Translations 5
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Fighter Wingman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kenta is a high school student obsessed with Superheroes and anime, often seen running around in a costume of his own design called "Wing Man." One day as Kenta is walking to school, a girl from another world drops out of the sky. Princess Aoi escaped the villain Rimeru with the artifact known as the "Dream Note" which enables its possessor to create anything they desire by drawing or writing within its pages. Kenta soon discovers that his designs and notes on Wing Man become reality and he in turn becomes his own creation. |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
夢戦士ウイングマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
広野健太は変身ヒーローに憧れる中学生。ある日学校からの帰宅途中に、健太の頭上に突如異空間が現れた。そこから落ちてきた謎の美少女・アオイとノートを連れ帰った健太は、そのノートに自作のヒーロー「ウイングマン」を書き込んでしまった。しかしそのノートこそ、書き記されたことを現実にすることのできる「ドリムノート」だった! 本物の変身ヒーローになる能力を身につけてしまった健太は、ドリムノートとともに現れた、異次元世界ポドリムスから来たというこの美少女・アオイと共に、ポドリムスの独裁者・リメルの企みを阻むべく戦うことになる! |
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Wingman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
David, collégien qui est fan de sentaï et de metal heroes , a pour passe-temps de se déguiser en « Wingman », allié de la justice, et faire la morale aux élèves qui dorment durant les cours. Ce qui lui attire de nombreux ennuis auprès des professeurs, voire des autres élèves. Un jour, alors qu'il vient justement de décider d'arrêter ce comportement puéril, une jeune fille, Élise, tombe littéralement du ciel. Provenant d'une autre dimension, elle possède le « livre des rêves », livre qui rend réel tout ce que l'on écrit dedans. Séduite par le personnage fictif de Wingman, elle offre ce cahier à David pour qu'il devienne réellement un héros et l'aide à sauver son pays, sous la coupe du dictateur Gédéon. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梦战士银翼超人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一天,突然,一个开朗开朗的一年级生Kenta Hirono遇到了一个美丽的女孩Aoi(16岁),她从另一个维度逃脱了,如果绘制它,您会得到梦想中的音符,可以实现任何愿望。此后,肯塔的生活改变了!突然之间,您将成为无敌的英雄温曼(Wingman),并且通过暴徒追捕葵(Aoi)和邪恶的皇帝里梅尔(Rimel)和祖科索索诺克(Zukokesokonoke)。 |
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Wingman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il giovane Kenta Hirono sogna di poter essere un supereroe, come quelli di cui legge le gesta sui fumetti o quelli che egli stesso inventa e disegna. Addirittura Kenta si è creato un vero e proprio costume da paladino della giustizia, battezzandosi col il nome di "Wingman". Poi un giorno il destino gli fa incontrare la graziosa Aoi Sogno, principessa del regno dei sogni Botorem, che ha con sé il magico "Dream Note", un blocchetto degli appunti dotato del potere di far diventare realtà qualunque cosa venga disegnata in esso. Kenta decide di rendere realtà il proprio sogno di diventare Wingman grazie al "Dream Note", ed insieme ad Aoi e alla sua amica di infanzia Miku, decidono di salvare Botorem dallo stregone degli incubi Rimeru, il cui fine ultimo è impadronirsi proprio del "Dream Note". E mentre è impegnato a salvare sia la Terra, che Botorem, Kenta dovrà anche prendere una decisione su chi fra Miku e Aoi vuole avere per sempre al proprio fianco. |
|