Nach dem Abschied von ihrer Familie auf der Erde muss Niko beim Erwachen im Weltraum feststellen, dass die Salvare vom Kurs abgekommen und ihre Crew gespalten ist.

Während die Gemüter an Bord erregt sind, rüstet sich die Crew für eine Expedition zu einem unbekannten Planeten. Zuhause versucht Erik, das Artefakt zu entschlüsseln.

Niko wagt wegen der Schäden und einer Infektion an Bord einen regelrechten Blindflug. Die berühmte Journalistin Harper Glass will Informationen von Erik.

Aufgrund einer Fehlfunktion ist Niko in einem Tiefschlaf gefangen, in dem sie immer und immer wieder vom schlimmsten Tag ihres Lebens träumt.

Bei einer Expedition zu einem geheimnisvollen Mond versucht Sasha, ersten Kontakt zu einem zweiten Artefakt herzustellen. Niko und Cas sagen sich knallhart die Wahrheit.

Während Niko unter Zeitdruck versucht, Schiff und Crew zu retten, erinnert sie sich an ihre erste Begegnung mit Cas. Sashas Geisteszustand droht sich zu verschlechtern.

Eriks neuer Ansatz mit dem Artefakt zieht eine schockierende Entwicklung und schwere Folgen nach sich. Sasha sucht Informationen über die Abwehrmechanismen der Salvare.

Während die Salvare ein Feld aus dunkler Materie durchquert, geht es an Bord hoch her. Sasha konzentriert sich auf Williams Schwäche. Erik erhält bestürzende Neuigkeiten.

Der Kampf um die Kontrolle über das Schiff wird kritisch, als Sashas eigentliches Ziel klar wird. Erik befragt Harper zu einer nahen Begegnung.

Die Salvare gelangt endlich an ihr Ziel. Was Niko und ihre Crew dort jedoch erwartet, hätten sie nie zu träumen gewagt.

Die Salvare steckt nach einem katastrophalen Zerstörungsakt in großen Schwierigkeiten. Niko stellt Williams Urteilsvermögen in Frage und Erik wendet sich an die Achaia.

Um mit den Achaia zu verhandeln, wagt sich Niko in den Ring vor. Cas schickt Iara auf eine Mission und riskiert damit alles. Jana überrascht Erik.

Niko und Cas bleiben zurück und müssen gegen die Achaia kämpfen. An Bord der Salvare stößt die Crew auf einen wunden Punkt der Außerirdischen.

Iara wird verdächtigt, die Verbindung zum Ring gekappt zu haben, und gerät selbst in Lebensgefahr. William entdeckt eine Überraschung und Cas einen bewohnbaren Planeten.

Der neue Planet ist vielversprechend, doch es lauern unerwartete Gefahren. Als sich Richard an Iara wendet, wendet sich auch das Blatt. Die Achaia nähern sich Erik an.

Dem Team der Salvare steht eine unangenehme Rückreise samt Wiedereintritt bevor. Nachdem er ihre Technologien ausprobiert, bittet Erik die Achaia um einen Gefallen.

Niko schmiedet einen Plan und gerät mit Richard aneinander. Die Crew zeigt sich entschlossen, doch seltsame Geräusche zehren an den Nerven. Die Jagd beginnt.

Niko und Richards Welt nimmt eine gruselige Wende, als sie in einer scheinbar ausweglosen Situation erwachen. Auf der Erde hat das Team mit Erinnerungslücken zu kämpfen.

Niko und Richard wollen unbedingt nach Hause zurückkehren und reisen mit einem Artefakt auf einen Planeten. Erik und Cas gehen undercover. William schließt einen Deal.

Die Achaia nähern sich. Nun muss sich die Crew sputen, um eine neue Waffe zur Rettung der Erde zu erschaffen. Die Zeit für das ultimative Opfer der Helden ist gekommen.