Bittere Feinde, gegnerische Dojos, neues Blut: Daniel und Johnny lassen in dieser Fortsetzung der „Karate Kid“-Filme alte Rivalitäten aus dem West Valley wieder aufleben.

ဒီကရာတေး Kid နောက်ဆက်တွဲဇာတ်လမ်းတွဲသည် ၁၉၈၄ ခုနှစ်၊ All Valley Karate ပြိုင်ပွဲ၏အဖြစ်အပျက်များအပြီးနှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော်ကြာပြီးနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော Cobra Kai ကရာတေးဒိုဂျူးကိုပြန်လည်ဖွင့်ခြင်းအားဖြင့်ဂျော်နီလောရင့်ကိုရွေးနှုတ်ခြင်းအခွင့်အလမ်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းသည်သူ၏အသက်တာ၌မျှတမှုကိုထိန်းသိမ်းရန်ဆရာမစ္စတာ Miyagi မပါဘဲအောင်မြင်ခဲ့သောအောင်မြင်သော Daniel LaRusso နှင့်အတူသူ၏ပြိုင်ဘက်ဟောင်းကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Действието се развива 30 години след събитията от турнира по карате "All Valley" през 1984 година. Джони Лорънс иска отмъщение и отваря известната тренировъчна зала по карате "Кобра Кай". Това възобновява старото му съперничество с Даниъл ЛаРусо, който се опитва да запази баланса в живота си без ментора г-н Мияги.

Seqüela de Karate Kid, 30 anys després dels esdeveniments del film original i amb el mateix repartiment repetint els papers principals.

Zarytí nepřátelé, dódžó na válečné stezce i mladá krev. V pokračování filmové série „Karate Kid“ stojí staří rivalové Daniel a Johnny z West Valley zase proti sobě.

几十年前，一场比赛改变了约翰尼和丹尼尔的生活，而在这部《龙威小子》系列电影的续集中，他们再次展开激烈的竞争。

交惡的仇敵、激戰的道館、新加入的生力軍。這部影集接續《小子難纏》系列電影，描述丹尼爾和強尼讓西谷重燃對立情勢。

交惡的仇敵、激戰的道館、新加入的生力軍。這部影集接續《小子難纏》系列電影，描述丹尼爾和強尼讓西谷重燃對立情勢。

不共戴天的敌人、敌对的空手道馆、新鲜的面孔。在这部《龙威小子》系列电影的后续剧集中，丹尼尔和约翰尼重燃西谷旧怨。

지독한 숙적, 치열하게 싸우는 도장, 그리고 새로운 세대. 과거 라이벌이었던 다니엘과 조니가 웨스트 밸리를 배경으로 다시 한번 충돌한다. 영화 《베스트 키드》 시리즈의 반가운 속편.

Ljuti neprijatelji, suparničke škole karatea, nova lica: Daniel i Johnny rasplamsaju stara rivalstva iz West Valleyja u voljenoj seriji koja je nastavak „Karate Kida”.

Bitre fjender. Konkurrerende dojoer. Nyt blod. Daniel og Johnny genopliver gamle rivaliseringer i denne efterfølger til Karate Kid-filmene.

Tento seriál nadväzuje na Karate Kid, 30 rokov po udalostiach turnaja All Valley Karate v roku 1984. Johnny Lawrence je na ceste za vykúpením a opätovným otvorením neslávneho karate dojo Cobra Kai. Znovu sa objavuje staré súperenie s úspešným Danielom LaRussom, ktorý sa vo svojom živote snaží udržať rovnováhu bez mentora majstra Miyagiho.

Enemigos acérrimos. Dojos rivales. Sangre fresca. En esta secuela de las películas de ‘Karate Kid’, Daniel y Johnny reavivan viejas rencillas en el West Valley.

Enemigos acérrimos. Dojos rivales. Sangre nueva. Daniel y Johnny reviven viejas rivalidades en esta secuela de las películas de «Karate Kid».

Katkeria vihollisia, kilpailevia dojoja ja uusia tulokkaita. Daniel ja Johnny ottavat yhteen West Valleyn vanhojen vastustajien kanssa Karate Kid -elokuvien jatkosarjassa.

Ennemis acharnés. Dojos en guerre. Et du sang neuf. Johnny et Daniel ravivent leur rivalité dans cette série qui fait suite à la saga "Karaté Kid".

Des ennemis jurés. Des dojos rivaux. Du sang neuf. Daniel et Johnny ravivent de vieilles rivalités dans cette série qui poursuit la saga des films « Karaté Kid ».

მოქმედება ხდება 1984 წლის მოვლენებიდან 30 წლის შემდეგ. წარსულში ხულიგანი და ახლა ხელმოცარული ჯონი ლოურენსი ფიქრობს, რომ ნორმალურ ცხოვრებაში დაბრუნების ერთადერთი გზა არის კარატეს სკოლა "კობრა კაის" კვლავ გახსნა. ამ იდეის განხორციელებისთვის იგი წარსულის მეგობარს, დენის მიმართავს...

Ορκισμένοι εχθροί. Αντίπαλα ντότζο. Νέο αίμα. Ο Ντάνιελ κι ο Τζόνι αναζωπυρώνουν τις παλιές κόντρες του Γουέστ Βάλεϊ σ' αυτήν τη σειρά-σίκουελ των ταινιών "Καράτε Κιντ".

אויבים מרים. דוג'ואים מסוכסכים. דם חדש. דניאל וג'וני מציתים מחדש יריבויות ישנות מתיכון ווסט ואלי בסדרת המשך לסרטי "קראטה קיד".

