Traducións 4
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nome |
Footballers Wives |
|
| Lemas |
— |
|
| Visión xeral |
"Žene nogometaša" popularna je i raskošna britanska serija nastala 2002. godine, a snimljeno je sveukupno pet sezona. Dok dečki natjeravaju loptu po terenu, njihove mlade, bogate i privlačne djevojke uživaju... barem tako javnost misli, no stvarnost je malo drukčija. Ove žene, iako posjeduju sve što im srce poželi, moraju se nositi s problemima baš kao i ostatak nas smrtnika. Zgodni i slavni muževi, skupi automobili i zlatne kreditne kartice ponekad im donose i više nevolja nego što mogu podnijeti, pa naše supruge imaju mnogo više briga od odabira poznate marke za prvu utakmicu ili dekoriranja zatvorenog bazena. Uz glavne likove tu su još i njihovi prijatelji, suparnici, kolege iz tima, ali i članovi obitelji koji, ponekad, više smetaju nego što pomažu. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nome |
Футболни съпруги |
|
||
| Lemas |
|
|||
| Visión xeral |
Сериалът те кани да се присъединиш към съпругите на футболистите на Ърлс Парк. Виж как те поемат рисковете да застанат в светлините на прожекторите. Влез в техният интимен живот. Носи диаманти, вози се в луксозни автомобили, почивай в яхти за милиони. Открий как се справят с цялото обществено внимание. Стани част от непрекъснатите битки, заговори, гонитби с медиите, трансфери, изневери и дори … убийства. |
|
||
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nome |
— |
|
| Lemas |
— |
|
| Visión xeral |
Footballers' Wives est une série télévisée britannique sur le club de football fictif de la Premier League Association Earls Park F.C., ses joueurs et leurs épouses. Elle a été diffusée sur le réseau ITV du 8 janvier 2002 au 14 avril 2006. L'émission a commencé par un focus multilatéral sur une variété de différents types de relations explorées ; Cependant, à partir de la troisième série, l'accent a été mis sur un triangle amoureux complexe entre Tanya Turner, Amber Gates et Conrad Gates. |
|
Inglés (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nome |
Footballers' Wives |
|
||
| Lemas |
|
|||
| Visión xeral |
Footballers' Wives is a British television drama surrounding the fictional Premier League Association football club Earls Park F.C., its players, and their wives. It was broadcast on the ITV network from 8 January 2002 to 14 April 2006. The show began with a multi-lateral focus on a variety of different types of relationships explored; however, from the third series onward, the primary focus was on a complex love triangle between Tanya Turner, Amber Gates and Conrad Gates. |
|
||