Verdi (1982)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Verdi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Výpravný seriál o životě a díle tvůrce nejznámějších a nejkrásnějších světových oper vznikal několik let v koprodukci pěti evropských zemí. Režisér a spoluautor scénáře Renato Castellani v zájmu historické věrnosti důkladně prostudoval Verdiho život a dobu: dílu věnoval osm let příprav. Natáčelo se po celé Itálii, v Leningradu, Londýně a Paříži; herci se počítali na stovky, kostýmy a rekvizity na tisíce. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Giuseppe Verdi was born in 1813 and lived until 1901, his life spanning nearly a century of political turmoil and considerable personal turmoil. This 1982 biographical television miniseries, as seen on PBS's Great Performances, dramatizes the life of this classic Italian composer known for operas including La Traviata, Rigoletto, and Aida and his Requiem. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Giuseppe Verdi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Jahr 1813 wird Giuseppe Verdi in der italienischen Provinz Parma als Sohn eines Schankwirtes geboren. Der wohlhabende Kaufmann Barezzi erkennt die musikalische Hochbegabung des Kindes und wird Verdis Gönner und später auch sein Schwiegervater. Nachdem in kurzer Abfolge Verdis Sohn, seine Tochter und seine Frau Margherita sterben, wird Verdis 1840 uraufgeführte komische Oper "Un giorno di regno" ein furchtbarer Misserfolg. Verdis Karriere scheint am Ende. Doch schon zwei Jahre später kann Verdi mit seiner Oper "Nabucco" einen grandiosen Triumph feiern. Er wird zum umjubelten Star in der Opern-Szene, die er danach fast 50 Jahre lang mit seinen Werken beeinflussen sollte. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Verdi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il poderoso lavoro di Renato Castellani è frutto di otto anni di studi sul compositore Giuseppe Verdi, per i quali si è avvalso della consulenza musicale di Roman Vlad. In onda in otto puntate dal 13 ottobre 1982, lo sceneggiato abbraccia l'intero arco della vita di Verdi, interpretato da Ronald Pickup. Nel cast spicca la partecipazione di Carla Fracci nel ruolo di Giuseppina Strepponi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жизнь Верди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В его операх прослеживался открытый патриотизм, который не нравился австрийской цензуре, но помог ему обрести популярность у соотечественников. Но это не останавливало их в сплетнях по поводу его романа с оперной певицей Джузеппиной Стреппони |
|