Traduções 5
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Uvnitř války ve Vietnamu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tří dílný dokument popisující celý průběh války ve Vietnamu. V dokumentu vypovídají přímý učastnící bojů včetně vysokých důstojníků a generálů. Názorně je zde vidět proč válka skončila porážkou američanů přestože vyhráli všechny bitvy kterých se zůčastnili. Jsou zde zobrazeny největší bitvy v kterých vždy američani byli v početní nevýhodě ale díky vzdušné podpoře se jim vždy podařil průběh bitvy zvrátit. Příběh války ve Vietnamu vyprávěný od začátku až do konce výhradně v první osobě formou vojenského deníku. Ani více než třicet let po ukončení bojů žádný významný televizní dokument překvapivě nepřines |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vietnam desde dentro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
National Geographic ofrece una mirada fresca y profunda a la Guerra de Vietnam. Los relatos de primera mano de los veteranos de Vietnam están entrelazados con imágenes de archivo y fotografías, para revelar los detalles de las operaciones encubiertas, la estrategia militar y el costo emocional |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Vietnámi Háború Belülről |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vietnámi háború története a kezdetektől a végéig, első személyben, katonai krónika formájában elbeszélve. Eléggé meglepő, hogy a háború befejezése óta eltelt több mint 30 év alatt egyetlen televíziós dokumentumfilm sem adott ehhez hasonlóan átfogó áttekintése: a nyers, borzalmas háború azoknak a férfiaknak a szemével, akik nap nap után megharcolták azt abban a hitben, hogy küldetésük célja a győzelem. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Inside The Vietnam War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Vietnam War is told from start to finish as a first person military chronicle, through the raw, horrifying war as experienced by the men who fought it, believing they were there to win. |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De oorlog in Vietnam wordt van begin tot eind verteld als een militaire kroniek in de eerste persoon, door de rauwe, gruwelijke oorlog zoals ervaren door de mannen die ertegen vochten, in de overtuiging dat ze er waren om te winnen. |
|