الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Crown of the Kings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Piasts' reign is coming to end on Casimir the Great, who have no sons. Polish throne comes to Anjous. Thanks to the marriage of Saint Jadwiga of Poland with Lithuanian Grand Duke Jogaila, an alliance is made and a new dynasty - Jagiellons, who rule Poland for next two hundred years |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Korona Królów |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barwna kostiumowa opowieść o panowaniu ostatnich Piastów, Andegawenów i pierwszych Jagiellonów |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suit l’histoire des rois polonais : Casimir III le Grand, dernier roi de Pologne de la dynastie des Piast, et Sainte Jadwiga, première femme monarque du royaume de Pologne. À l'arrière-plan : amour, intrigue et relations difficiles entre les membres de la famille royale. |
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Karalių karūna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1-ajame sezone pristatomas 1325–1339 m. laikotarpis, t. y. paskutiniųjų Vladislovo Lokietkos, kurį netrukus pakeis jo sūnus Kazimieras Didysis, valdymo metai. Išvysime istoriją apie karaliaus vedybas su Aldona Ona Gediminaite ir jo santykius su motina bei dar visai jauno Kazimiero įžengimą į sostą. 2-asis sezonas apie 1342–1370 m. laikotarpį. Žiūrovas sužinos istoriją apie Kazimierą Didįjį ir Adelaidę iš Heseno bei jo didelį troškimą turėti vyriškos lyties įpėdinį. 3-iąjį sezoną Jadvyga atvyksta į Krokuvą. Istorija nesikartoja, nors Vavelio pilyje – kaip ir pirmąjį sezoną – vėl susitinka dvi kultūros: lietuvių ir lenkų. 4-as sezonas Jogailaičiai. 1399 metai. Neseniai našliu tapęs karalius Vladislovas svarsto grįžti į Lietuvą. Krokuvos didikai, siekdami išlaikyti valdovą soste, sudera jo vedybas su Kazimiero Didžiojo anūke Ona Celiete. Po pusmečio Ona tampa Jogailos žmona, o vėliau – Lenkijos karaliene, temperamentingoji Celietė pamažu užkariauja vyro širdį. |
|