли Бантри, близка приятелка на г-ца Марпъл, търси помощта й, след като съпругът й открива трупа на непозната жена в библиотеката им.

Miss Marple es una serie de televisión británica basada en las novelas de misterio y asesinatos de Miss Marple de Agatha Christie , protagonizada por Joan Hickson en el papel principal.

在一个平常的不能再平常的清晨，在班特里上校的藏书室里，发现了一具漂亮的金发女郎的尸体，成为圣玛丽米德最振奋人心的爆炸性新闻

Neiti Marplen ystävän kirjastosta löytyy tuntemattoman nuoren naisen ruumis. Poliisipäällikkö alkaa selvittää rikosta, jonka jäljet johtavat hienostohotelliin ja erääseen rikkaaseen vanhukseen. Umpikujaan ajautuneissa tutkimuksissa tarvitaan jälleen neiti Marplen tarkkanäköisiä silmiä ja teräviä aivoja.

Dolly Bantry fait appel à sa vieille amie Mlle Marple lorsque le cadavre étranglé d'une fille blonde inconnue est retrouvé dans la bibliothèque de sa maison, Gossington Hall.

Η ερασιτέχνης ντετέκτιβ Μις Τζέιν Μάρπλ ερευνά το φόνο μιας νεαρής κοπέλας, της οποίας το πτώμα βρέθηκε στη βιβλιοθήκη στο Γκόσινγκτον Χωλ, σπίτι του Συνταγματάρχη και της κυρίας Άρθουρ Μπάντρι.

Ez a reggel is ugyanúgy kezdődik, mint máskor Bantry ezredes rezidenciáján, a St. Mary Mead-beli Gossington Hall-ban. Mary, a szobalány végigjárja a szobákat, széthúzza a függönyöket és kitárja az ablakokat. Csakhogy ezen a napon elakad a könyvtárszobában. Ott ugyanis egy szokatlan látvány fogadja. Egy fiatal lány holtteste fekszik a földön. Megfojtották. Vajon ki lehet ez az ismeretlen platinaszőke lány? Hogy került a könyvtárszobába? És kinek volt útjában? Mielőtt még a detektívek megjelennének a helyszínen, Dolly Bantry, a ház asszonya azonnal felhívja öreg barátnéját és szomszédját, a bájos vénkisasszonyt, hogy megossza vele a hírt. Jane, vagyis Miss Marple, a környék kitűnő "magánnyomozója" haladéktalanul Gossington Hall-ba siet...

St Mary Mead, una mattina come tante. Almeno fino a quando il colonnello Bantry e sua moglie Dolly vengono bruscamente svegliati da una cameriera terrorizzata, venuta ad annunciare che, nella biblioteca della villa, è stato trovato il cadavere di una sconosciuta in abito da sera, apparentemente assassinata. Nessuno degli abitanti della casa ha mai conosciuto la vittima, ma allora come spiegare il bizzarro ritrovamento? La polizia, subito interpellata, comincia le indagini, ma ancora una volta sarà la simpatica Miss Marple, con il suo occhio infallibile e la sua lucida capacità di far luce nei più tortuosi meandri dell'animo umano, a risolvere il caso.

In het rustige, kleine dorpje St. Mary Mead zijn Kolonel Bantry en zijn vrouw geschokt wanneer zij horen dat in de bibliotheek van hun landhuis op hun landgoed Gossington Hall het levenloze lichaam van een jonge vrouw is aangetroffen. Ze bellen de politie, die in hun onderzoek al snel tegen een muur aanlopen. Ze komen te weten dat de vrouw een danseres uit Banemouth was die de Bantry's niet eens kenden. Hoe en waarom was haar lichaam in de bibliotheek terechtgekomen? Om de waarheid te achterhalen, contacteren de Bantry's Miss Jane Marple, een goede vriendin van de twee.

Одна почтенная женщина находит в библиотеке своего дома труп и вызывает на помощь свою приятельницу, небезызвестную героиню рассказов Агаты Кристи мисс Мапрл, которая оказывается как всегда рядом. Фильм понравится тем, кто любит наслаждаться детективными расследованиями, устроившись поудобней в кресле, и строя свои догадки по поводу происходящего на экране.

Den första i raden av de BBC-producerade Miss Marple-filmerna. I denna upptäcker man en morgon ett lik i biblioteket i Gossington Hall, en herrgård där ett par vänner till Miss Marple bor.

Bayan Marple acilen Dolly ve Arthur Bantry'nin mülkü olan Hastington Hall'a çağrıldı. Gerçek şu ki, sabah Albay Bentry'nin kütüphanesinde, hizmetkarlar kimsenin bilmediği genç bir kadının cesedini buldular. Polisler den Ayrilarak Gizemi Cozmek için bayan marple kendi sorusturmasina baslar? Hemde Butun Versionlarini Istiyorum Tam Bolumleri Olsun ve Lutfen Hepsi Turkce Seslendirmeli Olsun Bir RicaTesekur ederim