SAO Alternative: Gun Gale Online ist ein Ableger von SAO und spielt nach dessen zweiten Staffel: Karen Kohiruimaki hat es nicht leicht im Leben. Die Studentin kann schlecht mit Menschen umgehen und schämt sich wegen ihrer überdurchschnittlichen Körpergröße von 183 cm. Doch in dem VR-Shooter Gun Gale Online (GGO) kann sie ganz aus sich herausgehen. Dort nennt sie sich LLEN, ist nur 150 cm groß und trägt von oben bis unten rosa Klamotten. Hier trifft sie auf die erfahrene Spielerin Pitohui, in der sie eine Gefährtin findet, die ihr hilft, in der Welt von GGO zurechtzukommen und die sie schließlich dazu bewegt, am PvP-Wettbewerb „Squad Jam“ teilzunehmen, einer Team-Battle-Royale-Version des berühmten Bullet-of-Bullets-Turniers. Nach anfänglicher Unsicherheit willigt LLEN ein und Pitohui vermittelt ihr als Partner den versierten Scharfschützen M, mit dem sie sich nun in die Schlacht stürzt...

A shy university student in Tokyo, Karen Kohiruimaki stands in stark contrast to her in-game avatar—in fact, she happens to stand above everyone else too, much to her dismay. Towering above all the people around her, Karen's insecurities over her height reach the point where she turns to the virtual world for an escape. Starting game after game in hopes of manifesting as a cute, short character, she finally obtains her ideal self in the world of Gun Gale Online. Overjoyed by her new persona, she pours her time into the game as LLENN, garnering her reputation as the legendary player killer. However, when one of LLENN's targets gets the best of her, she ends up meeting Pitohui, a skilled yet eccentric woman. Pitohui insists that LLENN participates in Squad Jam, a battle royale. Thrust into the heated competition, LLENN must fight with all her wit and will if she hopes to shoot her way to the top.

총과 강철의 세계 '건게일 온라인'에서 솔로 플레이를 만끽하던 여성 플레이어 렌. 귀여운 걸 좋아해 분홍색 의상으로만 꾸민 렌은 꾸준하게 플레이하면서 실력을 쌓아갔다. 그러다 PK 플레이에 재미를 느낀 렌은 아름답고 미스터리한 플레이어인 피토휘를 만나 함께 팀 대항 이벤트인 스쿼드 잼에 참가하기로 한다.

Karen Kohiruimaki siempre se sintió fuera de lugar en el mundo real. Debido a su altura extrema, le resultó difícil hacer amigos con otras chicas de su edad. Todo cambia cuando se presenta a VR y Gun Gale en línea. ¡En GGO, Karen es libre de jugar al lindo y chibi avatar de sus sueños! ¿Puede Karen encontrar amistad en este MMO de disparos?

Karen Kohiruimaki siempre se sintió fuera de lugar en el mundo real. Debido a su altura extrema, le resultó difícil hacer amigos con otras chicas de su edad. Todo cambia cuando se presenta a VR y Gun Gale en línea. ¡En GGO, Karen es libre de jugar al lindo y chibi avatar de sus sueños! ¿Puede Karen encontrar amistad en este MMO baleado ...?

Llenn est une gameuse qui évolue en solo dans le monde de l’acier et des flingues, Gun Gale Online. Elle aime tout ce qui est mignon et est toute revêtue de rose. Son sérieux et son assiduité au jeu lui ont conféré nombre de compétences. Un jour, elle s’éveille au plaisir de chasser les joueurs, le PK, et se prend au jeu, on la surnomme même La Démone Rose. Llenn fait alors la rencontre de la belle et mystérieuse Pitohui , avec qui elle s’entend parfaitement. Sur les conseils de cette dernière, elles décident de participer à l’event « Squad Jam »

לקארן קוהירוימאקי יש תסביך נחיתות. כן, היא גבוהה... מאוד. הדבר תמיד הפריע לה ועמד בדרכה כשנסתה לרכוש חברות. אבל אז היא מגלה את משחק המציאות המדומה גאן גייל אונליין, וזוהי הזדמנות בשבילה. כעת, עם אוואטר של צ'יבי קטנה וחמודה הגובה כבר לא עומד בדרכה. האם היא תצליח למצוא חברות אמתית בעולם שבו הכל וירטואלי?

La storia si svolge all'interno dell'MMORPG Gun Gale Online. Una ragazza, Karen Kohiruimaki, si è creata un profilo, denominato Llenn, in questo videogame per provare a sentirsi più bassa di statura. Infatti, nella vita reale, è molto alta e non le piace essere presa in giro per la sua statura. All'interno del gioco conoscerà Pitohui, un'altra giocatrice che la convincerà a partecipare al torneo a squadre Squad Jam.

