Dopo aver salutato la sua famiglia sulla Terra, Niko si sveglia nello spazio e scopre che La Salvare è fuori rotta e che l'equipaggio mette in dubbio le sue doti.

Il nervosismo sulla nave aumenta e l'equipaggio si prepara per una spedizione su un pianeta inesplorato. Sulla Terra Erik prova a decodificare un indizio del manufatto.

Niko va alla cieca mentre deve vedersela con una nave danneggiata e un contagio a bordo. La rinomata reporter Harper Glass perseguita Erik per ottenere informazioni.

Un malfunzionamento della nave costringe Niko in uno stato di sonno profondo, durante il quale sogna continuamente il giorno peggiore della sua vita.

Durante una spedizione su una luna misteriosa, Sasha tenta di stabilire un primo contatto con un secondo manufatto. Niko e Cas sono brutalmente oneste l'una con l'altra.

In lotta contro il tempo per salvare la nave e l'equipaggio, Niko ricorda il primo incontro con Cas. Sasha teme che il proprio stato mentale si stia deteriorando.

Il nuovo approccio di Erik con il manufatto porta a uno sviluppo scioccante... e a gravi conseguenze. Sasha scava alla ricerca di informazioni sulle difese della Salvare.

Gli animi si scaldano durante uno strano viaggio della Salvare in un campo di materia oscura. Sasha punta sulla debolezza di William. Erik riceve una notizia devastante.

La battaglia per il controllo della nave arriva a livelli critici quando la mossa finale di Sasha diventa chiara. Erik interroga Harper dopo il loro incontro ravvicinato.