故事是以十二生肖以及猫化的美少女们为故事主轴，描述拥有动物姿态、被干支神选上的使者“干支娘”们，将会透过每60年一次的干支神选拔赛“ETM 12”选出守护日本的神圣代表。而今年的她们为了成为干支神而聚集在秋叶原。在这之中，有位叫做“小喵(にゃ～たん)”的猫型干支娘，因为跟老鼠的孽缘因而碰到连串悲惨际遇的她，以战胜全部的十二地支、成为干支神为目标而奋斗

干支娘，那是以動物為範本寄宿著清新魂靈的神使少女，也是連繫人與神之間的橋梁，以八百萬干支娘為中所選出的 12 神使，自古就是守護日本的聖十二支。

每 60 年一次的干支神選拔祭，通稱「ETM12」，所留下的強者更是干支娘們的憧憬。時間來到現代，今年的干支神選拔祭「ETM12」即將展開，日本全土的干支神候補集中到了東京秋葉原，成為干支神的條件只有一個 ── 那就是打敗十二支成為勝利者，但由於干支神太過強大，2000 年以來沒有任何一隻干支娘挑戰成功。

其中被認為最接近干支神的貓干支娘 小喵，是隻不斷被鼠類給阻撓的不幸干支娘，小喵在遇到的普通高中生 天戶嶽後，將發生什麼樣的變化呢！？

Since ancient times, Japan has upheld the tradition of the 12 Zodiac signs. Eto-musumes (Zodiac girls), who have the appearance and behavior of the animals of the Zodiac, are pure hearted messengers who act as a bridge between humans and the gods. Every 60 years, the “ETM 12” tournament takes place in Tokyo’s Akihabara district, where aspiring girls from all over Japan gather for the chance to become the next zodiac sign.

Depuis la nuit des temps, le Japon a perpétué la tradition des douze signes du Zodiaque. Les filles du Zodiaque sont les messagères de ces signes. Ces êtres mi-humains mi-animaux font le lien entre les hommes et les divinités. Tous les soixante ans, le tournoi ETM 12 se déroule dans le quartier d’Akihabara, à Tokyo. À cette occasion, une jeune fille au cœur pur peut aspirer à devenir la prochaine représentante d’un signe du Zodiaque.

Nyaa-tan ist die Katze in der chinesischen Astrologie. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt, Mitglied der chinesischen Sternzeichen zu werden. Allerdings ist sie simplen Gemüts und leidet unter Gedächtnisverlust, weshalb ihre Versuche, Mitglied zu werden, in der Regel lachhaft und absurd erscheinen. Eines Tages trifft sie auf den Oberschüler Takeru Tendo, der alleine in Akihabara lebt. Kurzerhand quartiert sie sich bei ihm ein und setzt ihr Vorhaben, ein Sternzeichen zu werden, unvermindert fort.

Ogni 60 anni, i cieli conducono un rituale sacro chiamato ETM12. Questa usanza implica la selezione di degni Eto-musume, esseri celesti che rappresentano diversi animali, per diventare uno dei membri dello zodiaco cinese, o Eto-shin. Tuttavia, dal primo ETM12 duemila anni fa, regna il lotto originale di Eto-shin senza che nessuno sia in grado di sostituirli.

Nyaa-tan è un gatto Eto-musume che aspira a diventare un membro dello zodiaco nell'ETM12 in corso. Soddisfare la sua ambizione le richiede di assicurarsi 12 sigilli, uno per ogni Eto-shin. A tal fine, deve vincere vari tipi di battaglie usando Sol/Lull, l'energia divina creata dalle emozioni positive delle persone. Tuttavia, questo compito non è facile, poiché i suoi poteri come Eto-musume sono molto al di sotto delle capacità di un singolo Eto-shin. Come tale, ha bisogno di una fonte costante di energia.

干支娘。

動物を模した姿を持つ少女たちであり、その心に清らかなる魂を宿す神の使い。

人々と神々を繋げるために生まれた天の架け橋。

干支神。

八百万のえと娘の中から選抜された12匹の神の使い。

古来より日本を護ってきた聖なる十二支。

６０年に一度の干支神選抜祭・通称「ETM12」にて勝ち残った強者であり、

えと娘たちの憧れの存在である。

刻は流れて現代。

今年も干支神選抜祭「ETM12」が開催される。

日本全土から神在月のごとく東京・秋葉原に集まる数多の干支神候補＝えと娘たち。

その中に、一匹の猫が存在した。

その名は、猫のえと娘にゃ～たん

もっとも干支神に近いといわれながら、ネズミ属に執拗に狙われ、

卑劣な罠により破れ続けてきた不遇のえと娘である。

干支神になる条件はたったひとつ。

十二支全員に勝利すること。

しかし、干支神の力は強大であり、この二千年間、

十二支全員に勝利したえと娘は存在しない。

不遇のえと娘「にゃ～たん」と、

普通の高校生「天戸タケル」が出会うとき……物語は始まる！

십이지가 되고싶은 고양이족 에토무스메인 냐-탄이 아키하바라에서 혼자 살고있는 고등학생 아마도타케루의 집에 얹혀살면서 십이지에 들어가기위해 노력하는 이야기를 그린 작품.

Bycie znakiem chińskiego zodiaku nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym Nyaa-tan, która rozpaczliwie próbuje stać się jednym z nich. Jednak z uwagi na to, że kot reprezentowany przez Nyaa tradycyjnie nie należy do tej grupy, a w dodatku kocia dziewczyna ma spore problemy z pamięcią, potrzebuje pomocy licealisty, Takeru Tendo. Tocząc z innymi zwierzętami spektakularne pojedynki, Nyaa próbuje raz na zawsze wywalczyć sobie miejsce na chińskim nieboskłonie.

Nya-tan é a gata da astrologia chinesa e quer se tornar um membro do zodíaco chinês. Nya-tan é simples, sofre de perda de memória e tenta vários jeitos idiotas pra se tornar um membro. Ela conhece Amado Takeru, um aluno colegial que vive sozinho em Akihabara e se torna uma parasita em sua casa. Aos poucos, ela vai se aproximando de seu objetivo.

Ня-тан — кошечка из китайской астрологии, которая мечтает всеми силами попасть в зодиакальный пояс двенадцати зверей. Однако, как бы она не старалась и к каким бы дурацким ухищрениям не прибегала, ей никак не удается осуществить свою мечту. А всё потому, что она до жути проста, так еще и страдает провалами в памяти. Такэру Амато — обычный японский школьник, живущий один в Акихабаре. Однажды их пути пересекаются, и Ня-тан поселяется в доме Такэру. Теперь-то Ня-тан сможет достигнуть своей цели!

La historia se centra alrededor de Nyatan, una gata de la astrología china que quiere convertirse en un miembro del zodíaco chino. Nyatan es sencilla y sufre de amnesia, e intenta variadas maneras para convertirse en un miembro. Luego conoce a Takeru Tendo, un estudiante de preparatoria que vive solo en Akihabara, y ella se convierte en huésped en su hogar. Poco a poco, se acercará a su meta.