Keith junta-se ao SIR para integrar a investigação de um brutal duplo homicídio envolvendo Killer B. Um grupo desconhecido rouba um veículo militar para um ataque.

O SIR investiga uma morte que aparenta estar relacionada com Killer B, embora Keith discorde. Um novo corpo leva-os a vigiar uma festa prestigiada.

Kaela enfrenta os hackers à medida que o gás venenoso se aproxima. Na perseguição a Koku e a outro elemento do grupo, Keith arrasta Boris para fora da cidade.

Koku e Keith vão ambos visitar a Biblioteca Real. Mais tarde, Lily vai ao apartamento de Keith para lhe dizer o que pensa sobre o caso de Killer B.

Os membros da equipa debatem-se com o ataque sofrido por um deles e a confirmação de que deve haver um traidor dentro do grupo. Koku descobre quem é Canopus.

Minatsuki autoriza que os outros ataquem Koku, mas Keith intervém para o proteger. O SIR recebe um ultimato.

Eric implora a Keith que volte para o SIR e suspende Lily num esforço para localizar Keith. Minatsuki envia Takeru atrás de Koku.

Keith entrega-se e o SIR decide aproveitar o tempo restante a preparar uma armadilha para quem suspeitam de ser o chefe dos Market Maker, usando Lily como isco.

Koku procura o zepelim que transporta os Market Maker e Yuna. Entretanto, Keith, Eric e Kaela procuram desesperadamente por Gilbert e Lily.

Keith volta a perseguir Gilbert. Koku encontra o zepelim e Minatsuki mas, de acordo com a profecia, Laica escapa com Yuna.

O SIR corre para o local enquanto Keith enfrenta Gilbert nas velhas instalações do Jaula Blanca. Koku luta contra Laica para salvar a sua vida e a de Yuna.