»Isla«, so der Name einer fliegenden Insel, die nun losgeschickt wird um das Ende des Himmels zu erreichen. Einen Teil der Expeditionsmannschaft stellen die Schüler einer Pilotenschule, zu denen auch die Adoptivgeschwister Kal-el und Ariel gehören. Kal, der immer noch von traumatischen Ereignissen in seiner Vergangenheit geleitet wird, will mit der Expedition auch einen neuen Schritt in seinem Leben setzen, verfällt aber auch immer wieder in alte Verhaltensweisen, wie seine Abneigung gegenüber Angehörigen der Adelsfamilien. Licht in sein neues Leben scheint hingegen das Mädchen Claire Cruz zu bringen, dem er kurz nach seiner Ankunft begegnet.

In order to uncover the "end of the sky," as spoken of in ancient mythology, Kal-el Albus is sent to Isla, an island in the sky. There he attends Cadoques High's Aerial Division, where he enjoys a carefree life with his schoolmates. That is...until a surprise attack by the air tribe drags Isla into a bloody war.

¡La última y mejor serie de la franquicia Pilot!

Para encontrar el Final del Cielo, un muchacho parte en la isla flotante conocida como Isla acompañado de muchos otros reclutas. Pero el muchacho guarda un secreto sobre su pasado, más concretamente, que es el hijo de la monarquía derrocada años atrás. Y en la misma Isla viaja la chica que fue la que lideró la revolución que acabó con la vida de sus padres: Nina Viento.

同时拥有显赫出身和悲痛过去的卡路尔·阿巴斯（花江夏树 配音），以庶民的身份和无血缘的妹妹艾丽尔（竹达彩奈 配音）登上伊斯拉，前往凯格斯高中飞行科学习。伊斯拉是一座漂浮在半空中的陆地，由巴雷特洛斯共和国等三个国家共同管理。在动力的驱动下，伊斯拉开启了遥远的征程，前往传说中的圣泉寻找“天空的尽头”。然而仅有极少数领导层成员知道，伊斯拉此行还有另一个不可告人的使命。卡路尔偶然邂逅了贵族女孩克莉亚·库鲁斯（悠木碧 配音），他们彼此互生好感，并结成飞行训练搭档，但卡路尔却不知晓他和这个女孩有着怎样痛苦的孽缘。满怀理想的少男少女遨游长空，等待他们的是何等严酷的命运……

本片根据犬村小六（小说）、森泽晴行（插画）创作的轻小说改编。

在數萬名市民歡送之下，空中之島伊斯拉經由盛大的出航儀式踏上旅程，飛航目的是「尋找天空的盡頭」，理由雖然冠冕堂皇，但卻無人能保證歸期，可說是一場漫無目標的旅程。

卡路兒操縱著阿爾康號戰鬥機，冷眼旁觀這場儀式。他曾是這個國家的第一王子，但在六年前的「風之革命」中失去一切。他憎恨的視線朝向「風之革命」的旗幟人物，新任伊斯拉管區長的妮娜．維恩特……

本作品以《對某飛行員的追憶》背景世界為舞台，一萬兩千公尺的天空，再度展開一場戀愛與空戰的物語！

이것은 여행을 위해 모든 것을 잃어버린 왕자의 이야기이며 고향으로 안전하게 돌아갈 것이라고 보장하지 않습니다. 그는 자신의 마음에 증오와 복수심을 가지고 우정과 사랑에 대해 가르치는 몇 사람을 만난다.

Mon premier amour était l'ennemi de ma mère adorée… Afin de découvrir « le bout du Monde », de jeunes aviateurs partent à bord d'une île capable de voler dans le ciel, Isla. Menée par une prêtresse énigmatique et solitaire, les jeunes aventuriers s'embarquent pour une histoire d'amitié, d'amour et de batailles aériennes.

Seguiamo le vicende di un principe privato del suo trono a causa di una rivoluzione e della ragazza che è diventata il simbolo vivente della rivolta. Il principe detronizzato ha cambiato il suo nome in Kal-El ed ha deciso intraprende un viaggio esplorativo di sola andata verso l’ignoto, per volare oltre i confini del cielo. Nella città fluttuante di Isla, sede dell'accademia aeronautica, incontra una ragazza di nome Claire. Ed ecco che nella trama si intrecceranno amore ed avventure ad alta quota, con immancabili combattimenti aerei.

「空の果て」を見つけるため、旅立ちの時をむかえた空飛ぶ島イスラ。その出帆式典に、飛空士見習いのカルエルはいた。華やかな式典の雰囲気とは裏腹に飛空機を操縦するカルエルの目線は、イスラ管区長ニナ・ヴィエントに、憎しみを持ってむけられていた……。

Opowieść o księciu, który straciwszy wszystko, decyduje się wyruszyć w podróż, choć nie ma gwarancji, że powróci z niej bezpiecznie do domu. Jego umysł ogarnęła nienawiść i żądza zemsty, jednak na swej drodze spotka ludzi, którzy nauczą go znaczenia słowa “przyjaźń" oraz “miłość”.

Este é um conto de um príncipe que perdeu tudo e parte para uma jornada sem garantia de retornar para sua terra natal com segurança. Com ódio e vingança em sua cabeça, ele encontra várias pessoas que o ensinam sobre amizade... e amor.

История разворачивается вокруг Карла Ла Гира — бывшего наследника империи Баллестерос, который потерял всё в ходе «Ветряной революции».

Однажды ему предлагают отправиться в путешествие на Ислу. Узнав о том, что там же будет и Нина Виенто, из-за которой, собственно, и началась революция, он соглашается и отправляется в путешествие без каких-либо гарантий на возвращение домой в целости и сохранности.

Ненависть и жажда мести затмили разум нашего героя, но, как и в любой истории, на пути ему встречаются люди, которые, возможно, научат принца тому, что такое дружба... и любовь.