Der neueste Passagier auf der Nightflyer, ein begnadeter Telepath, könnte für den Erfolg ihrer Mission entscheidend sein. Doch die Crew kommt nicht mit ihm klar.

Agatha ist aufgrund zunehmender Drohungen von den Crewmitgliedern um Thales Sicherheit besorgt. Karl nimmt seine eigenen beunruhigenden Visionen unter die Lupe.

Rowan soll mit Karl ins Kapitänsquartier eindringen. Suczek kämpft um seinen Verstand. Thale stellt seine Kommunikationsfähigkeiten auf die Probe.

Karl entdeckt einen Überraschungsgast an Bord, der für Schwierigkeiten sorgt. Eris erzählt Mel seine Familiengeschichte. Lommie macht einen gefährlichen Trip.

Eris will seine Mutter unbedingt davon abhalten, die Kontrolle über das Schiff zu übernehmen. Lommie und Thale sollen die Gefahr eindämmen.

Auf der Suche nach einem wichtigen Ressource an Bord eines rätselhaften Schiffes stoßen Karl, Lommie, Mel, Rowan und Auggie auf unaussprechlichen Horror.

Eris, Tobis und Tessia befinden sich in Quarantäne und Rowan sucht ein Heilmittel. Agatha fällt einen verheerenden Entschluss. Lommie dringt wieder in die Matrix ein.

Rowans Trauer nimmt eine unschöne Wende. Mel möchte wissen, wie Eris die Säuberung überlebt hat. Auggie entdeckt eine neue Seite an Lommie. Karl trauert.

Die Spannungen auf der Nightflyer erreichen ihren Höhepunkt und Mel macht eine schockierende Entdeckung. Auggie erlebt ein raues Erwachen. Karl folgt seinem Schicksal.