कट्टर दुश्मन, लड़ाके डोजो. गर्म खून. "कराटे किड" फ़िल्मों की इस फॉलो-अप सीरीज़ में डैनियल और जॉनी, वेस्ट वैली की पुरानी दुश्मनी को फिर से ताज़ा करते हैं.

Bittere vijanden. Strijdende dojo's. Nieuw bloed. Daniel en Johnny wakkeren oude rivaliteiten uit West Valley opnieuw aan in dit populaire vervolg op de 'Karate Kid'-films.

Esküdt ellenségek. Háborúzó dódzsók. Friss vér. A Karate kölyök-filmeket folytató sorozat, melyben Daniel és Johnny újra felszítják a régi West Valley-i rivalizálást.

Musuh-musuh bengis. Konflik antar-dojo. Darah baru. Daniel dan Johnny menyulut kembali persaingan lama West Valley dalam serial lanjutan film "Karate Kid" ini.

This Karate Kid sequel series picks up 30 years after the events of the 1984 All Valley Karate Tournament and finds Johnny Lawrence on the hunt for redemption by reopening the infamous Cobra Kai karate dojo. This reignites his old rivalry with the successful Daniel LaRusso, who has been working to maintain the balance in his life without mentor Mr. Miyagi.

Acerrimi nemici. Dojo in guerra. Volti nuovi. Daniel e Johnny riaccendono vecchie rivalità della West Valley in questa serie sequel della saga di "Karate Kid".

憎き宿敵。対立する道場。新勢力。ウエストバレー高校時代からのライバル、ダニエルとジョニーが再び火花を散らす。名作映画「ベスト・キッド」の続編となるドラマシリーズ。

Po 30-ies metų nuo 1984-ųjų įvykių Slėnio Karate Turnyre, seriale rodoma, kaip Džonis Lorensas atidaro Kobra Kai klubą ir susiduria akistaton su Danieliu Laruso, kuris bando išlaikyti nugalėtojo statusą.

Musuh yang berdendam. Dojo yang bermusuhan. Ahli baharu. Daniel dan Johnny mencetuskan semula persaingan lama di West Valley dalam susulan kepada filem "Karate Kid" ini.

Bitre fiender. Rivaliserende dojoer. Nytt blod. Daniel og Johnny gjenoppliver gammel rivalisering i West Valley i denne populære oppfølgeren til Karate Kid-filmene.

Zagorzali wrogowie, rywalizujące szkoły karate, świeża krew. Daniel i Johnny znów stają do walki w serialowej kontynuacji filmów z serii „Karate Kid”.

Nesta aclamada série que é continuação dos filmes Karatê Kid, Daniel e Johnny retomam a rivalidade dos tempos de escola.

Inimigos figadais, dojos em guerra e sangue novo. Daniel e Johnny reacendem as velhas rivalidades de West Valley nesta série que se segue aos filmes “Momento da Verdade”.

Inamici aprigi, dojo-uri rivale, luptători noi. Daniel și Johnny reaprind lupta în West Valley. Un serial care continuă acțiunea filmelor „Karate Kid”.

Заклятые враги. Конкурирующие додзё. Новая кровь. Дэниэл и Джонни возрождают забытый дух соперничества в популярном сериале-сиквеле фильмов «Парень-каратист».

34 године касније, ривалство које имају Даниел Ла Русо и „неваљали каратиста“ Џони Лоренс није ништа мање. Даниел је, у међувремену, постао трговац аутомобилима, док Џони, након што буде сведок малтретирања једног тинејџера од стране напасника, одлучује да поново отвори карате-школу „Кобра Кај“. Ово се баш и неће свидети нашем јунаку...

Bittra fiender. Konkurrerande dojor. En ny generation. Daniel och Johnny väcker liv i sin gamla maktkamp i den här serien som tar vid efter Karate Kid-filmerna.

Mortal na magkaaway. Magkalabang dojos. Bagong henerasyon. Binuhay nina Daniel at Johnny ang alitan sa West Valley sa follow-up series na ito ng "Karate Kid" films.

ศัตรูคู่ปรับ สำนักคู่อริ และนักสู้เลือดใหม่ แดเนียลและจอห์นนี่กลับมาเปิดศึกที่เคยทำให้เวสต์วัลเลย์ต้องลุกโชน ในซีรีส์ภาคต่อของภาพยนตร์แฟรนไชส์ "เดอะ คาราเต้ คิด"

Amansız düşmanlar, kavgalı iki dövüş okulu, tazekan... Daniel ve Johnny, "Karate Kid" serisinin devamı niteliğindeki bu dizide West Valley'deki ezelî rekabeti kızıştırıyor.

Запеклі вороги. Протиборчі додзьо. Нова кров. Давнє суперництво Західної Долини знову спалахує між Деніелом і Джонні в цьому продовженні фільмів «Малюк-каратист».

Kẻ thù gay gắt. Võ đường xung khắc. Người mới. Daniel và Johnny khơi lại những mâu thuẫn cũ ở West Valley trong loạt phim tiếp nối các bộ phim "Cậu bé Karate".

عدوّان لدودان ومدرستا كاراتيه متناحرتان ودماء جديدة... يعيد "دانييل" و"جوني" إشعال خصومات مدرسة "ويست فالي" القديمة في هذا المسلسل الذي يأتي استكمالًا لسلسلة أفلام Karate Kid.

عدوّان لدودان ومدرستا كاراتيه متناحرتان ودماء جديدة... يعيد "دانييل" و"جوني" إشعال خصومات مدرسة "ويست فالي" القديمة في هذا المسلسل الذي يأتي استكمالًا لسلسلة أفلام Karate Kid.