협상을 위해 홀로 아카이아족에게 간 니코. 카스는 니코를 구하기 위해 이아라를 아카이아 우주선에 보내기로 한다. 그러나 애초에 이 모든 게 이아라의 탈출 계획이었다면?

서로 다른 시공간에서 아카이아족에 맞서 싸우는 니코와 카스. 살바레호 대원들은 아카이아족을 물리칠 방법을 알아낸다. 그러나 문제는 대원 한 명을 희생시켜야 한다는 것.

남친 때문에 작전을 망쳤다고? 견인 광선을 끊은 범인으로 의심받는 이아라. 윌리엄은 자신의 시스템에서 손상된 부분을 탐지하고, 카스는 거주 가능한 행성을 발견한다.

지구 대체 행성으로 합격! 그러나 정체불명의 생명체가 대원을 공격한다. 껄끄러움을 뒤로 하고 함께 협력하는 리처드와 이아라. 한편, 에릭은 아카이아족과 협상을 시도한다.

살바레호 대원들이 웜홀을 통과해 지구로 귀환한다. 놀라운 아카이아 기술력을 확인한 에릭. 아카이아족에 협조하는 대가로 마지막 부탁을 한다. 사랑하는 아내를 구해달라고.

구조대를 기다릴 것인가, 길을 뚫을 것인가. 니코와 리처드는 지구로 갈 방법을 강구하던 중, 괴생명체와 추격전을 벌인다. 살바레호 대원들은 장시간 혹독한 취조를 받고.

저들은 누구고, 여긴 어디인가. 정체불명 생명체의 잔인한 실험 대상이 된 니코와 리처드. 살바레호 대원들은 자신들의 머릿속에서 지워진 기억을 알아내기 위해 분투한다.

니코와 리처드가 위험을 무릅쓰고 외계 물체가 있는 행성에 착륙한다. 지구로 돌아갈 수만 있다면 뭔들 못하리. 한편, 윌리엄과 협력해 잠입 작전을 펼치는 에릭과 카스.

무리한 요구사항을 내걸며 지구를 위협하는 아카이아족. 살바레호 대원들은 자멸의 길을 선택하느니 반격을 시도해 보기로 한다. 누군가의 희생이 필요하다고 할지라도.