A tripulação da Nightflyer tenta lidar com o novo passageiro – um poderoso telepata que poderá ser a única esperança de serem bem-sucedidos na missão.

Agatha teme pela segurança de Thale à medida que as ameaças contra ele aumentam. Karl investiga as suas perturbadoras visões.

Karl convence Rowan a ajudá-lo a entrar nos aposentos do capitão. Suczek luta para manter a sanidade. Thale põe à prova os seus poderes de comunicação.

Karl encontra um visitante inesperado que anda a causar problemas a bordo da nave. Eris fala com Mel sobre o passado da sua família. Lommie faz uma viagem perigosa.

Enquanto procuram um recurso essencial a bordo de uma nave misteriosa, Karl, Lommie, Mel, Rowan e Auggie deparam-se com um terror inimaginável.

Graças aos seus talentos, Thale conquista novos fãs. Rowan e Tessia preparam-se para uma mudança. Karl faz uma descoberta. O estado de Agatha agrava-se e isso preocupa-a.

Eris, Tobis e Tessia ficam em quarentena enquanto Rowan procura uma cura. Agatha toma uma decisão devastadora e Lommie volta a entrar na Matriz de Cristal.

A tristeza de Rowan adquire contornos sinistros. Mel questiona como é que Eris sobreviveu à purificação. Auggie descobre um novo lado de Lommie. Karl sofre com uma perda.

Enquanto a tensão aumenta na Nightflyer, Mel faz uma descoberta perturbadora, Auggie é confrontado com a dura realidade e Karl segue o seu destino.