Leutnant Tsurumi hat den Grabräuber bis zu seiner Wohnung verfolgt und versucht ihn für seine Sache anzuwerben.

Edogai hat für Leutnant Tsurumi mehrere gefälschte tätowierte Menschenhäute geschaffen. Doch dem Komplott kommen die anderen Parteien schnell auf die Schliche.

Hijikata, Ienaga und Ogata suchen in Edogais Haus nach Hinweisen, wie sich die gefälschten tätowierten Menschenhäute identifizieren lassen. Die 7. Division durchkreuzt diese Pläne prompt.

Shiraishi wurde von der 7. Division gefangengenommen. Sugimoto, Hijikata und Co. versuchen, ihn zu befreien.

Sugimoto und Suzukawa haben sich verkleidet und versuchen, Shiraishi aus den Klauen der 7. Division zu befreien.

Tanigaki, Inkarmat und Cikapasi sind weiter auf der Suche nach Asirpa. Wir erfahren mehr über Tanigakis Vergangenheit.

Tanigaki, Inkarmat und Cikapasi schließen endlich zu Asirpa & Co. auf. Gemeinsam besuchen sie ein nahegelegenes Dorf und nehmen an einem Ritual teil.

Was hinter geschlossenen Türen passiert, muss hinter geschlossenen Türen bleiben.

Am Kussharosee erfahren Sugimoto, Asirpa und Co. von einem von Asirpas Verwandten über eine Gruppe von blinden Banditen, die nachts Menschen und Dörfer überfallen. Da womöglich ein Zusammenhang mit den Tattoos besteht, machen sie sich sofort auf die Suche nach den Banditen.

Sugimoto, Asirpa & Co. sind in Abashiri eingetroffen und bereiten sich vor, das Gefängnis zu infiltrieren.

Sugimoto hat Nopperabou gefunden. Wird er es schaffen, ihn zu Asirpa zu bringen?