Ο Κιθ επιστρέφει στη ΒΥΕ και αναλαμβάνει έναν διπλό φόνο, στον οποίο εμπλέκεται ο "Δολοφόνος Β". Άγνωστοι κλέβουν ένα στρατιωτικό όχημα και ετοιμάζουν επίθεση.

Η ΒΥΕ ερευνά έναν θάνατο που μάλλον σχετίζεται με το Δολοφόνο Β, αλλά ο Κιθ διαφωνεί. Με αφορμή ένα άλλο πτώμα, η ομάδα παρακολουθεί ένα πρωτοκλασάτο πάρτι.

Η Καέλα καταδιώκει τους χάκερ. Το δηλητηριώδες αέριο πρόκειται να απελευθερωθεί. Ο Κιθ βγαίνει με τον Μπόρις εκτός πόλης και κυνηγούν τον Κοκού και κάποιον της συμμορίας.

Ο Κοκού και ο Κιθ επισκέπτονται κι οι δύο τη Βασιλική Βιβλιοθήκη. Αργότερα, η Λίλι πηγαίνει στο σπίτι του Κιθ, για να του πει τι πιστεύει για την υπόθεση του Δολοφόνου Β.

Η ομάδα δεν μπορεί να χωνέψει την επίθεση που δέχτηκε ένας δικός της, αλλά και το γεγονός ότι περιτριγυρίζεται από έναν προδότη. Ο Κοκού μαθαίνει ποιος είναι ο Κάνωπος.

Μετά την αντιπαράθεσή του με τον Κιθ στην ταράτσα του νοσοκομείου, ο Κοκού δέχεται να τον συναντήσει την επόμενη ημέρα σε έναν ναό. Ο Κιθ θεωρείται ύποπτος για φόνο.

Ο Έρικ ικετεύει τον Κιθ να επιστρέψει στη ΒΥΕ και μετά, θέλοντας να τον εντοπίσει, θέτει τη Λίλι σε διαθεσιμότητα. Ο Μινατσούκι στέλνει τον Τακέρου να βρει τον Κοκού.

Ο Κιθ παραδίδεται και η ΒΥΕ αποφασίζει να εκμεταλλευτεί τις ώρες που απομένουν, για να παγιδεύσει τον επικεφαλής της Μάρκετ Μέικερ, χρησιμοποιώντας ως δόλωμα τη Λίλι.

Ο Κοκού ψάχνει το αερόστατο με τη Μάρκετ Μέικερ και τη Γιούνα. Παράλληλα, ο Κιθ, ο Έρικ και η Καέλα ψάχνουν μανιωδώς τον Γκίλμπερτ και τη Λίλι.

Για άλλη μια φορά, ο Κιθ αναζητεί τον Γκίλμπερτ. Ο Κοκού βρίσκει το αερόστατο και τον Μινατσούκι, αλλά ο Λάικα και η Γιούνα δραπετεύουν, όπως προβλέπει η προφητεία.

Η ΒΥΕ σπεύδει να επέμβει και ο Κιθ αντιμετωπίζει τον Γκίλμπερτ στους χώρους της Τζάουλα Μπλάνκα. Ο Κοκού παλεύει με τον Λάικα, για να σώσει τον εαυτό του και τη Γιούνα.