Με τη μακρόχρονη μάχη με το Ζολτγκεβίν του Μιούρα να φτάνει σε ένα δραματικό τέλος, ο Γκάι πρέπει να εκπληρώσει μια υπόσχεση που είχε δώσει στον Ιτσίγιο.

Παρόλο που είναι ικανοποιημένος με τις αποστολές του για τη Σοσιντάι και τη σχέση του με την κοπέλα του, ο Μάρκους διαισθάνεται κάτι κακό μετά το ραντεβού τους.

Με ένα Μπουσόμα να κυκλοφορεί ελεύθερο έξω από το αρχηγείο της Σοσιντάι, η Καγκάμι επαναφέρει τρεις Χρυσαλίδες από τον Ψυχρό Ύπνο με στόχο να εξουδετερώσουν την απειλή.

Η Χιμίκο, αρχηγός των Γκάμπι, βρίσκει το Μπουσόμα που ευθύνεται για τον θάνατο του συντρόφου της, Σόιν. Η Καγκάμι διατάσσεται να μην αντιμετωπίσει το Αζόθ του Μάρκους.

Με την καθοδήγηση των Γκάμπι, ο Γκάι αφιερώνεται στον διαλογισμό και αποκτά νέο προσθετικό χέρι. Ένα εκφοβισμένο παιδί ζητά ξαφνικά βοήθεια από κάποιον.

Ο Σιν επιχειρεί κάτι παράτολμο προκειμένου να απομακρύνει το Κορ Άλμα από το σώμα του. Ο Κουρομάρου δείχνει ενδιαφέρον για τον Γκάι όταν ο τελευταίος του σώζει τη ζωή.

Η Σοσιντάι στέλνει τρεις Χρυσαλίδες να σκοτώσουν το Ζολτγκεβίν του Μιούρα, αλλά η Κιόκα τις παρακαλεί να χρησιμοποιήσουν το πειραματικό εμβόλιο στον πατέρα της.

Ο αληθινός λόγος για τον οποίο η Σοσιντάι φροντίζει τη νοσηλεία της Ρίε και των άλλων αποκαλύπτεται. Ο Σιν και η Ογκάτα ζητούν από τον Κουρομάρου να συναντήσουν τον Γκάι.

Ο Σιν κάνει μια ζοφερή ανακάλυψη στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται η Ρίε. Στο μεταξύ, η Γιασούκο και η Άρνις επισκέπτονται τον Ισέι που έχει φύγει από τη Σοσιντάι.

Η δυσαρέσκεια του Σιν προς τον Γκάι εντείνεται και αποφασίζει να αφιερωθεί στην καταπολέμηση των Μπουσόμα σαν Χρυσαλίδα.

Χάος κατακλύζει τον κόσμο με το ξύπνημα του Γκάι. Το Μπουσόμα Ζολτγκεβίν εμφανίζεται μπροστά στον Άμον και τον Κιγκέτσου με την ανθρώπινη μορφή του Μιούρα.