Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
岌岌可危的酒店 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一家伫立在郊外的小酒店。它曾经是无人不知、富丽堂皇的高级古典酒店。然而随着时代变迁,它已经变成一家即将破产的超级底层酒店,拥有一群毫无干劲、毫无实力的员工。这家酒店的员工们全都是既“奇葩”又无用的人。服务最差、奇葩汇聚,已经变成无能员工巢穴的老字号酒店负债总额达到3亿日元。不论从所建的位置还是面临的状况,都可以看出这家酒店处于一推即倒、岌岌可危的状态。这一天也如往常一样,打着哈欠的员工零散地站在毫无生气的大堂里。就在此时,一个与古典酒店毫不相称、打扮极其休闲随意的年轻男子出现了。毫无干劲却又自视过高的酒店员工看着男子,露出嫌弃的表情。然而,谁都不知道,这位男子将会彻底颠覆这家底层酒店…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel on the Brink! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Staffed by sketchy people, this rock-bottom hotel is on the brink of bankruptcy! Out of nowhere, the ultimate shady guest arrives. This is the story of a hotel's “miraculous” transformation. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
崖っぷちホテル! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
いらっしゃいませ! ようこそ「崖っぷちホテル」へ! ここは、郊外にたたずむ一軒の小さなホテル。かつては知る人ぞ知る、栄華を誇ったクラシカルな高級ホテル。 ・・・しかし時は経ち、 今やヤル気・実力共に0のスタッフ集う、破産寸前ド底辺ホテル。「若すぎる新米女性総支配人」、 「空気の読めない新人パティシエ」、「競艇狂いの総料理長」に 「アメニティ泥棒の清掃員」、「24時間酩酊中のバー責任者」や 「絶賛横領疑惑?の副支配人」などなど、このホテルのスタッフたち、全員「クセ者」揃いのダメ人間!! 今日もまるで活気のないロビーにあくび交じりのスタッフがチラりホラり。そんな時、現れたのはおよそクラシカルなホテルに似つかわしくない超絶ラフで自由な格好をした若き男が一人。ヤル気はないがプライドだけはムダに持ち合わせたホテルマンが嫌味な顔を男に向ける。 この男の来客が、このド底辺ホテルの全てを覆すことになるとは、今はまだ誰も知らずに――。 2018年、4月現在・負債総額3億円!舞台はダメスタッフの巣窟と化した、サービス最悪・クセ者揃いの老舗ホテル!このホテル、建っている場所・立たされている状況、同じく押せば倒れる崖っぷち! 「どうせどうにも出来ない・・・」。そんなうつむきかけた日常を笑い飛ばす、日曜の喜劇はここにあり! 「全員クセ者」だらけの登場人物で織りなす、一軒のホテルを舞台にした、「クセ」が凄すぎる!?痛快シチュエーションコメディ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벼랑 끝 호텔! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
망해 가는 고급 호텔을 배경으로 정반대의 남녀가 일으키는 혁명을 그린 시츄에이션 코미디 드라마 |
|