銃と鋼鉄の世界《ガンゲイル・オンライン》でソロプレイを満喫している女性プレイヤー・レン。可愛いものが大好きな彼女は全身をピンクの装備で統一し、コツコツと地道にプレイを重ね、実力をつけていた。そしてとあることからPK――プレイヤー狩りの面白さに目覚めたレンはPKにのめり込み、ついには「ピンクの悪魔」と呼ばれるまでになる。そんなレンは美人でミステリアスなプレイヤー・ピトフーイと出会い、意気投合。彼女に言われるがまま、チーム戦イベント《スクワッド・ジャム》に参加することになる。

SAO Alternative: Gun Gale Online is een spin-off van SAO en speelt zich af na het tweede seizoen: Karen Kohiruimaki heeft geen gemakkelijk leven. De studente kan moeilijk met mensen omgaan en schaamt zich voor haar bovengemiddelde lengte van 183 cm. Maar in de VR-shooter Gun Gale Online (GGO) kan ze zich helemaal uiten. Daar noemt ze zichzelf LLEN, is slechts 150 cm lang en draagt ​​van boven tot onder roze kleding. Hier ontmoet ze de ervaren speler Pitohui, in wie ze een metgezel vindt die haar helpt om met elkaar om te gaan in de wereld van GGO en die haar uiteindelijk overtuigt om deel te nemen aan de PvP-competitie 'Squad Jam', een royale team gevechtversie Bullet of Bullets-toernooi. Na aanvankelijke onzekerheid gaat LLEN akkoord en Pitohui geeft haar de ervaren sluipschutter M als partner, met wie ze zich nu in de strijd stort...

Karen Kohiruimaki jest bardzo wysoka jak na japońskie standardy (tym bardziej że jest dziewczyną), bo mierzy aż 183cm – ma z tego powodu kompleksy.

Z powodu wzrostu bohaterka nie radzi sobie najlepiej w kontaktach z ludźmi. Postanawia więc zagrać w grę Gun Gale Online, gdzie tworzy awatar będący jej przeciwieństwem – 150 centymetrową Llenn, na dodatek ubierającą się w dziewczęcy, różowy strój. Pewnego dnia w wirtualnej rzeczywistości spotyka piękną Pitohui, która zmusza ją do wzięcia udziału w „Squad Jam” – odpowiedniku „Bullet of Bullets”, tyle że w formie Battle Royale.

Karen Kohiruimaki sempre se sentiu fora de lugar no mundo real. Devido à sua altura, achou difícil fazer amizade com outras garotas de sua idade. Tudo muda quando ela é apresentada ao VR e a Gun Gale Online. Em GGO, Karen é livre para jogar com o linda e pequenina avatar de seus sonhos! Karen pode encontrar amizade neste MMO de tiro...?

Карэн всегда чувствовала себя лишней в реальном мире. Как будто она не принадлежит ему. Из-за высокого роста девушке было очень трудно завести подруг среди ровесниц. Но всё изменилось, когда Карэн познакомилась с небезызвестной VRMMORPG — Gun Gale Online. В этом мире Карэн может сыграть за персонажа своей мечты — невысокую девушку, одетую во всё розовое, аватара её снов.

คาเรน สาวนักศึกษาเข้าเล่นเกมกันเกล ออนไลน์จนได้เป็นผู้เล่นชื่อดังนามว่าปีศาจสีชมพู และแล้วพิโตฮุย คู่หูในเกมก็ชวนเธอเข้าร่วมการแข่งขันสควอดแจม

Карен Кохіруімакі завжди не могла знайти собі місця в реальному світі. Через її незвичайний зріст вона ніколи не могла потоваришувати з однолітками. Але все змінюється, коли вона відкриває для себе віртуальну реальність і Ґан Ґейл Онлайн. У ҐҐО Карен отримала милий аватар своєї мрії! Тож може Карен зайти друзів у цьому MMO?

Nữ game thủ LLENN, sau khi trải qua nhiều trò chơi khác nhau, cuối cùng cũng dừng chân dùng toàn lực ở Gun Gale Online nhưng cô lại thức tỉnh với sự thú vị của việc giết người người và đắm chìm vào PK. Một ngày nọ, cô gặp Pitohui, Pitohui đã động viên LLENN tham gia Squad Jam- một giải đấu sinh tử.

电视动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》改编自时雨泽惠一原作、黑星红白插画、川原砾监修的《刀剑神域》外传同名轻小说 ，于2017年10月1日在“电击文库 秋之祭典2017”中发表制作企划 。该作以电视动画正传第2期《刀剑神域Ⅱ》中“幽灵子弹篇”出现的FPS型VR游戏“GGO（Gun Gale Online）”为基础设定，讲述少女小比类卷香莲在GGO中寻找答案的故事。动画由Studio 3Hz负责制作，于2018年4月7日起每周六在TOKYO MX、枥木电视台、群马电视台、BS11首播。

在枪与钢铁的世界“Gun Gale Online”享受着单人游戏的女性玩家·莲。喜欢可爱事物的她，全身清一色的粉红色装备，不断累积游戏经验，并逐渐增强实力。之后，由于某件事而对于PK（玩家狩猎）觉醒了兴趣的莲沉迷于PK中，并终于到达被人称作“粉红恶魔”的地步。 　　

这样的莲，与神秘的美女玩家·Pitohui相遇，并和她意气相投。莲按照她所说的，参加了小队作战活动“特攻强袭”。

蓮是在槍與鋼鐵的世界《Gun Gale Online》一個人盡情遊玩的女性玩家，她最喜歡可愛的東西，全身的裝備也統一都是粉紅色，又在遊戲裡務實地鍛鍊與成長，累積了一身的實力。然後，因為遇到某件事讓蓮發現 PK ─ 狩獵玩家的樂趣，就是沉醉在 PK 當中，最後終於被別人稱為「粉紅色的惡魔」。

蓮是在槍與鋼鐵的世界《Gun Gale Online》一個人盡情遊玩的女性玩家，她最喜歡可愛的東西，全身的裝備也統一都是粉紅色，又在遊戲裡務實地鍛鍊與成長，累積了一身的實力。然後，因為遇到某件事讓蓮發現 PK ─ 狩獵玩家的樂趣，就是沉醉在 PK 當中，最後終於被別人稱為「粉紅色的惡魔」。