Temporada 1 (2018)
← Back to season list
Episodes 8
Le Bambole (Las Muñecas)
La desaparición de su vieja amiga, Lila Cerrullo, hace que la autora Elena Greco, de 60 años, reflexione sobre los primeros días de su amistad en Nápoles en la década de 1950, cuando Elena y Lila son dos chicas muy diferentes en lo más alto de su clase. Cuando las chicas descubren la guarida de Don Achille, una figura criminal que controla el vecindario, deciden confrontarlo.
Read More
Expand
Me soldi (el dinero)
Cuando el cuarto grado llega a su fin, Elena y Lila luchan con sus familias por la oportunidad de continuar su educación. Más tarde, un viaje fuera de la ciudad se convierte en un día que Elena nunca olvidará, y una muerte cambia las cosas en el vecindario para siempre.
Read More
Le Metamorfosi (Las Metamorfosis)
Ahora, una adolescente, Elena se enfrenta a la pubertad, sus estudios y su amistad con Lila, que ahora trabaja en la tienda de reparación de zapatos de su familia. Después de que una ceremonia de entrega de premios de la biblioteca revela lo que Lila ha estado manteniendo en secreto, Elena se entera de cuáles podrían ser los grandes planes de su amiga. Lila toma una posición en contra de los peligrosos hermanos Solara.
Read More
Le Smarginatura (Disolviendo Márgenes)
Al ingresar a la escuela secundaria, Elena jura mantenerse por delante de Lila, académica y románticamente. Lila evita un desfile de pretendientes que compiten por su afecto, eligiendo en cambio centrarse en sus ambiciones en la zapatería. Al prometer un mejor futuro para el vecindario, Stefano Carracci invita a Elena, Lila y sus familias a pasar la víspera de Año Nuevo, pero las cosas toman un giro oscuro.
Read MoreGuest Stars 42 Full Cast & Crew
Episode Images 17 View All Episode Images
Le Scarpe (Los Zapatos)
Elena se cansa de Gino, mientras que Lila rechaza a dos pretendientes potenciales a un costo. Una salida rara en la ciudad se vuelve violenta. Elena se preocupa por no estar allí para Lila después de aceptar una invitación para pasar el verano lejos del vecindario y su familia.
Read More
Lisola (la isla)
En la isla de Ischia, Elena se encuentra con la familia Sarratore, reavivando su enamoramiento de la infancia con Nino, quien está reñido con su padre, el encantador Donato. De vuelta en Nápoles, la resistencia de Lila al cortejo apremiante de Marcello llega a un punto de ruptura. En el día del cumpleaños número 15 de Elena, un encuentro inesperado la deja conmocionada.
Read More
Yo fidanzati (los novios)
Elena regresa a Nápoles para encontrar que Lila ha hecho una conexión romántica con Stefano, a pesar de la presencia inminente de Marcello. Mientras Lila adopta una vida más glamorosa al lado de Stefano, Elena le advierte sobre lo que la gente está diciendo en el vecindario. Más tarde, con la esperanza de mantenerse al día con su amiga, Elena anima a un pretendiente y rechaza los avances de otro.
Read More
La Promessa (La Promesa)
Con las ventas de zapatos Cerullo a la zaga, Stefano corta un acuerdo comercial con las Solaras contra los deseos de Lila. Después de que Elena es expulsada de una clase por expresar su opinión, Nino la alienta a escribir un artículo para su revista sobre su experiencia. Más tarde, Elena y Lila se llevan sorpresas desagradables. Final de temporada uno.
Read More