Épisodes 10
Across the Universe
Na het afscheid van haar familie op aarde wordt Niko wakker op de Salvare. Ze ontdekt dat ze niet meer op koers liggen en dat niet alle crewleden loyaal zijn aan haar.
Lire la suiteThrough the Valley of Shadows
Terwijl de gemoederen op het schip verhit raken, gaat de crew op een missie naar een onbekende planeet. Op aarde probeert Erik het artefact verder te onderzoeken.
Lire la suiteNervous Breakdown
Niko moet blind haar weg zien te vinden in een beschadigd schip dat is besmet door een virus. De beroemde journaliste Harper Glass wil meer weten en gaat achter Erik aan.
Lire la suiteGuilt Trip
Door een storing op het schip komt Niko in een diepe slaap terecht. Ze droomt steeds weer over de ergste dag van haar leven.
Lire la suiteA Mind of its Own
Op een missie naar een mysterieuze maan probeert Sasha het eerste contact te maken met een tweede artefact. Niko en Cas vertellen elkaar eens flink de waarheid.
Lire la suiteI Think We're Alone Now
Terwijl Niko uit alle macht probeert haar schip en crew te redden, denkt ze terug aan haar eerste ontmoeting met Cas. Sasha is bang dat hij mentaal achteruitgaat.
Lire la suiteLiving the Dream
Eriks nieuwe aanpak van het artefact leidt tot een schokkende ontwikkeling met ernstige gevolgen. Sasha is op zoek naar informatie over de wapens van de Salvare.
Lire la suiteHow the Light Gets Lost
De emoties lopen hoog op tijdens de vreemde reis van de Salvare door een veld donkere materie. Sasha ontdekt Williams zwakke punt. Erik krijgt vreselijk nieuws te horen.
Lire la suiteHeart and Soul
De strijd om de controle over het schip wordt explosief nu duidelijk wordt wat Sasha van plan is. Erik ondervraagt Harper na haar buitenaardse ontmoeting.
Lire la suiteHello
Wanneer de Salvare eindelijk zijn bestemming bereikt, zijn Niko en haar bemanning geschokt door wat ze er aantreffen.
Lire la suite