![Tempted](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/asRKD4SlynwMgvl9XXasNoktZoP.jpg)
Tempted (2018)
← Ku noqo meesha guud
Translations 18
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الفاتن العظيم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
الحبّ ليس سوى لعبة في نظر سليل الأثرياء هذا، والذي يعقد رهانًا مع أصدقائه لإغواء طالبة جامعية... لكنه يقع في غرامها بالفعل. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
偉大的誘惑者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述上流社會的青春男女危險但美麗的二十歲誘惑愛情故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伟大的诱惑者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧是讲述青春男女不惜献上自己人生的全部投身危险的爱情的20岁诱惑罗曼史,以法国小说《危险关系》为雏形而创作。 禹棹焕饰演有着致命眼神的20岁野兽男权施贤,他投身于诱惑恩泰熙的危险游戏。 朴秀荣饰演恩泰熙,她是一个被爱情耍得团团转,认定自己是世界上最可怜的人的20岁“铁壁女”,但和权施贤相遇后,她再次意识到自己一直期待着爱情。 文佳煐饰演20代女性的典范、女CEO、医院院长的女儿崔秀智,因其优雅的背景连艺人都和她做朋友。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tempted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pro bohatého dědice je láska jenom hra, a tak s kamarády uzavře sázku, že svede jednu vysokoškolačku. Jenže se do ní zamiluje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tempted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love is just a game for a chaebol heir who agrees to a petty bet with his friends to seduce a college student — until he starts to fall for her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kwon Shi-Hyun a parié sa vie qu'il réussira à séduire Eun Tae-Hee, 20 ans, une jeune femme qui pense que les gens amoureux sont pathétiques. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η αγάπη είναι απλώς ένα παιχνίδι για έναν κληρονόμο ενός μεγάλου οικογενειακού ομίλου επιχειρήσεων που συμφωνεί σε ένα ασήμαντο στοίχημα με τους φίλους του για να αποπλανήσει μια φοιτήτρια - μέχρι να αρχίσει να την ερωτεύεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צעירים וצעירות מן המעמד העליון קופצים לתוך משחק אהבה מסוכן ומגלים אהבה אמיתית.קוון שי היון מהמר על חייו במשחק מסוכן, כדי לפתות את און טה הי. היעד שלו, בת העשרים מאמינה, שאלה שנסחפים אחר האהבה הם פתאטים. לאחר שהיא פוגשת את קוון שי היון, השקפתה אודות האהבה משתנה. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
偉大な誘惑者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위대한 유혹자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
JK그룹의 후계자 권시현은 친구 최수지의 어머니와 자신이 증오하는 아버지의 재혼 소식을 듣고 최수지에게 자신들이 먼저 결혼을 해버리자고 제안하나, 최수지는 결혼에 한 가지 조건을 내건다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempted |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O amor é apenas um jogo para um herdeiro chaebol que concorda em fazer uma pequena aposta com seus amigos para seduzir uma estudante universitária - até que ele começa a se apaixonar por ela. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Великий Соблазнитель |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Си Ён (У До Хван) – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Она дочь генерального директора частной больницы, жизнерадостная и добродушная, но считает, что поддаться влиянию чувств – самая жалкая вещь в мире. Однако после встречи с Квон Си Ёном пребывает в смятении из-за того, что так быстро в него влюбилась. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Gran Seductor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mucha gente desea ser el gran tentador que tiene el poder sobre el amor. Sin embargo, una vez que realmente sienten el amor, comienzan a entender que lo que una vez desearon era ridículo e inútil. En este drama, todos los personajes están enamorados como nosotros y desean a alguien. Los deseos de amar y ser amado se enfrentan entre ellos mientras se desentraña la historia. Algunos se arrepienten de la máscara en la que se esconden frente al amor y expresan a otros su decepción e ira. A través del amor, algunos aprenden a amarse a sí mismos mientras otros resultan tan lastimados como para levantarse. Pero de nuevo, a través de muchas dificultades, algunos se levantan y aprenden a amar una vez más. Los espectadores reirán, llorarán y vivirán juntos estas historias. Así como la interpretación de todos sobre el amor es diferente, este drama desea que todos podamos amar de forma apasionada sin comparaciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Seducido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เกมรักกลลวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ควอนชีฮยอน (รับบทโดย อูโดฮวาน) หลานชายคนเดียวของตระกูลเจเคกรุ๊ปอันมั่งคั่ง พนันกับเพื่อนด้วยชีวิตตัวเองเพียงเพื่อจะพิสูจน์ว่าความรักมันเป็นเรื่องปัญญาอ่อน เป้าหมายของเขาคือ อึนแทฮี (รับบทโดย จอย) ที่เชื่อว่าความรักไม่ใช่เรื่องหลักในชีวิต เมื่อทั้งสองคนได้มาเจอกัน ความคิดของทั้งคู่ก็เริ่มเปลี่ยนไป |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Великий спокусник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Переситившись вседозволеністю й розкішшю, багатії вирішують, що настав час пограти з почуттями та емоціями людей. Квон Ші-Хен, спадкоємець корпорації, укладає парі: він повинен закохати в себе Ин Тхе-хі — студентку престижного університету, яка найкраща в усьому, але не в коханні, оскільки вона в нього просто не вірить. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trò Chơi Tình Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trò Chơi Tình Yêu lấy cảm hứng từ tiếu thuyết văn học Pháp thế kỷ 18 của Pierre, kể về những đứa trẻ giàu có, tham gia vào trò chơi ái tình để giết thời gian và hàn gắn lại vết thương lòng trong quá khứ. Sau một hành trình dài đặt cược cả mạng sống vào cuộc chơi nguy hiểm, họ đã tìm ra tình yêu đích thực. |
|