Společnost Veridian Dynamics zkouší párovat zaměstnance na základě jejich genetické kompatibility v naději, že ušetří na účtech za zdravotní pojištění nedokonale vychovaných dětí. Ted a Linda se tomu brání, dokud se nesetkají se svými údajnými protějšky - Gregem pro Lindu a Danielle pro Teda - a okamžitě se navzdory sobě samým přitahují. Mezitím, když Veronika zjistí, že Lem je její dokonalá genetická shoda, pronásleduje ho, aby daroval sperma spermabance.

Když Veridian zasáhne vlna propouštění a zdá se, že malá Rose má díky své kamarádce z herní skupiny Hive důvěrné informace, Veronika se ji k Tedově nelibosti snaží vylákat. Linda je mezitím nadšená, že prodala svou první dětskou knihu - dokud někdo neupozorní, že její hlavní postava, lemur, je podobný Philovi - a Lem si začne vášnivý románek s jednou z firemních právniček, jen aby zjistil, že mu strhávají výplatu za "zúčtovatelné hodiny", které tráví se svou novou přítelkyní.

Lem se zblázní, když ho navštíví jeho matka, geniální vědkyně, která ho vždycky děsila, a začne si románek s doktorem Bhambou. Ted je mezitím naštvaný, když Linda najednou získá všechny zásluhy poté, co navrhne vylepšit jeho oceněný projekt, žárovku, která hoří věčně.

Když do města přijede Veroničin sexy přítel, kouzelník Mordor, a ona se začne v práci hodně flákat, Ted se snaží zasáhnout do jejího milostného života, aby ji vrátil do správných kolejí. Mezitím je Lem zmatený, když záhadně dostane jasně červený laboratorní plášť, zatímco všichni ostatní mají obyčejný bílý... Snaží se mu snad někdo ve Veridianu něco říct?

Když nedorozumění přiměje podivínku Sheilu, aby Teda i Lindu falešně obvinila ze sexuálního obtěžování, Veronika přijde s řešením, jak se vyhnout jejich potrestání. Přesvědčí Veridiana, aby sexuální obtěžování klasifikoval jako nemoc, aby každý, kdo je z něj obviněn, nemohl být pohnán k odpovědnosti. Když se však zaměstnanci o novém pravidle dozvědí, začnou se v kanceláři dít věci.

Poté, co uprostřed velkého úsilí společnosti Veridian o dokončení velkého projektu - stroje, který paradoxně uspává lidi - doslova zemře jeden ze zaměstnanců, snaží se Veronica využít této události jako inspirace, aby přiměla zaměstnance pracovat ještě usilovněji.

Ted se potýká s příliš upovídaným členem ochranky, který ho zbožňuje a chce být jeho nejlepším přítelem. Mezitím vyděšený Phil a Lem čelí vyhlídce, že budou poprvé pracovat sami s Veronicou.

Když překlep v poznámce o nevhodném chování ve společnosti Veridian Dynamics nařídí zaměstnancům, aby se nyní vyjadřovali urážlivě, Ted se snaží přesvědčit společnost, aby chybu opravila, ale ne dříve, než začnou létat urážky. Veronika se mezitím bojí a cítí se provinile. Pokud může společnost udělat takovou hloupou chybu, je možné, že její vlastní povýšení je důsledkem překlepu v poznámce určené pro W. Palmera, a ne pro V. Palmera?

Ted trvá na tom, že se bude držet při životě, když jeho úhlavní nepřítel v práci přijde s téměř stejným projektem, na jakém pracoval Tedův tým. Veronica se však nezastaví před ničím, aby získala převahu, a na pomoc si přizve Lindu a dokonce i malou Rose, aby sabotovaly konkurenční projekt.

Ted se zamiluje do krásné německé manažerky, která neumí ani slovo anglicky. Nevadí, Veridian pro její společnost vyvíjí překladatelské zařízení, které jim umožní komunikovat. Problém je v tom, že hlas zařízení je Philův, což Tedovi kazí náladu.

Ted pomáhá svému rychlokvašenému bratrovi Billymu získat práci při prodeji laboratorního vybavení pro jednoho z největších dodavatelů Veridianu, ale žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán, protože Billy prodá Veridianu více vybavení, než by kdy mohl použít, a zkazí přitom Phila a Lema. Mezitím charitativní organizace pro dívky, kterou Veridian podporuje, udělí Veronice ocenění, ale když se s Lindou dozví, že společnost ve skutečnosti dává na charitu jen velmi málo z peněz, které vybere, rozhodnou se vše napravit.

Veronika má podezření, že Ted možná využívá svou dceru ke sblížení se šéfem ve snaze o kariérní postup. Mezitím Phil a Lem nesměle navazují přátelství s Lindou.

Phil a Lem se pustí do snahy získat si v kanceláři respekt, Veronika se neochotně vydá hledat poklad v budově Veridianu a Ted musí čelit pomluvám o zvýhodňování zaměstnanců.