Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
محمد الفاتح |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يجسد المسلسل حياة السلطان العثماني محمد الثاني، فاتح القسطنطينية منذ توليه عرش الدولة العثمانية، وسعيه وهدفه بكل طموح لتجاوز أسوار القسطنطينية المنيعة وفتح إسطنبول كما بشر بذلك الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، حيث استمر حكمه 32 عاما، رغم أنه تولى الحكم وهو في سن 19 عاما. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mehmed: The Conqueror |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мехмед- завоеватель мира |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал описывает исторические события, происходившие в XV веке, когда на престол взошел в девятнадцать лет Мехмед II. Османский султан знаменит тем, что покончил с Византийской империей, существовавшей более одиннадцати веков, он завоевал город Константинополь, ныне Стамбул. Тогда ему был всего лишь 21 год. После этого сражения Мехмед II получил прозвище Фатих, что значит Завоеватель мира. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mehmed el conquistador (Mehmed: The Conqueror) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mehmed era un guerrero despiadado. Conocido por su sangrienta conquista de Constantinopla (la actual Estambul) en 1453 cuando tenía solo 21 años, es el más famoso y el más infame de todos los gobernantes turcos, terminando con el Imperio Romano de Oriente con su invasión. Era conocido por su crueldad extrema e incluso su madrastra, la princesa serbia Mara, conocida también como Despina Mara, que no solo lo crió después de que su madre murió en la corte de su padre Sultán Murad, sino que también se aseguró su camino al trono y luego se convirtió en su oficial Valide Sultana (Madre Sultana), no pudo manejar su naturaleza impulsiva y sus estallidos de crueldad. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mehmed: Bir Cihan Fatihi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kadim şehir yüzyıllar boyunca defalarca kuşatılmış; ama ne toplar güçlü surlarında tek bir gedik açabilmiş ne de Haliç’in devasa zinciri düşman gemilerine geçit vermiştir. Üstelik Mehmed şehri almak istiyorsa yalnız Bizans İmparatorluğu'na ve arkasındaki Hristiyan âlemine karşı değil, devlet içindeki en büyük muhalifi kudretli veziriazam Çandarlı Halil Paşa’ya karşı da mücadele etmek zorundadır. Çağının çok ötesindeki bu büyük Sultan parlak zekâsı, askeri ve stratejik dehası, aklı ve zafere olan inancıyla, her türlü engeli aşarak ilerler. Tahta çıktıktan iki yıl sonra şehri kuşatır, yalnızca 53 gün süren bir kuşatmanın ardından, “imkânsız” denileni başararak Konstantinopolis’i fetheder. En büyük hayalini gerçekleştirerek adını tarihe yazdırır. O günden sonra Fatih namıyla anılan Sultan Mehmed Han, bu zaferiyle yeni bir çağın kapısını aralar ve yüzyıllar boyunca kıtalara hükmedecek olan büyük bir Cihan İmparatorluğu'nun da temellerini atar. |
|