Keith stößt gerade rechtzeitig zur Polizei, um einen brutalen Doppelmord von „Killer B.“ aufzuklären. Ein Militärfahrzeug wird von Unbekannten zweckentfremdet.

Die Polizei untersucht einen Todesfall, der mit Killer B zusammenhängen könnte, doch Keith ist anderer Meinung. Eine weitere Leiche hat eine Überwachungsaktion zur Folge.

Ein Giftgasangriff droht und Kaela kämpft gegen die Hacker. Keith und Boris begeben sich auf eine Verfolgungsjagd nach Koku und einer weiteren Person.

Koku und Keith besuchen die königliche Bibliothek. Anschließend sucht Lily Keith zu Hause auf, um den Killer-B-Fall zu besprechen.

Das Team hat mit einem Angriff auf einen der ihren und dem Verdacht, dass ein Verräter unter ihnen ist, zu kämpfen. Koku kommt Canopus' Identität auf die Schliche.

Nach einer Gegenüberstellung mit Keith auf dem Dach des Krankenhauses trifft sich Koku am nächsten Tag mit ihm am Tempel. Keith wird zum Mordverdächtigen erklärt.

Minatsuki erteilt den anderen die Erlaubnis, Koku anzugreifen. Doch Keith greift ein, um ihn zu beschützen. Der königlichen Polizei wird ein Ultimatum gestellt.

Eric fleht Keith an, zur königlichen Polizei zurückzukehren, und suspendiert Lily, um Keith ausfindig zu machen. Minatsuki setzt Takeru auf Kokus Fährte.

Keith stellt sich. Die königliche Polizei beschließt, die letzten Stunden damit zu verbringen, den Anführer von Market Maker mit Lily als Köder in eine Falle zu locken.

Keith macht sich ein weiteres Mal auf die Suche nach Gilbert. Koku kann Minatsuki und den Zeppelin ausfindig machen. Doch Laica und Yuna entkommen – wie prophezeit.

Die königliche Polizei eilt herbei. Keith stellt in der alten „Jaula Blanca“-Anlage indes Gilbert zur Rede. Koku kämpft gegen Laica um sein und Yunas Überleben.