يروي مسلسل "البحر الذي في قلبي " حكاية امراة في الاربعين من العمر و اسمها "دينيز " تعيش حياة راقية مع زوجها و ابيها و صغارها ، و لكن يتدمر زواجها الذي استمر لعشرين سنة بسبب خيانة زوجها "علي خان " لها و هروبه مع عشيقته تاركا خلفه زوجته التي يحبها و ابنته المراهقة و ابنه الصغير و لكن ما تجهله "دينيز " ان ما عاشته من متاعب بسبب صديقة طفولتها "هوليا " و ذلك بسبب غيرتها منها و تتقاطع طرق "دينيز" صدفة مع "ميرات" وهو رجل شهم قام بحمايتها و قدم لها منزله و اصبحوا يعيشون مع بعض و لكن ما يضنه الكثيرون انه.

Esta es la historia de Deniz, una mujer que muy joven se casa con el hombre que ama y llega a tener todo lo que soñó: el hombre ideal, hijos preciosos, una mansión, buena posición económica y la bondad de tener al lado a su padre viviendo con ella. Todo es perfecto, hasta que su marido se ve tentado por una mujer con espíritu aventurero, la cual hace que abandone su hogar y dejando a Deniz y a sus hijos en una situación difícil, tanto económicamente como…

L’histoire se concentre sur Deniz, une femme innocente qui a tout dans la vie, jusqu’à ce que son mari disparaisse sans laisser de trace. Après avoir perdu sa maison et toutes ses richesses, cette mère va se retrouver dans une situation difficile et se battre quotidiennement pour survivre, faisant de son mieux pour le bien de ses deux enfants et de son père âgé. C’est dans cette nouvelle réalité qu’il rencontre Mirat, un homme qui s’avère être son sauveur.

Deniz a tout ce qu'une femme peut demander. Mais quand son mari n'a disparu aucune trace, cette vie heureuse change. Deniz, qui est dans un état désespéré avec ses deux enfants et son père, rencontre Mirat qui sera une amante et une bouée de sauvetage.

დენიზი ცხოვრობს მდიდრულ სასახლეში საყვარელ ქმართან, ორ შვილთან და მოხუც მამასთან ერთად. მაგრამ ცა ეცემა თავზე, როცა მოულოდნელად ქმარი უჩინარდება. პარალელურად ვრცელდება ინფორმაცია, რომ წყვილმა მთელი ქონება დაკარგა. დენისმა ჯერ არ იცის, რომ მისი ქმარი ახალგაზრდა ბედიასთან ერთად აპირებდა ახალი ცხოვრების აშენებას და ამიტომ დატოვა ისინი...

Deniz gondtalan életet él, megvan mindene: férj, gyerekek, vagyon, csodás otthon. El sem tudja képzelni, hogy ennek az álomnak vége szakadhat. Amikor a férje, Alihan elhagyja, nem tudja, hogy egy fiatalabb nő kedvéért szakított, ráadásul ebben Deniz barátnője is segítette. Az összetört Deniz kénytelen szembenézni a világnak azzal a felével, ahol a mindennapi betevő előteremtése is gondot jelent. Munkát keres, próbál új otthont teremteni, ám fogalma sincs, hogyan működnek a dolgok Isztambul szegénynegyedében. Így fordul elő, hogy a ház, amit bérel, nem a bérbeadóé, hanem a vidékről visszatérő Miraté, a jóképű, megbízható lóidomáré...

דרמה סוחפת בכיכובו של קוטסי ("זעקת אם"). דניז, נשואה באושר ואם לשני ילדים, נופלת קורבן למזימת בעלה הבוגד שנוטש אותה ומשאיר אותה בלא כלום. ועכשיו, עליה להרכיב את הרסיסים ולהתחיל לחיות את החיים מההתחלה.

Дениз живёт в шикарном особняке вместе с любимым мужем, двумя детьми и пожилым отцом. Но небо обрушивается на её голову, когда неожиданно муж исчезает. В то же время приходит весть, что супруги потеряли всё своё имущество. Дениз ещё не знает, что её муж собрался построить новую жизнь с молодой любовницей, и поэтому бросил их...

Deniz bir kadının isteyebileceği her şeye sahiptir. Fakat mutlu ve refah hayatı bir gün kocası hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolunca tepetaklak olur. İki çocuğu ve yaşlı babasıyla çaresiz bir halde ortada kalan Deniz ile ona gerçek aşkı tattıracak ve hayat arkadaşı olacak Mirat'ın yolları büyük bir sürprizle kesişir.