Büyük bir patlamanın yol açtığı şok dalgası Salvare'yi etkisi altına alır. Niko, William'ın doğru kararlar vermediğini düşünür. Erik, Achaia'dan yardım ister.

Achaia ile pazarlık etmek için halkaya giren Niko akılalmaz bir şeyle karşılaşır. Cas, Iara'yı görevlendirerek her şeyi riske atar. Jana, Erik'i şaşkınlığa uğratır.

Geminin sıçramasıyla geride kalan Niko ve Cas kendi zihinlerinde Achaia ile mücadele eder. Salvare'de bulunan mürettebat, Achaia'nın önemli bir güvenlik açığını keşfeder.

Çekişi sabote etmekle suçlanan Iara'nın hayatı riske girer. William kendi sisteminde bir sürprizle karşılaşır. Cas yaşanabilir bir gezegen keşfeder.

Yeni gezegen umut vadetmektedir ancak gizli bir tehdit kendini gösterir. Richard'ın Iara'dan yardım istemesiyle işler tersine döner. Achaia, Erik'e bir teklifte bulunur.

Yalnız kaldığını düşünen Niko, Richard ile karşılaşır. Mürettebat Dünya'ya doğru zorlu bir yolculuğa çıkar. Achaia teknolojisini test eden Erik'in özel bir isteği vardır.

Pes etmeye niyeti olmayan Niko yeni yaptığı planı Richard'a kabul ettirmeye çalışır. Mürettebat gerçeği saklamakta zorlanır. Niko ve Richard ciddi bir sorunla karşılaşır.

Kendilerini soğuk ve acımasız bir tuzağın içinde bulan Niko ve Richard'ın hayatları altüst olur. Bu sırada Dünya'daki mürettebat hafıza sorunlarıyla boğuşmaktadır.

Eve dönmeye çalışan Niko ve Richard, üzerinde Cisim barındıran bir gezegene doğru yola çıkar. Erik ve Cas gizli bir görev üstlenir. William bir anlaşma yapmaya çalışır.