影片讲述当马普尔小姐从乡下来到伦敦度假时，在伯特伦旅馆找到了她怀念已久的旧式装潢与无可挑剔的服务。然而，这优雅的背后却藏匿着险恶。

Miss Marple passe des vacances dans un hôtel luxueux de Londres. L'atmosphère sinistre, l'étrange disparition d'un ecclésiastique et le meurtre du commissionnaire la mènent sur les traces d'une bande criminelle habile.

There's a murder at the elegant hotel where Miss Marple is staying and international adventurer Bess Sedgwick is the prime suspect.

Miss Marple si trova a Londra presso un elegante albergo, il Bertram Hotel. Il suo spirito di osservazione la porta a notare alcuni fatti strani che poi si rivelano importanti nell'indagine che Scotland Yard sta conducendo su alcune grosse rapine avvenute a Londra negli ultimi anni.

Als Miss Marple voor een vakantie van het platteland naar London komt, vindt ze bij Bertram's Hotel precies wat ze zoekt: een gerestaureerd Londons hotel met een traditioneel decor, perfecte bediening en een onmiskenbare sfeer van gevaar achter het hoog gepoetste fineer. Maar zelfs Miss Marple wordt verrast door wat er allemaal gebeurt wanneer een excentrieke gast op de verkeerde dag naar het vliegveld komt… Taalkeuze: Engels Ondertiteling: Nederlands Beeld: Geluid: 5.1 Dolby Surround

Miss Marple ficou muito contente por receber do seu querido sobrinho Raymond uma estada no magnífico Hotel Bertram. Ela já havia se hospedado lá muitos anos antes e logo percebeu que nada mudara.

Era uma maravilha encontrar aquelas pessoas com cara de “as mesmas pessoas de sempre” e era também divertido ver como a sua amiga Selina tantas vezes se confundia, pensando ter identificado um conhecido que depois se revelava uma outra pessoa.

Na hora do chá, acompanhado daqueles ótimos doces ingleses, Miss Marple aproveitava para observar as pessoas presentes e os acontecimentos. Era impossível não notar a extravagante Lady Bess Sedgwick e se interessar pela sua história: tinha se casado um bom número de vezes e, com um dos primeiros maridos, teve uma filha, Elvira Blake. Quando se separou do pai da menina, deixou-a ser educada pela família dele, pois preferia ser livre para poder viver grandes aventuras. Hoje a menina está para atingir a maioridade, herdou um monte de dinheiro da família do pai e, surpresa!, vem justamente se hospedar no Bertram.

Um dia, alguém tenta assassinar Elvira, mas o tiro atinge o porteiro do Hotel, que tentava protegê-la. Miss Marple, visto que observou toda a situação desde o começo, pode ajudar o inspetor da Scotland Yard, Fred Davy, a investigar este atentado. No fim, ela acaba por descobrir muitos mistérios que se escondiam por trás do belo e tradicional Hotel Bertram.

Джейн Марпл отправляется в отпуск в Лондон. Она останавливается в отеле «Бертрам» на Понд Стрит. Постояльцы отеля, как оказывается позднее, скрывают немало секретов и вот-вот станут звеньями цепи загадочных событий. Все начинается с каноника Полройза, который сначала опаздывает на свой самолёт, а вернувшись в отель ночью, исчезает. Его обнаруживают в неизвестной деревне, где он лечится после того, как его сбил автомобиль. Другую постоялицу отеля, Элли Блэдшок, кто-то пытается застрелить, когда она возвращается поздно ночью. Стреляя в Элли Блэдшок во второй раз, преступник случайно убивает Нормана Гиллмана. Мисс Марпл начинает расследование.

Cuando Jane Marple visita Londres siempre se hospeda en el Hotel Bertram, un hotel restaurado, pero que respeta la decoración tradicional, con un servicio impecable y una inequívoca atmósfera de suspense tras cada puerta. Aún así, la señorita Marple no puede prever la violenta sucesión de hechos desencadenados por uno de los excéntricos huéspedes del hotel.

Ein Aufenthalt im ehrwürdigen Hotel Bertram ist genau das Richtige für Miss Marple. Hier trifft sie auf alten englischen Landadel, abenteuerlustige Damen von Welt und manch andere interessante Gestalt. Doch nicht jeder der Hotelgäste hat eine weiße Weste. Zufällig häuft sich gerade jetzt die Zahl von spektakulären Bank- und Eisenbahnüberfällen. Als schließlich auch noch ein Gast vermisst wird und eine Leiche auftaucht, tritt Scotland Yard auf den Plan. Chefinspektor Davy und Miss Marple ermitteln gemeinsam, wer in diesem Reigen aus Schein und Sein tatsächlich die Wahrheit sagt.

Londra'ya gelen ünlü Miss Marple, Bertram Hotel'de kalır. Kısa süre sonra handa, Bayan Marple'a iyi planlanmış gibi görünen bir cinayet işlenir. Peki bu cinayetin, aynı otelde yaşayan bir rahibin ortadan kaybolması ve son birkaç aydır burada işlenen bir dizi hırsızlık olayıyla ne alakası var? Katil bir sonraki adımı atmadan önce Bayan Marple öğrenmeli! Hemde Butun Versionlarini Istiyorum Tam Bolumleri Olsun ve Lutfen Hepsi Turkce Seslendirmeli Olsun Bir RicaTesekur ederim

Miss Marple úgy dönt, hogy felkeresi a Bertram's Hotelt, ahol fiatal lány korában gyakran tartózkodott. Örömmel látja, hogy a hely nem változott, ugyanazt a régi hagyományt követi, amit valaha annyira kedvelt. A szállodába ezen a napon egy másik vendég is érkezik. Ő Lady Sedgwick, az előkelő, szép és extravagáns hölgy, aki szokatlan viselkedésével és érdes modorával egy perc alatt feldúlja a hotel és vendégei nyugalmát. És vajon mit keres az a titokzatos férfi egyszerű tweed öltönyben a szálloda elegáns halljában? Fölöttébb szokatlan ebben a környezetben. Ő Davy főfelügyelő a Scotland Yardtól, aki éppen a Bertram's Hotelben nyomoz. De vajon milyen ügyben? Miss Marple természetesen utánajár a dolognak...