Преводи 5
Английски (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Twist of Fate |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
SS-Lieutenant Colonel Helmut Von Schreader conceives an unusual plan to escape the aftermath of the Second World War by disguising himself as a Jewish Concentration Camp victim. Under the alias of Ben Grossman, Von Schreader is liberated from the camps and immigrates to Palestine where he joins the Zionist movement. Twenty five years later, living as a hero of Israel and a General in the Israeli Army, the underground SS organization ODESSA locates Von Schreader and orders to him to again serve the cause of the Third Reich. |
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Преследване |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Passado Sem Perdão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A sors csapdájában |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A II. világháború a végéhez közeledik. Helmut von Schreaden SS-ezredes tevékeny részt vállal a végül sikertelen Hitler elleni merénylet előkészítésében, ezért nemcsak a közeledő amerikai és angol csapatok elől kénytelen menekülni, de az SS is üldözi. Míg magas rangú náci barátai az akkor alakuló ODESSA védőszárnya alatt képzelik el a végső összeomlás utáni menekülés egyetlen lehetőségét, ő egy koncentrációs táborban - plasztikai műtét segítségével - Benjamin Grossmanként próbálja megúszni a felelősségre vonást. Mire az amerikai csapatok felszabadítják a tábort, Ben sorsközösségre talál a zsidó deportáltakkal. Ezek után - egy gyönyörű nő hatására is - kivándorol Palesztinába, és csatlakozik az izraeli hadsereghez. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La deuxième vie du colonel Von Schraeder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un complot pour l'assassinat de Hitler. On envoie un de ses officiers SS de confiance qui se fait passer par un faux juif (grâce à la chirurgie plastique et de faux papiers) dans un camp de concentration. Après que le camp soit libéré, il joint l'armée sioniste dans le combat pour Israël. Le Lieutenant Colonel SS Helmut von Schraeder conçoit un plan peu commun pour échapper au lendemain de la deuxième guerre mondiale en se déguisant en tant que victime juive de camp de concentration. Sous le nom d'emprunt de Ben Grossman, von Scraeder est libéré des camps et immigre vers la Palestine où il rejoint le mouvement sioniste. Vingt cinq ans après, vivant en tant que héros d'Israël et général dans l'armée israélienne, l'organisation secrète ODESSA localise Von Schraeder et lui ordonne de se remettre au service du troisième Reich. |
|