マペット・ベビー (2018)
← Volver a la principal
Traducciones 16
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Bei den "Muppet Babies" geht es um die fantasievollen Abenteuer der kleinen Rasselbande. Nanny passt auf die Kleinen auf und versucht ihnen beizubringen, dass jedes noch so kleine Problem in diesem Universum mit einer Menge Vorstellungskraft gelöst werden kann. Auch für lustige Musik ist gesorgt, denn als Vorlage dienen hier die originalen Songs, die neu interpretiert wurden. In den neuen Abenteuern bauen Kermit, Miss Piggy, Fozzie, Tier, Gonzo und Summer beispielsweise eine Zeitmaschine oder fliegen ins Weltall. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Malí Muppeti |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mupeti jsou zde, aby plnili sny! Připojte se ke Kermitovi, Piggy, Fozziemu, Zvířákovi, Gonzovi a Summer a díky jejich fantazii prožijte neuvěřitelná dobrodružství. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
布偶宝贝们 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
《布偶宝贝们》是一部美国计算机动画电视剧,以布偶大电影的幼儿版为特色,于2018年3月23日开始在迪士尼少年频道和迪士尼频道播出,目标受众是3至8岁的儿童。这是原版1984-1991年同名动画系列的重新启动。主要讲述年轻的青蛙科密特(Kermit the Frog),小猪,福兹比熊(Fozzie Bear),奇闻趣事,动物,夏季企鹅和南妮小姐(Nanny Miss)重新设计了游戏室的滑稽动作和古怪的冒险经历。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
布公仔小寶貝 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
布公仔小寶貝要來幫你實現夢想了!快來認識聰明的欲迪,有公主病的豬小姐,愛說笑話的福士,天真任性的野人,愛玩特技的鋼佐還有可愛的森美,你也可以跟他們一起天馬行空地發揮想像力,在遊戲室裡展開各式各樣驚險刺激的大冒險喔! |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
머펫 프렌즈 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Muppet Babies |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Los Muppet Babies han venido a hacer realidad sueños. Acompaña a Gustavo, Peggy, Fozzie, Gonzo, Animal y Summer mientras usan su imaginación para vivir toda clase de aventuras en la sala de juegos en este remake de la serie original de dibujos animados. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mini-Muppetit |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Pikkumuppetit ovat tulleet toteuttamaan unelmia! Liity Kermitin, Piggyn, Fozzien, Elukan, Gonzon ja Summerin seuraan, kun he käyttävät mielikuvitustaan kaikenlaisissa lastenhuoneen seikkailuissa! |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Les Muppet Babies |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Les Muppet Babies sont de retour et les rêves deviennent réalité ! Kermit, Piggy, Fozzie, Animal, Gonzo et Summer sont au cœur de palpitantes aventures tout droit sorties de leur imagination. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Τα Μάπετ Μωρά |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Τα Μωρά Μάπετ είναι εδώ για να κάνουν τα όνειρα πραγματικότητα! Ελάτε μαζί με τον Κέρμιτ, την Πίγκυ, τον Φόζι, τον Άνιμαλ, τον Γκόνζο και τη Σάμμερ, καθώς χρησιμοποιούν τη φαντασία τους για κάθε είδους περιπέτεια στοο δωμάτιο παιχνιδιού! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
חבובוטף |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
בחדר המשחקים התוסס של בניין עירוני עם חצר אחורית נרחבת, לחבובותטף יש את כל מה שהם צריכים בכדי להוביל אותם להרפתקאות הפנטסטיות שלהם. החצר האחורית היא הבית של "הבריכה" של קרמיט, חדר ההלבשה של פיגי, שולחן האמנות של סאמר, לול התרנגולת של גונזו, הבמה של פוזי ובית העץ המשותף לכולם. בכל פרק, דרך המעבר קשת, החבובותטף משתמשים בדמיונות שלהם כדי להעביר עצמם לתוך רצף של פנטזיה, כל אחד עם סגנון המובהק שלו, הנע בין קולאז ', ספר קומיקס קריקטורות קלאסיות לצילומים חיים. בעוד הזרקור של סגנון הקומדיה האופייני לחבובות כל סיפור נועד גם להציג לצופים הצעירים את הכח של הדמיון בפתרון בעיות. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Muppet Babies |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The reimagined playroom antics and wacky adventures of the young Kermit the Frog, Piggy, Fozzie Bear, Gonzo, Animal, Summer Penguin, and Miss Nanny. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
マペット・ベビー |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
大人気のマペット・ベビーたちが繰り広げる、イマジネーションあふれる愉快な大冒険の物語。お馴染みのカエルのカーミット、ピギー、ゴンゾ、フォジー、アニマルに、新しい仲間サマーも加わり、時にぶつかり、時に助け合いながら楽しく冒険する姿を描く。タイムマシーンを作ったり、宇宙の果てまで飛び出したり、好奇心旺盛なマペットたちのとどまる所を知らないイマジネーションの世界に、子供たちの想像力がグンと広がります。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mapeciątka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Z Mapeciątkami marzenia się spełniają! Kermit, Piggy, Fozzie, Zwierzak, Gonzo i Summer zapraszają na wspólne przygody do świata wyobraźni! |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Muppet Babies |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A série é ambientada em um berçário e narra as travessuras dos personagens que, a cada episódio, usam a imaginação para se transportarem a universos fantásticos e bastante distintos, imprimindo os estilos de cada um através de colagens, quadrinhos, desenhos animados e até imagens de ação ao vivo. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Genç Muppet'lar oyun odalarında, canlı hayal güçlerini kullanarak büyülü maceralara atılıyor ve her günü heyecan verici bir keşif yolculuğuna dönüştürüyorlar. |
|