»Dieser Anime handelt von niedlichen Mädchen und was sie tun, um sich zu unterhalten. Ein Anime, der sich nicht auf frustrierende Themen oder ähnliche Dinge konzentriert.«

Getreu dem Motto des Anime, erhält man Einblicke in die leichtlebigen und meist eher abstrusen Gespräche einer Gruppe von jungen Mädchen, die sich in einem traditionellen japanischen Raum und in traditionellen Gewändern, über Gott und die Welt unterhalten und sich durch ihre Gedankensprünge in der Regel ziemlich schnell vom Ursprungsthema entfernen.

Joshiraku, zkratka pro joshi rakugo, je satirická komedie, která sleduje každodenní život skupiny dívek rakugoka. Skupina dívek diskutuje o náhodných věcech a obvykle dospěje k neobvyklému nebo vtipnému závěru, který je daleko od počátečního tématu diskuse.

　　作为传统的艺术形式，落语至今在日本仍有广泛的传承和群众基础。不过习惯了爷爷大叔辈的人在台上谈笑讲古，突然来了几个可爱的妹子还真让人眼前一亮。本片便聚焦在五个讲落语的女孩身上，她们是爱吐槽的芜罗亭魔梨威（佐仓绫音 饰）、天真可爱的波浪浮亭木胡桃（小岩井小鸟 饰）、很会控制伙伴们情绪的防波亭手寅（山本希望 饰）、棱镜缜密的空琉美游亭丸京（南条爱乃 饰）以及性格阴暗且难以捉摸的暗落亭苦来（后藤沙绪里 饰）。每次的故事都从女孩们的演出结束后开始，通常从一个日常普通话题切入，女孩们展开讨论和辩论，往往将话题印象有趣的方向。一本正经的艺术家，也有可爱卖萌的一面……

一話完結型的搞笑/諷刺漫畫。雖然作品名中有落語，但其實故事內容是在落語結束後才開始的，實際上與落語有關的只有每回第一頁與篇名，接下來的故事則全部在後臺中發生。主要內容是以一個很平常但沒有人會注意的問題（例：妳們覺得貓好還是狗好？）帶出的，登場人物的名字是出現在舞台上的標牌上。作畫基本上使用了久米田的全身繪與四段分鏡法。

라쿠고를 들려 주는 다섯 소녀의 이야기.

Joshiraku sigue las conversaciones de cinco chicas rakugo contando las cosas raras que les suceden cada día. Su charla cómica y satírica cubre todo tipo de temas, desde observaciones inútiles de la vida cotidiana, hasta política, manga y más. Cada niña tiene algo nuevo para agregar a la discusión, y el discurso nunca termina en el mismo lugar donde comenzó.

Cada una de las chicas rakugo tiene su propia personalidad única, con el enérgico pero inmaduro Marii Buratei; el aparentemente lindo Kigurumi Haroukitei; la intrépidamente afortunada y despreocupada Tetora Bouhatei; el tranquilo y violento Gankyou Kuurubiyuutei; y el pesimista e inestable Kukuru Anrakutei. Estas chicas, y su misterioso amigo con una máscara de lucha, hacen sus observaciones a la audiencia, ya sea detrás del escenario en el teatro rakugo o en varios lugares famosos de Tokio.

Au Japon il existe une forme de spectacle littéraire se nommant le Rakugo. Dans le Rakugo le conteur raconte une histoire humoristique avec des jeux de mots. Buratei Marii et ses amies Harōkitei Kigurumi, Bōhatei Tetora, Kūrubiyūtei Gankyō et Anrakutei Kukuru sont cinq jeunes conteuses de Rakugo. Ces jeunes filles ont des conversations pleines de références culturelles et de jeux de mots. Discutant de tout et de rien elles partent de sujets de conversations anodins pour finir dans des situations absurdes.

Joshiraku, abbreviation of joshi rakugo, is a satirical comedy that follows the everyday life of a group of rakugoka girls. A group of girls discuss random things and usually reach an unusual or humorous conclusion that's far from the initial discussion topic.

La storia segue le conversazioni dietro le quinte e nei camerini di un gruppo di donne narratrici (joshi) di una rappresentazione teatrale comica sotto forma di monologo (rakugo). Le ragazze si interrogano su svariati argomenti, che saltano loro in mente, ma quando giungono alla conclusione della conversazione, essa risulta ben lontana dal quesito iniziale…

落語家のお仕事は、もちろん寄席で一席ぶつこと。でも寄席が終わった後に楽屋でだらだら続ける雑談の方が面白いかも……そう思えるような五人の女性落語たちがいた。ツッコミ役の姉御肌だけど体型は子供の魔梨威。みんなの暴走をおさえる気配り上手の手寅。かわいらしい外見とは裏腹に腹黒い内面がちらほら見える木胡桃。シニカル武闘派メガネっ娘の丸京。妄想力抜群なダークサイドの住人・苦来。彼女たちが繰り広げる会話は、ときにまったり、ときに暴走。気づいてみれば放送コードギリギリのラインを突っ走り、たまにラインの向こうへ抜けてしまって帰ってこない。そんな彼女たちの会話は、はたしてちゃんとテレビで放送できるのか……？

Adaptacja mangi napisanej przez autora Sayonara Zetsubou Sensei o grupie dziewcząt, które dyskutują o przypadkowych sprawach i zwykle dochodzą do niecodziennych lub humorystycznych wniosków dalekich od początkowego tematu dyskusji.

Joshiraku segue as conversas de cinco garotas rakugo contadoras de histórias, relatando coisas estranhas que acontecem com elas todos os dias. Seu bate-papo cômico e satírico cobre todos os tipos de tópicos, desde observações inúteis da vida cotidiana até política, mangá e muito mais. Cada menina tem algo novo a acrescentar à discussão, e o discurso nunca termina no mesmo lugar em que começou. Cada uma das meninas rakugo tem sua própria personalidade única, com a energética mas imatura Marii Buratei; a aparentemente fofa Kigurumi Haroukitei; a inerentemente sortuda e despreocupada Tetora Bouhatei; a calma e violenta Gankyou Kuurubiyuutei; e a pessimista e instável Kukuru Anrakutei. Essas garotas - e seu amigo misterioso em uma máscara de luta livre - dão suas observações ao público, seja nos bastidores do teatro rakugo ou em vários locais famosos em Tóquio.

Пять молодых артисток приехали покорять японскую столицу. Конечно же, все они разные по внешности, воспитанию, сценической школе, даже акцент отличается, но героинь объединяет страстная любовь к жанру эстрадного юмора и стремление пробиться к вершинам профессии. Порывистая Мари, милашка Кигуруми, беззаботная Тэтора, хладнокровная Ганкё и мрачноватая Кукуру подружились и теперь проводят время вместе либо на выступлениях и репетициях в знаменитых театрах Синдзюку, либо в прогулках по городу и выездах на природу.

Как же ведут себя профессиональные юмористки в обычной жизни, не только за кулисами, но и за столом, в поезде, в магазине или на горячих источниках? Кто бы сомневался — девчата не сидят в позе Будды, а отменно зажигают и юморят.

Hollow, World Art